1913, Feldpostkarte, Absender ist Leutnant von Bartha, K.u.K Seekommandant auf der SMS KAISER KARL VI, auf dem Weg zur Flottendemonstration vor der montenegrinischen Küste oder Sicherung bei der Räumung von Skutari, von Bartha schreibt seiner Frau in Budapest, XF! Schätzpreis 300€.
1913, Feldpostkarte, Absender ist Leutnant von Bartha, K.u.K Seekommandant auf der SMS KAISER KARL VI, auf dem Weg zur Flottendemonstration vor der montenegrinischen Küste oder Sicherung bei der Räumung von Skutari, von Bartha schreibt seiner Frau in Budapest, XF! Schätzpreis 300€.
ANK
V15, V18, V19
1863/4, small lot of (3) Soldi stamps used in the Levant, 3 Soldi
green, 10 Soldi blue (both 1863) and 2 Soldi yellow (1864), part
cancels GALLOPOLI, BUCAREST (added paper showing rest of cancel)
and JASSY, CV €890, fresh, VF-XF! Schätzpreis 890€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1863/4, kleine Partie von 3 Soldi Marken gestempelt im Levante, 3 Soldi grün, 10 Soldi blau (beide 1863) und 2 Soldi gelb (1864), Teil Stempeln GALLOPOLI, BUCAREST (beigefügten Papier mit Rest von Stempel) und JASSY, CV € 890, frisch, VF-XF! Schätzpreis 890 EUR.
ANK
V15, V18, V19
1863/4, small lot of (3) Soldi stamps used in the Levant, 3 Soldi
green, 10 Soldi blue (both 1863) and 2 Soldi yellow (1864), part
cancels GALLOPOLI, BUCAREST (added paper showing rest of cancel)
and JASSY, CV €890, fresh, VF-XF! Schätzpreis 890€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1863/4, kleine Partie von 3 Soldi Marken gestempelt im Levante, 3 Soldi grün, 10 Soldi blau (beide 1863) und 2 Soldi gelb (1864), Teil Stempeln GALLOPOLI, BUCAREST (beigefügten Papier mit Rest von Stempel) und JASSY, CV € 890, frisch, VF-XF! Schätzpreis 890 EUR.
ANK
V21
16.01.2023: Müller 9 Ra, 60p - not Müller 6890a - 160p
1864, 5 Soldi, red, used in Levant, part cancel BUKAREST
RECOMMANDIRT, Müller 6890a - 160p, signed Pfenninger, fresh, VF-XF!
Schätzpreis 200€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1864,5 Soldi, rot, gebraucht in Levante, Teil Stempel Bukarester RECOMMANDIRT, Müller 6890a - 160p, signiert Pfenninger, frisch, VF-XF! Schätzpreis 200 EUR.
ANK
V21
16.01.2023: Müller 9 Ra, 60p - not Müller 6890a - 160p
1864, 5 Soldi, red, used in Levant, part cancel BUKAREST
RECOMMANDIRT, Müller 6890a - 160p, signed Pfenninger, fresh, VF-XF!
Schätzpreis 200€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1864,5 Soldi, rot, gebraucht in Levante, Teil Stempel Bukarester RECOMMANDIRT, Müller 6890a - 160p, signiert Pfenninger, frisch, VF-XF! Schätzpreis 200 EUR.
ANK
V22
16.01.2023: Müller 9 Ra, 60p - not Müller 6890a - 160p
1864, 10 Soldi, blue, used in Levant, part cancel BUKAREST
RECOMMANDIRT, Müller 6890a - 160p, fresh, VF-XF! Schätzpreis 200€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1864,10 Soldi, blau, gebraucht in Levante, Teil Stempel Bukarester RECOMMANDIRT, Müller 6890a - 160p, frisch, VF-XF! Schätzpreis 200 EUR.
ANK
V22
16.01.2023: Müller 9 Ra, 60p - not Müller 6890a - 160p
1864, 10 Soldi, blue, used in Levant, part cancel BUKAREST
RECOMMANDIRT, Müller 6890a - 160p, fresh, VF-XF! Schätzpreis 200€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1864,10 Soldi, blau, gebraucht in Levante, Teil Stempel Bukarester RECOMMANDIRT, Müller 6890a - 160p, frisch, VF-XF! Schätzpreis 200 EUR.
ANK
22(2), 23
1863/4, 10 Soldi(2) + 15 Soldi, on piece, cancelled GALLATZ, Müller
23a - 25p, fresh, VF-XF! Schätzpreis 600€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1863/4,10 Soldi (2) und 15 Soldi, auf Briefstück, gestempelt GALLATZ, Müller 23a - 25p, frisch, VF-XF! Schätzpreis 600 EUR.
ANK
22(2), 23
1863/4, 10 Soldi(2) + 15 Soldi, on piece, cancelled GALLATZ, Müller
23a - 25p, fresh, VF-XF! Schätzpreis 600€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1863/4,10 Soldi (2) und 15 Soldi, auf Briefstück, gestempelt GALLATZ, Müller 23a - 25p, frisch, VF-XF! Schätzpreis 600 EUR.
