ANK LV20(2), 22, 23 1864, 3 + 3 + 10 + 15 Sld, 3 Farbenfrankatur/3 colour franking, Briefstück/on piece, gestempel/cancelled ADRIANOPEL 28/8, cert. Ferchenbauer, sehr frisches attraktives P!, fresh and desirable, XF! Schätzpreis 550€.

ANK LV20(2), 22, 23 1864, 3 + 3 + 10 + 15 Sld, 3 Farbenfrankatur/3 colour franking, Briefstück/on piece, gestempel/cancelled ADRIANOPEL 28/8, cert. Ferchenbauer, sehr frisches attraktives P!, fresh and desirable, XF! Schätzpreis 550€.

1853, prepaid folded letter from CONSTANTINOPEL via Semlin condumats station/desinfection seal reverse and punch holes, directed via Vienna and Ferrara to Pesaro/Papal State, reverse in brown ink the m/s note für 2,20 (Pia)/the equivalent of the Austrian Levant rate with 12 kr and 3,5 (Pia)/for the searate 6 kr from the Austrian Lloyd and the Austrian transfer of 9 kr, a magnificent and rare show piece, still the letter was not transported via steamer and was carried overland, XF! Estimate 2.000€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1853, vorausbezahlt Faltbrief von CONSTANTINOPEL über Semlin condumats station/Desinfektionssiegel rückseitig und gelocht, angewiesen über Wien und Ferrara zu Pesaro/päpstlich Staat, rückseitig in braun Tinte die handschriftlich Note für 2,20 (Pia)/die gleichwertig des österreichischen Levante Taxierung mit 12 kr und 3,5 (Pia)/für die searate 6 kr vom österreichische Lloyd und die österreichische Übertragung von 9 kr, eine großartige und selten Ausstellungsstück, noch der Brief war nicht beförderte über Dampfer und war beförderte Überland, Kabinett! Schätzpreis 2,000 EUR.

1853, prepaid folded letter from CONSTANTINOPEL via Semlin condumats station/desinfection seal reverse and punch holes, directed via Vienna and Ferrara to Pesaro/Papal State, reverse in brown ink the m/s note für 2,20 (Pia)/the equivalent of the Austrian Levant rate with 12 kr and 3,5 (Pia)/for the searate 6 kr from the Austrian Lloyd and the Austrian transfer of 9 kr, a magnificent and rare show piece, still the letter was not transported via steamer and was carried overland, XF! Estimate 2.000€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1853, vorausbezahlt Faltbrief von CONSTANTINOPEL über Semlin condumats station/Desinfektionssiegel rückseitig und gelocht, angewiesen über Wien und Ferrara zu Pesaro/päpstlich Staat, rückseitig in braun Tinte die handschriftlich Note für 2,20 (Pia)/die gleichwertig des österreichischen Levante Taxierung mit 12 kr und 3,5 (Pia)/für die searate 6 kr vom österreichische Lloyd und die österreichische Übertragung von 9 kr, eine großartige und selten Ausstellungsstück, noch der Brief war nicht beförderte über Dampfer und war beförderte Überland, Kabinett! Schätzpreis 2,000 EUR.

1865, Austrian Lloyd, with neatly and clear COL. VAPORE/D ALESSANDRIA in black, taxed 15/15 kr, transported with the Austrian Lloyd to TRIEST and to RAGUSA, m/s Col Vapore top left, transitional cancel TRIEST and arrival cancel RAGUSA, worn condition, VF! Estimate 600€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1865, österreichische Lloyd, mit sauber und klare COL. VAPORE/D ALESSANDRIA in schwarz, taxiert 15/15 kr, beförderte mit dem österreichische Lloyd nach Triest und zu RAGUSA, handschriftlich Col Vapore oben links, übergangsweise Stempel TRIEST und Ankunftsstempel RAGUSA, getragenen Zustand, Pracht! Schätzpreis 600 EUR.

