SG 6 1868-94, 6 d., pale rose, on letter from BLOEMFONTEIN/Orange Free State to LADYBRAND, tied with oval barred 1 cancel, reverse dispatch BLOEMFONEIN DEC 10 1874 and arrival cds LADYBRAND DE 11 1874, fresh and desirable, VF-XF! Estimate 300€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1868-94,6 d. hellrosa, auf Brief von BLOEMFONTEIN/Orange Freistaat zu LADYBRAND, entwertet mit ovalem Balken 1 Stempel, rückseitig Abfertigung BLOEMFONEIN DEC 10 1874 und Ankunftsdatumsstempel LADYBRAND DE 11 1874, frisch und gesucht, VF-XF! Schätzpreis 300 EUR.

SG 6 1868-94, 6 d., pale rose, on letter from BLOEMFONTEIN/Orange Free State to LADYBRAND, tied with oval barred 1 cancel, reverse dispatch BLOEMFONEIN DEC 10 1874 and arrival cds LADYBRAND DE 11 1874, fresh and desirable, VF-XF! Estimate 300€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1868-94,6 d. hellrosa, auf Brief von BLOEMFONTEIN/Orange Freistaat zu LADYBRAND, entwertet mit ovalem Balken 1 Stempel, rückseitig Abfertigung BLOEMFONEIN DEC 10 1874 und Ankunftsdatumsstempel LADYBRAND DE 11 1874, frisch und gesucht, VF-XF! Schätzpreis 300 EUR.

SG 9, 49 1893, 1 s. + 2 d., on registered, forwarded letter from VREDE/Orange Free State via BLOEMFONTEIN to AMSTERDAM/Netherlands, both tied with cds VREDE MY 27/93, oval red REGISTERED LONDON, black oval GEREGISTREEERD BLOEMFONTEIN JUNI 1 93 and black boxed Geregistreerd, reverse transitional red oval REGISTERED LETTER OFFICE CAPE TOWN 7 JL 93 and arrival cds AMSTERDAM 27 JUN 93, detailled description enclosed, minor stains - still a very interesting and desirable letter, VF-XF! Estimate 900€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1893,1 s. Und 2 d. auf eingeschriebenem, weitergeleitet Brief von VREDE/Orange Freistaat über BLOEMFONTEIN nach Amsterdam/Niederlande, beide entwertet mit Kreisdatumsstempel VREDE MY 27/93, oval rot Einschreiben LONDON, schwarz oval GEREGISTREEERD BLOEMFONTEIN JUNI 1 93 und schwarz Kasten Geregistreerd, rückseitig übergangsweise roter, ovaler eingeschriebener Brief Büro Kapstadt 7 JL 93 und Ankunftsdatumsstempel AMSTERDAM 27 JUN 93, detailled Beschreibung anbei, kleinere Flecken - noch immer ein interressant und gesucht Brief, VF-XF! Schätzpreis 900 EUR.

SG 9, 49 1893, 1 s. + 2 d., on registered, forwarded letter from VREDE/Orange Free State via BLOEMFONTEIN to AMSTERDAM/Netherlands, both tied with cds VREDE MY 27/93, oval red REGISTERED LONDON, black oval GEREGISTREEERD BLOEMFONTEIN JUNI 1 93 and black boxed Geregistreerd, reverse transitional red oval REGISTERED LETTER OFFICE CAPE TOWN 7 JL 93 and arrival cds AMSTERDAM 27 JUN 93, detailled description enclosed, minor stains - still a very interesting and desirable letter, VF-XF! Estimate 900€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1893,1 s. Und 2 d. auf eingeschriebenem, weitergeleitet Brief von VREDE/Orange Freistaat über BLOEMFONTEIN nach Amsterdam/Niederlande, beide entwertet mit Kreisdatumsstempel VREDE MY 27/93, oval rot Einschreiben LONDON, schwarz oval GEREGISTREEERD BLOEMFONTEIN JUNI 1 93 und schwarz Kasten Geregistreerd, rückseitig übergangsweise roter, ovaler eingeschriebener Brief Büro Kapstadt 7 JL 93 und Ankunftsdatumsstempel AMSTERDAM 27 JUN 93, detailled Beschreibung anbei, kleinere Flecken - noch immer ein interressant und gesucht Brief, VF-XF! Schätzpreis 900 EUR.