1841, BUKUREST, single line strike of the consularpostoffice in
Bukaresti, sent to Vienna, with a m/s ink tax of 7/14/21, 7 kr to
the Austrian border and 14 kr for the Austrian domestic rate, the
recheiver had to pay 21 kr, reverse with red seal from the
condumats station Rothenturn-Pass and the desinfection cancel NETTO
DI FUORA E SPORCO DI DENTRO and the arrival of Vienna, nearly
invisible tear in the letter paper is fixed, fresh and attractive
cancellation rarity, cert Puschmann, VF! Estimate 3.000€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1841, BUKUREST, einzeln LINIENSTRICH des consularpostoffice in Bukaresti, gesendet nach Wien, mit ein handschriftlich Tintentaxe von 7/14/21,7 kr bis zur österreichischen Grenze und 14 kr für die österreichische Inland Taxierung, die recheiver hatte zu bezahlen 21 kr, rückseitig mit rotem Siegel vom condumats station Rothenturn-Pass und die Desinfektion Stempel NETTO DI FUORA E SPORCO DI DENTRO und die Ankunft von Wien, nahezu unsichtbaren Einriß im Briefpapier ist klebend, frisch und attraktiv Entwertung Rarität, Prüfungsbefund Puschmann, Pracht! Schätzpreis 3,000 EUR.
1841, BUKUREST, single line strike of the consularpostoffice in
Bukaresti, sent to Vienna, with a m/s ink tax of 7/14/21, 7 kr to
the Austrian border and 14 kr for the Austrian domestic rate, the
recheiver had to pay 21 kr, reverse with red seal from the
condumats station Rothenturn-Pass and the desinfection cancel NETTO
DI FUORA E SPORCO DI DENTRO and the arrival of Vienna, nearly
invisible tear in the letter paper is fixed, fresh and attractive
cancellation rarity, cert Puschmann, VF! Estimate 3.000€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1841, BUKUREST, einzeln LINIENSTRICH des consularpostoffice in Bukaresti, gesendet nach Wien, mit ein handschriftlich Tintentaxe von 7/14/21,7 kr bis zur österreichischen Grenze und 14 kr für die österreichische Inland Taxierung, die recheiver hatte zu bezahlen 21 kr, rückseitig mit rotem Siegel vom condumats station Rothenturn-Pass und die Desinfektion Stempel NETTO DI FUORA E SPORCO DI DENTRO und die Ankunft von Wien, nahezu unsichtbaren Einriß im Briefpapier ist klebend, frisch und attraktiv Entwertung Rarität, Prüfungsbefund Puschmann, Pracht! Schätzpreis 3,000 EUR.
1846/48, consular post in Moldau/Walachy, from BUKAREST/26. JAN. to
RINTELN/Schaumburg/Thurn & Taxis, disinfected by the
ROTHENTHURN/condumats facility and with usual analogous
cancellation reverse in black, primarily charged with 9 kr Austrian
domestic rate and incorrect additional 33 kr, m/s 18/9 kr in black
ink at lower right for the Turn/Taxis transit for the 3 th weight
progression but it was the 4 th of 1 1/2 - 2 loth, the receiver had
to pay 12 1/4 Silbergroschen charged at upper right m/s in blue
ink, an exceedingly rare envelope, XF! Estimate 3.000€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1846/48, konsularisch post in Moldau/Walachy, ab Bukarester/26. JAN. Zu RINTELN/Schaumburg/Thurn und Taxische, desinfizierte von dem ROTHENTHURN/condumats Möglichkeit und mit üblich sinngemäß Entwertung rückseitig in schwarz, im Wesentlichen belastet mit mit 9 kr österreichische Inland Taxierung und unrichtig zusätzlich 33 kr, handschriftlich 18/9 kr in schwarzer Tinte unten rechts für die Drehen/Taxische Transit für die 3 th GewichtsReihe aber es war die 4 th von 1 1/2 - 2 loth, die Empfänger hatte zu bezahlen 12 1/4 Silbergroschen belastet mit oben rechts handschriftlich in tintenblauem, ein außerordentlich selten Briefumschlag, Kabinett! Schätzpreis 3,000 EUR.
1846/48, consular post in Moldau/Walachy, from BUKAREST/26. JAN. to
RINTELN/Schaumburg/Thurn & Taxis, disinfected by the
ROTHENTHURN/condumats facility and with usual analogous
cancellation reverse in black, primarily charged with 9 kr Austrian
domestic rate and incorrect additional 33 kr, m/s 18/9 kr in black
ink at lower right for the Turn/Taxis transit for the 3 th weight
progression but it was the 4 th of 1 1/2 - 2 loth, the receiver had
to pay 12 1/4 Silbergroschen charged at upper right m/s in blue
ink, an exceedingly rare envelope, XF! Estimate 3.000€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1846/48, konsularisch post in Moldau/Walachy, ab Bukarester/26. JAN. Zu RINTELN/Schaumburg/Thurn und Taxische, desinfizierte von dem ROTHENTHURN/condumats Möglichkeit und mit üblich sinngemäß Entwertung rückseitig in schwarz, im Wesentlichen belastet mit mit 9 kr österreichische Inland Taxierung und unrichtig zusätzlich 33 kr, handschriftlich 18/9 kr in schwarzer Tinte unten rechts für die Drehen/Taxische Transit für die 3 th GewichtsReihe aber es war die 4 th von 1 1/2 - 2 loth, die Empfänger hatte zu bezahlen 12 1/4 Silbergroschen belastet mit oben rechts handschriftlich in tintenblauem, ein außerordentlich selten Briefumschlag, Kabinett! Schätzpreis 3,000 EUR.