1865, Austrian Lloyd, with neatly and clear COL. VAPORE/D ALESSANDRIA in black, taxed 15/15 kr, transported with the Austrian Lloyd to TRIEST and to RAGUSA, m/s Col Vapore top left, transitional cancel TRIEST and arrival cancel RAGUSA, worn condition, VF! Estimate 600€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1865, österreichische Lloyd, mit sauber und klare COL. VAPORE/D ALESSANDRIA in schwarz, taxiert 15/15 kr, beförderte mit dem österreichische Lloyd nach Triest und zu RAGUSA, handschriftlich Col Vapore oben links, übergangsweise Stempel TRIEST und Ankunftsstempel RAGUSA, getragenen Zustand, Pracht! Schätzpreis 600 EUR.

1861, Ship mail, letter from BEYRUT to WIEN, via LLOYD AUSTRIACO as written in m/s, taxed with 35 kr, blue company cancel on front, reverse with red circular WIEN arrival cancel, interesting, VF-XF! Estimate 600€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1861, Bordpostaufgabe, Brief von BEYRUT nach Wien, über LLOYD AUSTRIACO als geschrieben handschriftlich, taxiert mit 35 kr, blau Truppenstempels auf Vorderseite, rückseitig mit rotem Kreis WIEN Ankunftsstempel, interressant, VF-XF! Schätzpreis 600 EUR.

1861, Ship mail, letter from BEYRUT to WIEN, via LLOYD AUSTRIACO as written in m/s, taxed with 35 kr, blue company cancel on front, reverse with red circular WIEN arrival cancel, interesting, VF-XF! Estimate 600€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1861, Bordpostaufgabe, Brief von BEYRUT nach Wien, über LLOYD AUSTRIACO als geschrieben handschriftlich, taxiert mit 35 kr, blau Truppenstempels auf Vorderseite, rückseitig mit rotem Kreis WIEN Ankunftsstempel, interressant, VF-XF! Schätzpreis 600 EUR.

ANK 21(2)+20Lepa 1863/4, Lloyd ship mail, 5 Soldi (2), red + Greece 20 Lepa, on letter from HAIFA to PATRAS, cancelled with blue CIAFA, Müller 6811 - 180p, 20l stamp slightly touched on two sides, red tax note 20, reverse with Lloyd Agenzie and transit and arrival cancel, cert. P. Scheller (2021), rare cover from the holy land, XF! Schätzpreis 12.000€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1863/4, Lloyd Bordpostaufgabe, 5 Soldi (2), rot und Griechenland 20 Lepa, auf Brief von HAIFA zu PATRAS, entwertet mit Blau CIAFA, Müller 6811 - 180p, 20l Briefmarke leicht zweiseitig berührt, rot Taxzettel 20, rückseitig mit Lloyd Agenzie und Transit und Ankunftsstempel, Attest P. Scheller (2021), selten Brief aus das Heilige Land, Kabinett! Schätzpreis 12,000 EUR.

ANK 21(2)+20Lepa 1863/4, Lloyd ship mail, 5 Soldi (2), red + Greece 20 Lepa, on letter from HAIFA to PATRAS, cancelled with blue CIAFA, Müller 6811 - 180p, 20l stamp slightly touched on two sides, red tax note 20, reverse with Lloyd Agenzie and transit and arrival cancel, cert. P. Scheller (2021), rare cover from the holy land, XF! Schätzpreis 12.000€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1863/4, Lloyd Bordpostaufgabe, 5 Soldi (2), rot und Griechenland 20 Lepa, auf Brief von HAIFA zu PATRAS, entwertet mit Blau CIAFA, Müller 6811 - 180p, 20l Briefmarke leicht zweiseitig berührt, rot Taxzettel 20, rückseitig mit Lloyd Agenzie und Transit und Ankunftsstempel, Attest P. Scheller (2021), selten Brief aus das Heilige Land, Kabinett! Schätzpreis 12,000 EUR.