SG 48, 67(3) 1896, 1/2 d. + 3 d. (3), on small letter from BLOEMFONTEIN to MADEIRA/Spain, tied with two cds BLOEMFONTEIN 13 JUL 96 OVS, arrival cancel on reverse MADEIRA 27 JUL 96, extremely fresh and desirable, XF! Estimate 400€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1896,1/2 d. und 3 d. (3), auf Kleinbrieflein ab BLOEMFONTEIN nach Madeira/Spanien, entwertet mit zwei Kreisdatumsstempel BLOEMFONTEIN 13 JUL 96 OVS, Ankunftsstempel auf der Rückseite MADEIRA 27 JUL 96, taufrisch und gesucht, Kabinett! Schätzpreis 400 EUR.

SG 48, 67(3) 1896, 1/2 d. + 3 d. (3), on small letter from BLOEMFONTEIN to MADEIRA/Spain, tied with two cds BLOEMFONTEIN 13 JUL 96 OVS, arrival cancel on reverse MADEIRA 27 JUL 96, extremely fresh and desirable, XF! Estimate 400€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1896,1/2 d. und 3 d. (3), auf Kleinbrieflein ab BLOEMFONTEIN nach Madeira/Spanien, entwertet mit zwei Kreisdatumsstempel BLOEMFONTEIN 13 JUL 96 OVS, Ankunftsstempel auf der Rückseite MADEIRA 27 JUL 96, taufrisch und gesucht, Kabinett! Schätzpreis 400 EUR.

SG 68 (1+1/2) 1896, 1 1/2 d., purple, pair, ONE BISECTED, local letter from VENTERSBURG, arrival cancel, scarce and desirable letter in perfect condition, XF! Estimate 1.200€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1896,1 1/2 d. purpur, Paar, ein halbierte, Ortsbrief ab VENTERSBURG, Ankunftsstempel, selten und gesucht Brief in perfekter Erhaltung, Kabinett! Schätzpreis 1,200 EUR.

SG 68 (1+1/2) 1896, 1 1/2 d., purple, pair, ONE BISECTED, local letter from VENTERSBURG, arrival cancel, scarce and desirable letter in perfect condition, XF! Estimate 1.200€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1896,1 1/2 d. purpur, Paar, ein halbierte, Ortsbrief ab VENTERSBURG, Ankunftsstempel, selten und gesucht Brief in perfekter Erhaltung, Kabinett! Schätzpreis 1,200 EUR.

SG 134, 135, 136 1902, 4d. on 6 d. on 6 d. blue (pair) + 1 d. (pair) + 2 1/2 d. (1) = 12 1/2 d. on registered letter from BLOEMFONTEIN/OPC to BUENOS AIRES/Argentina via LONDON, all (5) stamps with R cancel and cds BLOEMFONTEIN 22 NO 02 OPC on front as well as handwritten blue 108, and red LONDON transitional date stamp, interesting and desirable letter with scarce destination, letter is very fresh and excellent condition, VF-XF! Estimate 600€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1902,4 d. auf 6 d. auf 6 d. blau (Paar) und 1 d. (Paar) und 2 1/2 d. (1) = 12 1/2 d. auf Einschreibebrief aus BLOEMFONTEIN/OPC nach Buenos Aires/Argentinien über LONDON, alle (5) Briefmarken mit R Stempel und Kreisdatumsstempel BLOEMFONTEIN 22 nein 02 OPC auf Vorderseite sowie handgeschrieben blau 108, und rot LONDON übergangsweise Datumsstempel, interressant und gesucht Brief mit seltener Bestimmgungsort, Brief ist sehr frisch und tadellose Erhaltung, VF-XF! Schätzpreis 600 EUR.