ANK
4M+5MIII, 375p
1850, Crimean War, 6 kr, brown, MP, Type III + 9 kr, blue, MP, Type
III, complete clear K.K.ÖST.F.P.KRAJOVA, Müller 3444a, 375p, 1855
fieldpost-cover to Vienna, reverse disinfection seal of Alt Orsova
is cut out, still a desirable and attractive cover, ex Demuth,
VF-XF! Estimate 2.000€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1850, Krimkrieg, 6 kr, braun, MP, Typ III und 9 kr, blau, MP, Typ III, komplett klare K. K. ÖST. F. P. KRAJOVA, Müller 3444a, 375p, 1855 fieldpost-cover nach Wien, rückseitig Desinfektionssiegel von Alt Orsova ist ausgeschnitten, immer noch ein begehrenswert und attraktiver Brief, ex Demuth, VF-XF! Schätzpreis 2,000 EUR.
ANK
4M+5MIII, 375p
1850, Crimean War, 6 kr, brown, MP, Type III + 9 kr, blue, MP, Type
III, complete clear K.K.ÖST.F.P.KRAJOVA, Müller 3444a, 375p, 1855
fieldpost-cover to Vienna, reverse disinfection seal of Alt Orsova
is cut out, still a desirable and attractive cover, ex Demuth,
VF-XF! Estimate 2.000€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1850, Krimkrieg, 6 kr, braun, MP, Typ III und 9 kr, blau, MP, Typ III, komplett klare K. K. ÖST. F. P. KRAJOVA, Müller 3444a, 375p, 1855 fieldpost-cover nach Wien, rückseitig Desinfektionssiegel von Alt Orsova ist ausgeschnitten, immer noch ein begehrenswert und attraktiver Brief, ex Demuth, VF-XF! Schätzpreis 2,000 EUR.
1863, complete letter from BUKAREST to WIEN, cancelled with black
BUKAREST 14/3, taxed with 25 kr, red arrival cancel WIEN, desirable
and interesting, VF! Schätzpreis 900€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1863, vollständiger Brief ab Bukarester nach Wien, gestempelt mit schwarz Bukarester 14/3, taxiert mit 25 kr, roter Ankunftsstempel WIEN, begehrenswert und interressant, Pracht! Schätzpreis 900 EUR.
1863, complete letter from BUKAREST to WIEN, cancelled with black
BUKAREST 14/3, taxed with 25 kr, red arrival cancel WIEN, desirable
and interesting, VF! Schätzpreis 900€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1863, vollständiger Brief ab Bukarester nach Wien, gestempelt mit schwarz Bukarester 14/3, taxiert mit 25 kr, roter Ankunftsstempel WIEN, begehrenswert und interressant, Pracht! Schätzpreis 900 EUR.
1861, complete letter from JASSY to WIEN, cancelled with blue JASSY
5/6, taxed with 25 kr, red arrival cancel WIEN, desirable and
interesting, VF! Schätzpreis 800€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1861, vollständiger Brief ab JASSY nach Wien, entwertet mit Blau JASSY 5/6, taxiert mit 25 kr, roter Ankunftsstempel WIEN, begehrenswert und interressant, Pracht! Schätzpreis 800 EUR.
1861, complete letter from JASSY to WIEN, cancelled with blue JASSY
5/6, taxed with 25 kr, red arrival cancel WIEN, desirable and
interesting, VF! Schätzpreis 800€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1861, vollständiger Brief ab JASSY nach Wien, entwertet mit Blau JASSY 5/6, taxiert mit 25 kr, roter Ankunftsstempel WIEN, begehrenswert und interressant, Pracht! Schätzpreis 800 EUR.
1840, today Serbia, N:BECSE, oval framed prephilatelistic letter
sent to Pesth, charged with 10 kr ink tax at middle right, fresh
from the archive, impressive quality, XF-SUP! Estimate 400€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1840, heute Serbien, N: BECSE, Ellipsenstempel prephilatelistic Brief gesandt nach Pesth, belastet mit mit 10 kr Tintentaxe zu Mitte richtigem, frisch vom Archiv, Eindrucksvolles Qualität, XF-SUP! Schätzpreis 400 EUR.
1840, today Serbia, N:BECSE, oval framed prephilatelistic letter
sent to Pesth, charged with 10 kr ink tax at middle right, fresh
from the archive, impressive quality, XF-SUP! Estimate 400€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1840, heute Serbien, N: BECSE, Ellipsenstempel prephilatelistic Brief gesandt nach Pesth, belastet mit mit 10 kr Tintentaxe zu Mitte richtigem, frisch vom Archiv, Eindrucksvolles Qualität, XF-SUP! Schätzpreis 400 EUR.
