1841, BUKUREST, single line strike of the consularpostoffice in
Bukaresti, sent to Vienna, with a m/s ink tax of 7/14/21, 7 kr to
the Austrian border and 14 kr for the Austrian domestic rate, the
recheiver had to pay 21 kr, reverse with red seal from the
condumats station Rothenturn-Pass and the desinfection cancel NETTO
DI FUORA E SPORCO DI DENTRO and the arrival of Vienna, nearly
invisible tear in the letter paper is fixed, fresh and attractive
cancellation rarity, cert Puschmann, VF! Estimate 3.000€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1841, BUKUREST, einzeln LINIENSTRICH des consularpostoffice in Bukaresti, gesendet nach Wien, mit ein handschriftlich Tintentaxe von 7/14/21,7 kr bis zur österreichischen Grenze und 14 kr für die österreichische Inland Taxierung, die recheiver hatte zu bezahlen 21 kr, rückseitig mit rotem Siegel vom condumats station Rothenturn-Pass und die Desinfektion Stempel NETTO DI FUORA E SPORCO DI DENTRO und die Ankunft von Wien, nahezu unsichtbaren Einriß im Briefpapier ist klebend, frisch und attraktiv Entwertung Rarität, Prüfungsbefund Puschmann, Pracht! Schätzpreis 3,000 EUR.
1841, BUKUREST, single line strike of the consularpostoffice in
Bukaresti, sent to Vienna, with a m/s ink tax of 7/14/21, 7 kr to
the Austrian border and 14 kr for the Austrian domestic rate, the
recheiver had to pay 21 kr, reverse with red seal from the
condumats station Rothenturn-Pass and the desinfection cancel NETTO
DI FUORA E SPORCO DI DENTRO and the arrival of Vienna, nearly
invisible tear in the letter paper is fixed, fresh and attractive
cancellation rarity, cert Puschmann, VF! Estimate 3.000€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1841, BUKUREST, einzeln LINIENSTRICH des consularpostoffice in Bukaresti, gesendet nach Wien, mit ein handschriftlich Tintentaxe von 7/14/21,7 kr bis zur österreichischen Grenze und 14 kr für die österreichische Inland Taxierung, die recheiver hatte zu bezahlen 21 kr, rückseitig mit rotem Siegel vom condumats station Rothenturn-Pass und die Desinfektion Stempel NETTO DI FUORA E SPORCO DI DENTRO und die Ankunft von Wien, nahezu unsichtbaren Einriß im Briefpapier ist klebend, frisch und attraktiv Entwertung Rarität, Prüfungsbefund Puschmann, Pracht! Schätzpreis 3,000 EUR.
1846/48, consular post in Moldau/Walachy, from BUKAREST/26. JAN. to
RINTELN/Schaumburg/Thurn & Taxis, disinfected by the
ROTHENTHURN/condumats facility and with usual analogous
cancellation reverse in black, primarily charged with 9 kr Austrian
domestic rate and incorrect additional 33 kr, m/s 18/9 kr in black
ink at lower right for the Turn/Taxis transit for the 3 th weight
progression but it was the 4 th of 1 1/2 - 2 loth, the receiver had
to pay 12 1/4 Silbergroschen charged at upper right m/s in blue
ink, an exceedingly rare envelope, XF! Estimate 3.000€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1846/48, konsularisch post in Moldau/Walachy, ab Bukarester/26. JAN. Zu RINTELN/Schaumburg/Thurn und Taxische, desinfizierte von dem ROTHENTHURN/condumats Möglichkeit und mit üblich sinngemäß Entwertung rückseitig in schwarz, im Wesentlichen belastet mit mit 9 kr österreichische Inland Taxierung und unrichtig zusätzlich 33 kr, handschriftlich 18/9 kr in schwarzer Tinte unten rechts für die Drehen/Taxische Transit für die 3 th GewichtsReihe aber es war die 4 th von 1 1/2 - 2 loth, die Empfänger hatte zu bezahlen 12 1/4 Silbergroschen belastet mit oben rechts handschriftlich in tintenblauem, ein außerordentlich selten Briefumschlag, Kabinett! Schätzpreis 3,000 EUR.
