1917, from the SHIZUOKA camp in Tokyo via Shizuoka, the four charters at the lover left represent REGISTERED PARCEL, the pieces of wrapping paper bear all the necessary markings except for an arrival postmark, there is a reasonable strike of the large camp seal and the censor personal seal is that of Takahashi, few such pieces have survived, the above material having no doubt been kept within Landgrafs prisoner files, the sender lieutenant captain, was formally captain of the gunboat OTTER, very interesting and rare, VF! Estimate 1.000€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1917, vom SHIZUOKA Lager in Tokyo über Shizuoka, die vier Urkunden am Liebhaber links repräsentieren Einschreibpäckchen, die Stück von Einschlagpapier trägt alle die nötigen Vermerken mit Ausnahme von ein Ankunftstempel, es gibt einen akzeptabel Abschlag des große Lager Siegel und die Zensor persönlich Siegel ist das von Takahashi, einige derartiger Stück überlebt haben, die obere Material habend ohne Zweifel gewesener aufbewahrt innerhalb Landgrafs Häftling Akten, der Absender Oberleutnant Hauptmann, war ausdrücklich Hauptmann des Kanonenboot Fischerotter, hochinteressant und selten, Pracht! Schätzpreis 1,000 EUR.

1917, from the SHIZUOKA camp in Tokyo via Shizuoka, the four charters at the lover left represent REGISTERED PARCEL, the pieces of wrapping paper bear all the necessary markings except for an arrival postmark, there is a reasonable strike of the large camp seal and the censor personal seal is that of Takahashi, few such pieces have survived, the above material having no doubt been kept within Landgrafs prisoner files, the sender lieutenant captain, was formally captain of the gunboat OTTER, very interesting and rare, VF! Estimate 1.000€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1917, vom SHIZUOKA Lager in Tokyo über Shizuoka, die vier Urkunden am Liebhaber links repräsentieren Einschreibpäckchen, die Stück von Einschlagpapier trägt alle die nötigen Vermerken mit Ausnahme von ein Ankunftstempel, es gibt einen akzeptabel Abschlag des große Lager Siegel und die Zensor persönlich Siegel ist das von Takahashi, einige derartiger Stück überlebt haben, die obere Material habend ohne Zweifel gewesener aufbewahrt innerhalb Landgrafs Häftling Akten, der Absender Oberleutnant Hauptmann, war ausdrücklich Hauptmann des Kanonenboot Fischerotter, hochinteressant und selten, Pracht! Schätzpreis 1,000 EUR.

1918, 10. July, full stationary envelope SERVICE DES PRISONNIERS DE GUERRE from the japanise camp AONOGAHARA to Graz/Austria, further strikes of HYOGO-TAKINO which was the local PO/the seal of the camp AONOGAHARA/EXAMINED/PRISONER OF WAR CAMP and the German censor cancellation ÜBERWACHUNGSSTELLE/FREIGEGEBEN/CÖLN-DEUTZ, British censor label reverse OPENED BY CENSOR./P.W. 130, the sender was commander (Fregattenkapitän) Oskar Fröhlich he was involved in the defense of Tsingtau and was part to scuttle the own ship KAISERIN ELISABETH in the bay of Kiautschou, a very desirable and attractive piece of history, SUP! Estimate 2.000€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1918,10. Juli, volles Ganzsache Briefumschlag Dienst DES PRISONNIERS DE GUERRE vom japanise Lager AONOGAHARA zu Graz/Österreich, weiterhin Abschläge von HYOGO-TAKINO welches war die lokalem PO/die Siegel des Lager AONOGAHARA/geprüft/Kriegsgefangenenlager und die Deutsch Zensor Entwertung ÜBERWACHUNGSSTELLE/FREIGEGEBEN/CÖLN-DEUTZ, Britisch Zensurverschluß rückseitig Opened By Censor./P. W. 130, der AbAbsender war Kommandeur (Fregattenkapitän) Oskar Fröhlich er war beteiligten im Abwehr von Tsingtau und war Teil dahintippeln die eigen Schiff KAISERIN Elizabeth im Kiautschoubucht, ein sehr begehrenswert und attraktiv am Stück Historie, SUP! Schätzpreis 2,000 EUR.

1918, 10. July, full stationary envelope SERVICE DES PRISONNIERS DE GUERRE from the japanise camp AONOGAHARA to Graz/Austria, further strikes of HYOGO-TAKINO which was the local PO/the seal of the camp AONOGAHARA/EXAMINED/PRISONER OF WAR CAMP and the German censor cancellation ÜBERWACHUNGSSTELLE/FREIGEGEBEN/CÖLN-DEUTZ, British censor label reverse OPENED BY CENSOR./P.W. 130, the sender was commander (Fregattenkapitän) Oskar Fröhlich he was involved in the defense of Tsingtau and was part to scuttle the own ship KAISERIN ELISABETH in the bay of Kiautschou, a very desirable and attractive piece of history, SUP! Estimate 2.000€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1918,10. Juli, volles Ganzsache Briefumschlag Dienst DES PRISONNIERS DE GUERRE vom japanise Lager AONOGAHARA zu Graz/Österreich, weiterhin Abschläge von HYOGO-TAKINO welches war die lokalem PO/die Siegel des Lager AONOGAHARA/geprüft/Kriegsgefangenenlager und die Deutsch Zensor Entwertung ÜBERWACHUNGSSTELLE/FREIGEGEBEN/CÖLN-DEUTZ, Britisch Zensurverschluß rückseitig Opened By Censor./P. W. 130, der AbAbsender war Kommandeur (Fregattenkapitän) Oskar Fröhlich er war beteiligten im Abwehr von Tsingtau und war Teil dahintippeln die eigen Schiff KAISERIN Elizabeth im Kiautschoubucht, ein sehr begehrenswert und attraktiv am Stück Historie, SUP! Schätzpreis 2,000 EUR.