1844, today Romania, single line V(ole).PUTNA, a single line
cancellation with additional m/s date on envelope sent to
Hermannstadt, arrival reverse, up to now unlisted and a unique
rarity, located close to the border of Ukraine and related to the
big monastery there, some wrinkles and tears in the paper are
mentioned for full accuracy but are of no relevance, VF-XF!
Estimate 3.000€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1844, heute Rumänien, einzeln Linie V (ole). PUTNA, eine Einzelne Strichentwertung mit zusätzlichem handschriftlich Datum auf Brief gesandt nach Hermannstadt, Ankunft rückseitig, bis eben nicht verzeichnet und ein Weltseltenheit, orteten nahe der Grenze von der Ukraine und bezogen auf die groß Stift da, ein paar Knitter und Risse im Papier sind der Ordnung halber erwähnt sind aber bedeutungslos, VF-XF! Schätzpreis 3,000 EUR.
1844, today Romania, single line V(ole).PUTNA, a single line
cancellation with additional m/s date on envelope sent to
Hermannstadt, arrival reverse, up to now unlisted and a unique
rarity, located close to the border of Ukraine and related to the
big monastery there, some wrinkles and tears in the paper are
mentioned for full accuracy but are of no relevance, VF-XF!
Estimate 3.000€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1844, heute Rumänien, einzeln Linie V (ole). PUTNA, eine Einzelne Strichentwertung mit zusätzlichem handschriftlich Datum auf Brief gesandt nach Hermannstadt, Ankunft rückseitig, bis eben nicht verzeichnet und ein Weltseltenheit, orteten nahe der Grenze von der Ukraine und bezogen auf die groß Stift da, ein paar Knitter und Risse im Papier sind der Ordnung halber erwähnt sind aber bedeutungslos, VF-XF! Schätzpreis 3,000 EUR.
1861, today Romania, sent from MARM. SZIGETH to Fontembleau/France,
charged with 25 kr and 8 Centimes, with red transit from
Strassbourg, France arrival and transit reverse, VF! Estimate 200€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1861, heute Rumänien, aufgegeben in MARM. SZIGETH zu Fontembleau/Frankreich, belastet mit mit 25 kr und 8 Centimes, mit rotem Transit ab Strassbourg, Frankreich Ankunft und Transit rückseitig, Pracht! Schätzpreis 200 EUR.
1861, today Romania, sent from MARM. SZIGETH to Fontembleau/France,
charged with 25 kr and 8 Centimes, with red transit from
Strassbourg, France arrival and transit reverse, VF! Estimate 200€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1861, heute Rumänien, aufgegeben in MARM. SZIGETH zu Fontembleau/Frankreich, belastet mit mit 25 kr und 8 Centimes, mit rotem Transit ab Strassbourg, Frankreich Ankunft und Transit rückseitig, Pracht! Schätzpreis 200 EUR.
ANK
12a/b(10), 8p, Sb-R
1858, today Romania, 30 kr, 10x3kr, in two different colours, on
letter from BROOS to BISTRITZ, cancelled BROOS, Müller 326c - 8 p,
stamps are partly removed, washed and reattached, one stamp
damaged, arrival and transitional cancels on reverse, from the Dr.
Jerger collection, RRR!, cert Ferchenbauer and Sorani, an
exceptional, very rare letter with very unusual franking, VF-XF!
Schätzpreis 15.000€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1858, heute Rumänien, 30 kr, 10x 3 Kr, in zwei verschiedenen Farben, auf Brief von BROOS zu BISTRITZ, gestempelt BROOS, Müller 326c - 8 p, Briefmarken sind teils entfernt, gewaschen und band wieder, eine Briefmarke geschädigte, Ankunft und übergangsweise Stempeln auf der Rückseite, vom Dr. Jerger Sammlung, RRR! Prüfungsbefund Ferchenbauer und Sorani, eine herausragende, sehr seltener Brief mit sehr ungewöhnlich Frankatur, VF-XF! Schätzpreis 15,000 EUR.
ANK
12a/b(10), 8p, Sb-R
1858, today Romania, 30 kr, 10x3kr, in two different colours, on
letter from BROOS to BISTRITZ, cancelled BROOS, Müller 326c - 8 p,
stamps are partly removed, washed and reattached, one stamp
damaged, arrival and transitional cancels on reverse, from the Dr.
Jerger collection, RRR!, cert Ferchenbauer and Sorani, an
exceptional, very rare letter with very unusual franking, VF-XF!
Schätzpreis 15.000€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1858, heute Rumänien, 30 kr, 10x 3 Kr, in zwei verschiedenen Farben, auf Brief von BROOS zu BISTRITZ, gestempelt BROOS, Müller 326c - 8 p, Briefmarken sind teils entfernt, gewaschen und band wieder, eine Briefmarke geschädigte, Ankunft und übergangsweise Stempeln auf der Rückseite, vom Dr. Jerger Sammlung, RRR! Prüfungsbefund Ferchenbauer und Sorani, eine herausragende, sehr seltener Brief mit sehr ungewöhnlich Frankatur, VF-XF! Schätzpreis 15,000 EUR.