1846/48, consular post in Moldau/Walachy, from BUKAREST/26. JAN. to
RINTELN/Schaumburg/Thurn & Taxis, disinfected by the
ROTHENTHURN/condumats facility and with usual analogous
cancellation reverse in black, primarily charged with 9 kr Austrian
domestic rate and incorrect additional 33 kr, m/s 18/9 kr in black
ink at lower right for the Turn/Taxis transit for the 3 th weight
progression but it was the 4 th of 1 1/2 - 2 loth, the receiver had
to pay 12 1/4 Silbergroschen charged at upper right m/s in blue
ink, an exceedingly rare envelope, XF! Estimate 3.000€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1846/48, konsularisch post in Moldau/Walachy, ab Bukarester/26. JAN. Zu RINTELN/Schaumburg/Thurn und Taxische, desinfizierte von dem ROTHENTHURN/condumats Möglichkeit und mit üblich sinngemäß Entwertung rückseitig in schwarz, im Wesentlichen belastet mit mit 9 kr österreichische Inland Taxierung und unrichtig zusätzlich 33 kr, handschriftlich 18/9 kr in schwarzer Tinte unten rechts für die Drehen/Taxische Transit für die 3 th GewichtsReihe aber es war die 4 th von 1 1/2 - 2 loth, die Empfänger hatte zu bezahlen 12 1/4 Silbergroschen belastet mit oben rechts handschriftlich in tintenblauem, ein außerordentlich selten Briefumschlag, Kabinett! Schätzpreis 3,000 EUR.
ANK
4M+5MIII, 375p
1850, Crimean War, 6 kr, brown, MP, Type III + 9 kr, blue, MP, Type
III, complete clear K.K.ÖST.F.P.KRAJOVA, Müller 3444a, 375p, 1855
fieldpost-cover to Vienna, reverse disinfection seal of Alt Orsova
is cut out, still a desirable and attractive cover, ex Demuth,
VF-XF! Estimate 2.000€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1850, Krimkrieg, 6 kr, braun, MP, Typ III und 9 kr, blau, MP, Typ III, komplett klare K. K. ÖST. F. P. KRAJOVA, Müller 3444a, 375p, 1855 fieldpost-cover nach Wien, rückseitig Desinfektionssiegel von Alt Orsova ist ausgeschnitten, immer noch ein begehrenswert und attraktiver Brief, ex Demuth, VF-XF! Schätzpreis 2,000 EUR.
ANK
4M+5MIII, 375p
1850, Crimean War, 6 kr, brown, MP, Type III + 9 kr, blue, MP, Type
III, complete clear K.K.ÖST.F.P.KRAJOVA, Müller 3444a, 375p, 1855
fieldpost-cover to Vienna, reverse disinfection seal of Alt Orsova
is cut out, still a desirable and attractive cover, ex Demuth,
VF-XF! Estimate 2.000€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1850, Krimkrieg, 6 kr, braun, MP, Typ III und 9 kr, blau, MP, Typ III, komplett klare K. K. ÖST. F. P. KRAJOVA, Müller 3444a, 375p, 1855 fieldpost-cover nach Wien, rückseitig Desinfektionssiegel von Alt Orsova ist ausgeschnitten, immer noch ein begehrenswert und attraktiver Brief, ex Demuth, VF-XF! Schätzpreis 2,000 EUR.
1844, today Romania, single line V(ole).PUTNA, a single line
cancellation with additional m/s date on envelope sent to
Hermannstadt, arrival reverse, up to now unlisted and a unique
rarity, located close to the border of Ukraine and related to the
big monastery there, some wrinkles and tears in the paper are
mentioned for full accuracy but are of no relevance, VF-XF!
Estimate 3.000€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1844, heute Rumänien, einzeln Linie V (ole). PUTNA, eine Einzelne Strichentwertung mit zusätzlichem handschriftlich Datum auf Brief gesandt nach Hermannstadt, Ankunft rückseitig, bis eben nicht verzeichnet und ein Weltseltenheit, orteten nahe der Grenze von der Ukraine und bezogen auf die groß Stift da, ein paar Knitter und Risse im Papier sind der Ordnung halber erwähnt sind aber bedeutungslos, VF-XF! Schätzpreis 3,000 EUR.
1844, today Romania, single line V(ole).PUTNA, a single line
cancellation with additional m/s date on envelope sent to
Hermannstadt, arrival reverse, up to now unlisted and a unique
rarity, located close to the border of Ukraine and related to the
big monastery there, some wrinkles and tears in the paper are
mentioned for full accuracy but are of no relevance, VF-XF!