SG 134, 135, 136 1902, 4d. on 6 d. on 6 d. blue (pair) + 1 d. (pair) + 2 1/2 d. (1) = 12 1/2 d. on registered letter from BLOEMFONTEIN/OPC to BUENOS AIRES/Argentina via LONDON, all (5) stamps with R cancel and cds BLOEMFONTEIN 22 NO 02 OPC on front as well as handwritten blue 108, and red LONDON transitional date stamp, interesting and desirable letter with scarce destination, letter is very fresh and excellent condition, VF-XF! Estimate 600€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1902,4 d. auf 6 d. auf 6 d. blau (Paar) und 1 d. (Paar) und 2 1/2 d. (1) = 12 1/2 d. auf Einschreibebrief aus BLOEMFONTEIN/OPC nach Buenos Aires/Argentinien über LONDON, alle (5) Briefmarken mit R Stempel und Kreisdatumsstempel BLOEMFONTEIN 22 nein 02 OPC auf Vorderseite sowie handgeschrieben blau 108, und rot LONDON übergangsweise Datumsstempel, interressant und gesucht Brief mit seltener Bestimmgungsort, Brief ist sehr frisch und tadellose Erhaltung, VF-XF! Schätzpreis 600 EUR.

SG 113 (3), 219 (2) 1902, 2 d. registered stationary envelope uprated with 1 d. on 1 d., (3), Orange Free State British Occupation stamps + 1 d., (2), Great Britain, from HARRISMITH to ESTCOURT/Natal, the GB stamps were affixed over the (3) Orange Free State stamps, cds ARMY POST OFFICE HARRISMITH JY 19 02, reverse with dispatch cds HARRISMITH, transitional LADYSMITH and arrival ESTCOURT JY 21 02, one 1 d. Orange S. stamp damaged, one folded over side of letter, interesting, fresh and desirable, VF-XF! Estimate 300€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1902,2 d. Einschreiben Ganzsache Briefumschlag auffrankiert mit 1 d. auf 1 d. (3), Orange Freistaat Britische Besetzung Briefmarken und 1 d. (2), Großbritannien, ab HARRISMITH zu ESTCOURT/Natal, die GB Briefmarken wären darüber geklebt die (3) Orange Freistaat Briefmarken, Kreisdatumsstempel Militärpostamt HARRISMITH JY 19 02, rückseitig mit Aufgabestempel HARRISMITH, übergangsweise LADYSMITH und Ankunft ESTCOURT JY 21 02, ein 1 d. Orange S. Briefmarke geschädigte, eine übergefaltet Seite von Brief, interressant, frisch und gesucht, VF-XF! Schätzpreis 300 EUR.

SG 113 (3), 219 (2) 1902, 2 d. registered stationary envelope uprated with 1 d. on 1 d., (3), Orange Free State British Occupation stamps + 1 d., (2), Great Britain, from HARRISMITH to ESTCOURT/Natal, the GB stamps were affixed over the (3) Orange Free State stamps, cds ARMY POST OFFICE HARRISMITH JY 19 02, reverse with dispatch cds HARRISMITH, transitional LADYSMITH and arrival ESTCOURT JY 21 02, one 1 d. Orange S. stamp damaged, one folded over side of letter, interesting, fresh and desirable, VF-XF! Estimate 300€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1902,2 d. Einschreiben Ganzsache Briefumschlag auffrankiert mit 1 d. auf 1 d. (3), Orange Freistaat Britische Besetzung Briefmarken und 1 d. (2), Großbritannien, ab HARRISMITH zu ESTCOURT/Natal, die GB Briefmarken wären darüber geklebt die (3) Orange Freistaat Briefmarken, Kreisdatumsstempel Militärpostamt HARRISMITH JY 19 02, rückseitig mit Aufgabestempel HARRISMITH, übergangsweise LADYSMITH und Ankunft ESTCOURT JY 21 02, ein 1 d. Orange S. Briefmarke geschädigte, eine übergefaltet Seite von Brief, interressant, frisch und gesucht, VF-XF! Schätzpreis 300 EUR.

SG 139-147 1903-4, 1/2 d. - 5 s., complete set of (9), wmk CA, perf. 14, LPOG, a great set, CV £275, VF-XF! Estimate 330€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1903-4,1/2 d. - 5 s. Kompletter Satz mit (9), Wasserzeichen CA, Zähnung 14, großer Teil Originalgummi, ein großartig Satzes, CV £275, VF-XF! Schätzpreis 330 EUR.

SG 139-147 1903-4, 1/2 d. - 5 s., complete set of (9), wmk CA, perf. 14, LPOG, a great set, CV £275, VF-XF! Estimate 330€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1903-4,1/2 d. - 5 s. Kompletter Satz mit (9), Wasserzeichen CA, Zähnung 14, großer Teil Originalgummi, ein großartig Satzes, CV £275, VF-XF! Schätzpreis 330 EUR.