1861, today Romania, registered letter from SZSAZ-REGEN to
HERMANNSTADT, small red St. Andrews cross stamp on reverse (cut),
also cancelled with SZASZ REGEN, probably used for closure of
letter, side flaps cut, arrival cancel HERMANNSTADT, an interesting
and desirable letter, VF! Schätzpreis 800€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1861, heute Rumänien, eingeschriebener Brief ab SZSAZ-REGEN zu HERMANNSTADT, kleines rot Andreaskreuz Briefmarke auf der Rückseite (Vortrennschnitt), sowie gestempelt mit SZASZ REGEN, vermutlich verwendet zum Ende von Brief, Seitenklappen Vortrennschnitt, Ankunftsstempel HERMANNSTADT, ein interessanter und gesucht Brief, Pracht! Schätzpreis 800 EUR.
1861, today Romania, registered letter from SZSAZ-REGEN to
HERMANNSTADT, small red St. Andrews cross stamp on reverse (cut),
also cancelled with SZASZ REGEN, probably used for closure of
letter, side flaps cut, arrival cancel HERMANNSTADT, an interesting
and desirable letter, VF! Schätzpreis 800€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1861, heute Rumänien, eingeschriebener Brief ab SZSAZ-REGEN zu HERMANNSTADT, kleines rot Andreaskreuz Briefmarke auf der Rückseite (Vortrennschnitt), sowie gestempelt mit SZASZ REGEN, vermutlich verwendet zum Ende von Brief, Seitenklappen Vortrennschnitt, Ankunftsstempel HERMANNSTADT, ein interessanter und gesucht Brief, Pracht! Schätzpreis 800 EUR.
ANK
30+31, Sb-R
1866, 2 kr/yellow and 3 kr/green, KRONSTADT, on folded letter to
Temesvar, from the beginning of the unified distance rate of 5 kr,
VF! Estimate 300€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1866,2 kr/gelb und 3 kr/grün, KRONSTADT, auf Faltbrief zu Temesvar, anfangs des einheitlich Entfernung Taxierung von 5 kr, Pracht! Schätzpreis 300 EUR.
ANK
30+31, Sb-R
1866, 2 kr/yellow and 3 kr/green, KRONSTADT, on folded letter to
Temesvar, from the beginning of the unified distance rate of 5 kr,
VF! Estimate 300€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1866,2 kr/gelb und 3 kr/grün, KRONSTADT, auf Faltbrief zu Temesvar, anfangs des einheitlich Entfernung Taxierung von 5 kr, Pracht! Schätzpreis 300 EUR.
ANK
32, U-R
1863/4, today Romania, 5 kr, red, on letter from NAGY KAROLY,
Müller 1809a - 5p, to NAGY VARADON, arrival cancel, fresh and
interesting, VF-XF! Schätzpreis 400€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1863/4, heute Rumänien, 5 kr, rot, auf Brief von NAGY KAROLY, Müller 1809a - 5p, zu NAGY VARADON, Ankunftsstempel, frisch und interressant, VF-XF! Schätzpreis 400 EUR.
ANK
32, U-R
1863/4, today Romania, 5 kr, red, on letter from NAGY KAROLY,
Müller 1809a - 5p, to NAGY VARADON, arrival cancel, fresh and
interesting, VF-XF! Schätzpreis 400€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1863/4, heute Rumänien, 5 kr, rot, auf Brief von NAGY KAROLY, Müller 1809a - 5p, zu NAGY VARADON, Ankunftsstempel, frisch und interressant, VF-XF! Schätzpreis 400 EUR.
ANK 32, U-U 1825, 5 kr., rosa, auf Brief von KECSKEMET nach PEST, sog. Ungarnvorläufer, 1.5.1867-1.6.1867, entwertet mit KECSKEMET, Müller 1211b - 2p, lt. Katalog FB - 600€, etwas öliger Stempel, Rückseite mit Ankunfsstempel 6/5 und Firmenoblate, VF-XF! Schätzpreis 600€.
ANK 32, U-U 1825, 5 kr., rosa, auf Brief von KECSKEMET nach PEST, sog. Ungarnvorläufer, 1.5.1867-1.6.1867, entwertet mit KECSKEMET, Müller 1211b - 2p, lt. Katalog FB - 600€, etwas öliger Stempel, Rückseite mit Ankunfsstempel 6/5 und Firmenoblate, VF-XF! Schätzpreis 600€.
ANK
38I
1868, 10+10 kr, blue, Type I, on registered letter from BANFFY
HUNYAD from the 2nd weight progression, Müller 5088 - no points
listed, to NEU SANDEC in Galizia, aside cancel AJANLOTT,
transitional and arrival cancel, fresh and desirable letter, VF-XF!
Schätzpreis 2.000€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1868,10 + 10 kr, blau, Type I, auf Einschreibebrief aus BANFFY HUNYAD vom 2. GewichtsReihe, Müller 5088 - nein Punkten gelistet, zu NEU SANDEC in Galizia, beiseite Stempel AJANLOTT, übergangsweise und Ankunftsstempel, frisch und gesucht Brief, VF-XF! Schätzpreis 2,000 EUR.