ANK 4I(4), 15p 1869, ship mail, post in the Levant, 10 sld, blue, strip of (4), from BEIRUT to NEW YORK, cancelled BERUTTI, Müller 6806a - 15p, aside cancel red NEW YORK arrival and red FRANCO, reverse with transitional TRIEST cancel, fresh and desirable letter, XF! Schätzpreis 1.600€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1869, Bordpostaufgabe, post im Levante, 10 sld, blau, Viererstreifen, von Beirut nach New York, gestempelt BERUTTI, Müller 6806a - 15p, beiseite Stempel rot New York Ankunft und rot FRANCO, rückseitig mit übergangsweise TRIEST Stempel, frisch und gesucht Brief, Kabinett! Schätzpreis 1,600 EUR.

ANK 4I(4), 15p 1869, ship mail, post in the Levant, 10 sld, blue, strip of (4), from BEIRUT to NEW YORK, cancelled BERUTTI, Müller 6806a - 15p, aside cancel red NEW YORK arrival and red FRANCO, reverse with transitional TRIEST cancel, fresh and desirable letter, XF! Schätzpreis 1.600€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1869, Bordpostaufgabe, post im Levante, 10 sld, blau, Viererstreifen, von Beirut nach New York, gestempelt BERUTTI, Müller 6806a - 15p, beiseite Stempel rot New York Ankunft und rot FRANCO, rückseitig mit übergangsweise TRIEST Stempel, frisch und gesucht Brief, Kabinett! Schätzpreis 1,600 EUR.

Ferchenbauer 2, 20p 1878, 5 sld., postal stationary from RUSTSCHUK, Müller 6849b-20p, to BUCAREST/Romania, arrival cancel BUCAREST, minor stains, VF-XF! Schätzpreis 400€.

Ferchenbauer 2, 20p 1878, 5 sld., postal stationary from RUSTSCHUK, Müller 6849b-20p, to BUCAREST/Romania, arrival cancel BUCAREST, minor stains, VF-XF! Schätzpreis 400€.

ANK V15, V18, V19 1863/4, small lot of (3) Soldi stamps used in the Levant, 3 Soldi green, 10 Soldi blue (both 1863) and 2 Soldi yellow (1864), part cancels GALLOPOLI, BUCAREST (added paper showing rest of cancel) and JASSY, CV €890, fresh, VF-XF! Schätzpreis 890€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1863/4, kleine Partie von 3 Soldi Marken gestempelt im Levante, 3 Soldi grün, 10 Soldi blau (beide 1863) und 2 Soldi gelb (1864), Teil Stempeln GALLOPOLI, BUCAREST (beigefügten Papier mit Rest von Stempel) und JASSY, CV € 890, frisch, VF-XF! Schätzpreis 890 EUR.

ANK V15, V18, V19 1863/4, small lot of (3) Soldi stamps used in the Levant, 3 Soldi green, 10 Soldi blue (both 1863) and 2 Soldi yellow (1864), part cancels GALLOPOLI, BUCAREST (added paper showing rest of cancel) and JASSY, CV €890, fresh, VF-XF! Schätzpreis 890€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1863/4, kleine Partie von 3 Soldi Marken gestempelt im Levante, 3 Soldi grün, 10 Soldi blau (beide 1863) und 2 Soldi gelb (1864), Teil Stempeln GALLOPOLI, BUCAREST (beigefügten Papier mit Rest von Stempel) und JASSY, CV € 890, frisch, VF-XF! Schätzpreis 890 EUR.

ANK V21 16.01.2023: Müller 9 Ra, 60p - not Müller 6890a - 160p

1864, 5 Soldi, red, used in Levant, part cancel BUKAREST RECOMMANDIRT, Müller 6890a - 160p, signed Pfenninger, fresh, VF-XF! Schätzpreis 200€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1864,5 Soldi, rot, gebraucht in Levante, Teil Stempel Bukarester RECOMMANDIRT, Müller 6890a - 160p, signiert Pfenninger, frisch, VF-XF! Schätzpreis 200 EUR.