Estimate 3.000€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1844, heute Rumänien, einzeln Linie V (ole). PUTNA, eine Einzelne Strichentwertung mit zusätzlichem handschriftlich Datum auf Brief gesandt nach Hermannstadt, Ankunft rückseitig, bis eben nicht verzeichnet und ein Weltseltenheit, orteten nahe der Grenze von der Ukraine und bezogen auf die groß Stift da, ein paar Knitter und Risse im Papier sind der Ordnung halber erwähnt sind aber bedeutungslos, VF-XF! Schätzpreis 3,000 EUR.
1861, today Romania, sent from MARM. SZIGETH to Fontembleau/France,
charged with 25 kr and 8 Centimes, with red transit from
Strassbourg, France arrival and transit reverse, VF! Estimate 200€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1861, heute Rumänien, aufgegeben in MARM. SZIGETH zu Fontembleau/Frankreich, belastet mit mit 25 kr und 8 Centimes, mit rotem Transit ab Strassbourg, Frankreich Ankunft und Transit rückseitig, Pracht! Schätzpreis 200 EUR.
1861, today Romania, sent from MARM. SZIGETH to Fontembleau/France,
charged with 25 kr and 8 Centimes, with red transit from
Strassbourg, France arrival and transit reverse, VF! Estimate 200€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1861, heute Rumänien, aufgegeben in MARM. SZIGETH zu Fontembleau/Frankreich, belastet mit mit 25 kr und 8 Centimes, mit rotem Transit ab Strassbourg, Frankreich Ankunft und Transit rückseitig, Pracht! Schätzpreis 200 EUR.
ANK
30+31, Sb-R
1866, 2 kr/yellow and 3 kr/green, KRONSTADT, on folded letter to
Temesvar, from the beginning of the unified distance rate of 5 kr,
VF! Estimate 300€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1866,2 kr/gelb und 3 kr/grün, KRONSTADT, auf Faltbrief zu Temesvar, anfangs des einheitlich Entfernung Taxierung von 5 kr, Pracht! Schätzpreis 300 EUR.
ANK
30+31, Sb-R
1866, 2 kr/yellow and 3 kr/green, KRONSTADT, on folded letter to
Temesvar, from the beginning of the unified distance rate of 5 kr,
VF! Estimate 300€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1866,2 kr/gelb und 3 kr/grün, KRONSTADT, auf Faltbrief zu Temesvar, anfangs des einheitlich Entfernung Taxierung von 5 kr, Pracht! Schätzpreis 300 EUR.
1867, 15 kr, brown face value imprint on stationary envelope,
DETTA, sent as registred letter to Hungary, rated in Ferchenbauer
cat. with 3000 Euro, at left 1 cm missing, very rare, F-VF!
Estimate 3.000€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1867,15 kr, braun Gesicht Werteindruckes auf Ganzsache Briefumschlag, DETTA, gesendet als eingeschriebener Brief nach Ungarn, taxiert in Ferchenbauerkatalog mit 3000 €, auf der linken Seite 1 cm fehlend, sehr selten, feinst bis Pracht! Schätzpreis 3,000 EUR.
1867, 15 kr, brown face value imprint on stationary envelope,
DETTA, sent as registred letter to Hungary, rated in Ferchenbauer
cat. with 3000 Euro, at left 1 cm missing, very rare, F-VF!
Estimate 3.000€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1867,15 kr, braun Gesicht Werteindruckes auf Ganzsache Briefumschlag, DETTA, gesendet als eingeschriebener Brief nach Ungarn, taxiert in Ferchenbauerkatalog mit 3000 €, auf der linken Seite 1 cm fehlend, sehr selten, feinst bis Pracht! Schätzpreis 3,000 EUR.
1922, postcard from HOHE RINNE today Paltinis a mountain resort in
Transylvania, cancellation from SIBIU, rare few, for the local
specialist, XF! Estimate 200€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1922, Postkarte von HOHE RINNE heute Paltinis ein Gebirgskurort in Siebenbürgen, Entwertung ab SIBIU, selten einige, für die lokale Spezialist, Kabinett! Schätzpreis 200 EUR.
1922, postcard from HOHE RINNE today Paltinis a mountain resort in
Transylvania, cancellation from SIBIU, rare few, for the local
specialist, XF! Estimate 200€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1922, Postkarte von HOHE RINNE heute Paltinis ein Gebirgskurort in Siebenbürgen, Entwertung ab SIBIU, selten einige, für die lokale Spezialist, Kabinett! Schätzpreis 200 EUR.