ANK
38I
1868, 10+10 kr, blue, Type I, on registered letter from BANFFY
HUNYAD from the 2nd weight progression, Müller 5088 - no points
listed, to NEU SANDEC in Galizia, aside cancel AJANLOTT,
transitional and arrival cancel, fresh and desirable letter, VF-XF!
Schätzpreis 2.000€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1868,10 + 10 kr, blau, Type I, auf Einschreibebrief aus BANFFY HUNYAD vom 2. GewichtsReihe, Müller 5088 - nein Punkten gelistet, zu NEU SANDEC in Galizia, beiseite Stempel AJANLOTT, übergangsweise und Ankunftsstempel, frisch und gesucht Brief, VF-XF! Schätzpreis 2,000 EUR.
ANK
37I, 38I, 39I
1867, 15 kr. and 5+10kr, (2) registered letters from ZILAH, Müller
6676a - 40p, to PESTH, both from the same correspondence, aside
cancel AJANLOTT, arrival cancel PEST, fresh and desirable, XF!
Schätzpreis 2.000€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1867,15 kr. und 5 + 10kr, (2) Einschreibebriefen ab ZILAH, Müller 6676a - 40p, zu PESTH, beide von der gleichen Korrespondenz, beiseite Stempel AJANLOTT, Ankunftsstempel PEST, frisch und gesucht, Kabinett! Schätzpreis 2,000 EUR.
ANK
37I, 38I, 39I
1867, 15 kr. and 5+10kr, (2) registered letters from ZILAH, Müller
6676a - 40p, to PESTH, both from the same correspondence, aside
cancel AJANLOTT, arrival cancel PEST, fresh and desirable, XF!
Schätzpreis 2.000€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1867,15 kr. und 5 + 10kr, (2) Einschreibebriefen ab ZILAH, Müller 6676a - 40p, zu PESTH, beide von der gleichen Korrespondenz, beiseite Stempel AJANLOTT, Ankunftsstempel PEST, frisch und gesucht, Kabinett! Schätzpreis 2,000 EUR.
1867, 15 kr, brown face value imprint on stationary envelope,
DETTA, sent as registred letter to Hungary, rated in Ferchenbauer
cat. with 3000 Euro, at left 1 cm missing, very rare, F-VF!
Estimate 3.000€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1867,15 kr, braun Gesicht Werteindruckes auf Ganzsache Briefumschlag, DETTA, gesendet als eingeschriebener Brief nach Ungarn, taxiert in Ferchenbauerkatalog mit 3000 €, auf der linken Seite 1 cm fehlend, sehr selten, feinst bis Pracht! Schätzpreis 3,000 EUR.
1867, 15 kr, brown face value imprint on stationary envelope,
DETTA, sent as registred letter to Hungary, rated in Ferchenbauer
cat. with 3000 Euro, at left 1 cm missing, very rare, F-VF!
Estimate 3.000€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1867,15 kr, braun Gesicht Werteindruckes auf Ganzsache Briefumschlag, DETTA, gesendet als eingeschriebener Brief nach Ungarn, taxiert in Ferchenbauerkatalog mit 3000 €, auf der linken Seite 1 cm fehlend, sehr selten, feinst bis Pracht! Schätzpreis 3,000 EUR.
Müller
50p
1871, 15 kr, brown, used in Hungary, on letter from PETROSENY,
Müller 6124 - 50p, to LONGARONE/Italy, arrival cancel, fresh and
desirable letter, Gudlin RRR! VF-XF! Schätzpreis 2.000€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1871,15 kr, braun, gebraucht in Ungarn, auf Brief von PETROSENY, Müller 6124 - 50p, zu LONGARONE/Italien, Ankunftsstempel, frisch und gesucht Brief, Gudlin RRR! VF-XF! Schätzpreis 2,000 EUR.
Müller
50p
1871, 15 kr, brown, used in Hungary, on letter from PETROSENY,
Müller 6124 - 50p, to LONGARONE/Italy, arrival cancel, fresh and
desirable letter, Gudlin RRR! VF-XF! Schätzpreis 2.000€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1871,15 kr, braun, gebraucht in Ungarn, auf Brief von PETROSENY, Müller 6124 - 50p, zu LONGARONE/Italien, Ankunftsstempel, frisch und gesucht Brief, Gudlin RRR! VF-XF! Schätzpreis 2,000 EUR.
ANK
38I+H3a
1871, 10 kr Austria + 5 kr Hungary, on piece, mixed franking from
two countries, cancelled ALT ORSOVA, 2 days after usage was
forbidden. (31.7.71), according to FB IV, p. 14, unobjected mixed
frankings note -50%, CV 925€, cert. Barabassy, a fresh and
desirable piece in perfect condition, XF! Schätzpreis 1.800€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1871,10 kr Österreich und 5 kr Ungarn, auf Briefstück, Mischfrankatur ab Zweiländer, gestempelt ALT ORSOVA, 2 Tage nach dem Verwendung war verbotenen. (31,7,71), laut FB IV, p. 14, unbeanstandet Mischfrankaturen Note - 50%, CV 925 €, Attest Barabassy, ein frisch und gesucht Stück in perfektem Zustand, Kabinett! Schätzpreis 1,800 EUR.