ANK V21 16.01.2023: Müller 9 Ra, 60p - not Müller 6890a - 160p

1864, 5 Soldi, red, used in Levant, part cancel BUKAREST RECOMMANDIRT, Müller 6890a - 160p, signed Pfenninger, fresh, VF-XF! Schätzpreis 200€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1864,5 Soldi, rot, gebraucht in Levante, Teil Stempel Bukarester RECOMMANDIRT, Müller 6890a - 160p, signiert Pfenninger, frisch, VF-XF! Schätzpreis 200 EUR.

ANK V22 16.01.2023: Müller 9 Ra, 60p - not Müller 6890a - 160p

1864, 10 Soldi, blue, used in Levant, part cancel BUKAREST RECOMMANDIRT, Müller 6890a - 160p, fresh, VF-XF! Schätzpreis 200€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1864,10 Soldi, blau, gebraucht in Levante, Teil Stempel Bukarester RECOMMANDIRT, Müller 6890a - 160p, frisch, VF-XF! Schätzpreis 200 EUR.

ANK V22 16.01.2023: Müller 9 Ra, 60p - not Müller 6890a - 160p

1864, 10 Soldi, blue, used in Levant, part cancel BUKAREST RECOMMANDIRT, Müller 6890a - 160p, fresh, VF-XF! Schätzpreis 200€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1864,10 Soldi, blau, gebraucht in Levante, Teil Stempel Bukarester RECOMMANDIRT, Müller 6890a - 160p, frisch, VF-XF! Schätzpreis 200 EUR.

ANK 22(2), 23 1863/4, 10 Soldi(2) + 15 Soldi, on piece, cancelled GALLATZ, Müller 23a - 25p, fresh, VF-XF! Schätzpreis 600€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1863/4,10 Soldi (2) und 15 Soldi, auf Briefstück, gestempelt GALLATZ, Müller 23a - 25p, frisch, VF-XF! Schätzpreis 600 EUR.

ANK 22(2), 23 1863/4, 10 Soldi(2) + 15 Soldi, on piece, cancelled GALLATZ, Müller 23a - 25p, fresh, VF-XF! Schätzpreis 600€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1863/4,10 Soldi (2) und 15 Soldi, auf Briefstück, gestempelt GALLATZ, Müller 23a - 25p, frisch, VF-XF! Schätzpreis 600 EUR.

1863, complete letter from BUKAREST to WIEN, cancelled with black BUKAREST 14/3, taxed with 25 kr, red arrival cancel WIEN, desirable and interesting, VF! Schätzpreis 900€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1863, vollständiger Brief ab Bukarester nach Wien, gestempelt mit schwarz Bukarester 14/3, taxiert mit 25 kr, roter Ankunftsstempel WIEN, begehrenswert und interressant, Pracht! Schätzpreis 900 EUR.

1863, complete letter from BUKAREST to WIEN, cancelled with black BUKAREST 14/3, taxed with 25 kr, red arrival cancel WIEN, desirable and interesting, VF! Schätzpreis 900€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1863, vollständiger Brief ab Bukarester nach Wien, gestempelt mit schwarz Bukarester 14/3, taxiert mit 25 kr, roter Ankunftsstempel WIEN, begehrenswert und interressant, Pracht! Schätzpreis 900 EUR.

1861, complete letter from JASSY to WIEN, cancelled with blue JASSY 5/6, taxed with 25 kr, red arrival cancel WIEN, desirable and interesting, VF! Schätzpreis 800€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1861, vollständiger Brief ab JASSY nach Wien, entwertet mit Blau JASSY 5/6, taxiert mit 25 kr, roter Ankunftsstempel WIEN, begehrenswert und interressant, Pracht! Schätzpreis 800 EUR.

1861, complete letter from JASSY to WIEN, cancelled with blue JASSY 5/6, taxed with 25 kr, red arrival cancel WIEN, desirable and interesting, VF! Schätzpreis 800€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1861, vollständiger Brief ab JASSY nach Wien, entwertet mit Blau JASSY 5/6, taxiert mit 25 kr, roter Ankunftsstempel WIEN, begehrenswert und interressant, Pracht! Schätzpreis 800 EUR.