ANK
38I+H3a
1871, 10 kr Austria + 5 kr Hungary, on piece, mixed franking from
two countries, cancelled ALT ORSOVA, 2 days after usage was
forbidden. (31.7.71), according to FB IV, p. 14, unobjected mixed
frankings note -50%, CV 925€, cert. Barabassy, a fresh and
desirable piece in perfect condition, XF! Schätzpreis 1.800€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1871,10 kr Österreich und 5 kr Ungarn, auf Briefstück, Mischfrankatur ab Zweiländer, gestempelt ALT ORSOVA, 2 Tage nach dem Verwendung war verbotenen. (31,7,71), laut FB IV, p. 14, unbeanstandet Mischfrankaturen Note - 50%, CV 925 €, Attest Barabassy, ein frisch und gesucht Stück in perfektem Zustand, Kabinett! Schätzpreis 1,800 EUR.
Michel
5a
1871, 15 K, brown, lithography, on registered letter from
SZOMBATHELY to SZALA EGERSZEG, cancel SZOMBATHELY 6/7, aside cancel
AJANLOTT, arrival cancel, fresh and desirable, XF! Schätzpreis
1.200€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1871,15 K, braun, Lithografie, auf Einschreibebrief aus SZOMBATHELY zu SZALA EGERSZEG, Stempel SZOMBATHELY 6/7, beiseite Stempel AJANLOTT, Ankunftsstempel, frisch und gesucht, Kabinett! Schätzpreis 1,200 EUR.
Michel
5a
1871, 15 K, brown, lithography, on registered letter from
SZOMBATHELY to SZALA EGERSZEG, cancel SZOMBATHELY 6/7, aside cancel
AJANLOTT, arrival cancel, fresh and desirable, XF! Schätzpreis
1.200€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1871,15 K, braun, Lithografie, auf Einschreibebrief aus SZOMBATHELY zu SZALA EGERSZEG, Stempel SZOMBATHELY 6/7, beiseite Stempel AJANLOTT, Ankunftsstempel, frisch und gesucht, Kabinett! Schätzpreis 1,200 EUR.
Michel
1a, Sb-R
1871, today Romania, 2 K, orange, lithography, on printed matter
from NAGY SZEBEK to MÜHLBACH, cancel NAGY SZEBEK 11/7, arrival
cancel, fresh and desirable, XF! Schätzpreis 2.000€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1871, heute Rumänien, 2 K, orange, Lithografie, auf Drucksache ab NAGY SZEBEK zu MÜHLBACH, Stempel NAGY SZEBEK 11/7, Ankunftsstempel, frisch und gesucht, Kabinett! Schätzpreis 2,000 EUR.
Michel
1a, Sb-R
1871, today Romania, 2 K, orange, lithography, on printed matter
from NAGY SZEBEK to MÜHLBACH, cancel NAGY SZEBEK 11/7, arrival
cancel, fresh and desirable, XF! Schätzpreis 2.000€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1871, heute Rumänien, 2 K, orange, Lithografie, auf Drucksache ab NAGY SZEBEK zu MÜHLBACH, Stempel NAGY SZEBEK 11/7, Ankunftsstempel, frisch und gesucht, Kabinett! Schätzpreis 2,000 EUR.
ANK
17(3), Sb-R
1859, today Romania (1,05) kr, lilac, (3) newspaper stamps on part
of ribbon, left stamp with cancel KRONSTADT 5/8 and the two added
stamps with HERMANNSTADT 21 MAER., middle stamp is close other
margins are good to large, signed and cert. Ferchenbauer,
interesting and desirable piece, CV €3200, VF-XF! Schätzpreis
10.000€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1859, heute Rumänien (1,05) kr, lila, (3) Zeitungmarken auf einem Teil Band, linke Marke mit Stempel KRONSTADT 5/8 und die beiden beigefügten Briefmarken mit HERMANNSTADT 21 MAER. Mittlere Marke ist schmaler andere Ränder sind gut zu große, signiert und Attest Ferchenbauer, interressant und gesucht Stück, CV € 3200, VF-XF! Schätzpreis 10,000 EUR.
ANK
17(3), Sb-R
1859, today Romania (1,05) kr, lilac, (3) newspaper stamps on part
of ribbon, left stamp with cancel KRONSTADT 5/8 and the two added
stamps with HERMANNSTADT 21 MAER., middle stamp is close other
margins are good to large, signed and cert. Ferchenbauer,
interesting and desirable piece, CV €3200, VF-XF! Schätzpreis
10.000€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1859, heute Rumänien (1,05) kr, lila, (3) Zeitungmarken auf einem Teil Band, linke Marke mit Stempel KRONSTADT 5/8 und die beiden beigefügten Briefmarken mit HERMANNSTADT 21 MAER. Mittlere Marke ist schmaler andere Ränder sind gut zu große, signiert und Attest Ferchenbauer, interressant und gesucht Stück, CV € 3200, VF-XF! Schätzpreis 10,000 EUR.
ANK
29a
1863, today Romania, (1,05) kr, greybrown, block of (6) on complete
ribbon to DEKENDORF, cancelled DEKENDORF, Müller 492b - 60p, large
margins, exceptional good condition, fresh and desirable, XF!
Schätzpreis 3.000€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1863, heute Rumänien, (1,05) kr, greybrown, Sechserblock auf komplett Band zu DEKENDORF, gestempelt DEKENDORF, Müller 492b - 60p, breite Ränder, außergewöhnlich gute Erhaltung, frisch und gesucht, Kabinett! Schätzpreis 3,000 EUR.
ANK
29a
1863, today Romania, (1,05) kr, greybrown, block of (6) on complete
ribbon to DEKENDORF, cancelled DEKENDORF, Müller 492b - 60p, large
margins, exceptional good condition, fresh and desirable, XF!
Schätzpreis 3.000€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1863, heute Rumänien, (1,05) kr, greybrown, Sechserblock auf komplett Band zu DEKENDORF, gestempelt DEKENDORF, Müller 492b - 60p, breite Ränder, außergewöhnlich gute Erhaltung, frisch und gesucht, Kabinett! Schätzpreis 3,000 EUR.
Ferchenbauer
2
1866/68, DDSG, 10 kr, pale lilac, perf LZ 9 1/2, on letter
cancelled with blue date cancel (30 p/Müller) in blue to
GALATZ/Romania, arrival cancel GALATZ in blue, good condition, VF!
Schätzpreis 1.100€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1866/68, DDSG, 10 kr, helllila, gezähnt LZ 9 1/2, auf Brief entwertet mit Blau Tagessstempel (30 p/Müller) in blau nach Galatz/Rumänien, Ankunftsstempel GALATZ in blau, gute Erhaltung, Pracht! Schätzpreis 1,100 EUR.
Ferchenbauer
2
1866/68, DDSG, 10 kr, pale lilac, perf LZ 9 1/2, on letter
cancelled with blue date cancel (30 p/Müller) in blue to
GALATZ/Romania, arrival cancel GALATZ in blue, good condition, VF!
Schätzpreis 1.100€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1866/68, DDSG, 10 kr, helllila, gezähnt LZ 9 1/2, auf Brief entwertet mit Blau Tagessstempel (30 p/Müller) in blau nach Galatz/Rumänien, Ankunftsstempel GALATZ in blau, gute Erhaltung, Pracht! Schätzpreis 1,100 EUR.
1922, postcard from HOHE RINNE today Paltinis a mountain resort in
Transylvania, cancellation from SIBIU, rare few, for the local
specialist, XF! Estimate 200€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1922, Postkarte von HOHE RINNE heute Paltinis ein Gebirgskurort in Siebenbürgen, Entwertung ab SIBIU, selten einige, für die lokale Spezialist, Kabinett! Schätzpreis 200 EUR.
1922, postcard from HOHE RINNE today Paltinis a mountain resort in
Transylvania, cancellation from SIBIU, rare few, for the local
specialist, XF! Estimate 200€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1922, Postkarte von HOHE RINNE heute Paltinis ein Gebirgskurort in Siebenbürgen, Entwertung ab SIBIU, selten einige, für die lokale Spezialist, Kabinett! Schätzpreis 200 EUR.
Sassone
5(3)
1853, three times 4 Bajocchi/black on brown, BOLOGNA/papal state,
the rate for the Austrian/Italian postal union was 8 Bajocchi and
additional 4 Bajocchi for the Austrian Levant, on folded letter via
Pesth to BUKAREST/Austrian consular post office abroad, cert
Raybaudi, VF-XF! Estimate 4.000€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1853, dreimal 4 Bajocchi/schwarz auf braun, BOLOGNA/päpstlich Staat, die Taxierung für die österreichische/italienisch Postunion war 8 Bajocchi und zusätzlich 4 Bajocchi für die österreichische Levante, auf Faltbrief über Pesth zu Bukarester/österreichische Konsularpostamtes im Ausland, Prüfungsbefund Raybaudi, VF-XF! Schätzpreis 4,000 EUR.
Sassone
5(3)
1853, three times 4 Bajocchi/black on brown, BOLOGNA/papal state,
the rate for the Austrian/Italian postal union was 8 Bajocchi and
additional 4 Bajocchi for the Austrian Levant, on folded letter via
Pesth to BUKAREST/Austrian consular post office abroad, cert
Raybaudi, VF-XF! Estimate 4.000€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1853, dreimal 4 Bajocchi/schwarz auf braun, BOLOGNA/päpstlich Staat, die Taxierung für die österreichische/italienisch Postunion war 8 Bajocchi und zusätzlich 4 Bajocchi für die österreichische Levante, auf Faltbrief über Pesth zu Bukarester/österreichische Konsularpostamtes im Ausland, Prüfungsbefund Raybaudi, VF-XF! Schätzpreis 4,000 EUR.