Müller E. 2001e - 60p. 1853, Schiffsbrief von ALEXANDRIEN über SMYRNA, TRIEST und WINTERTHUR nach NEUTHAL/Schweiz, entwertet mit glasklarem, BLAUEN ALEXANDRIEN 11/12 (Müller 2001e - 60p.) und Firmenstampiglie, Rückseite Transitstempel TRIEST 30/12 und Ankunftsstempel ZÜRICH 5 JAN 54, mehrere handschriftliche Taxvermerke, sehr gute Erhaltung, Pracht! Schätzpreis 1.200€.

Müller E. 2001e - 60p. 1853, Schiffsbrief von ALEXANDRIEN über SMYRNA, TRIEST und WINTERTHUR nach NEUTHAL/Schweiz, entwertet mit glasklarem, BLAUEN ALEXANDRIEN 11/12 (Müller 2001e - 60p.) und Firmenstampiglie, Rückseite Transitstempel TRIEST 30/12 und Ankunftsstempel ZÜRICH 5 JAN 54, mehrere handschriftliche Taxvermerke, sehr gute Erhaltung, Pracht! Schätzpreis 1.200€.

1857, folded letter from GALATZ to ATENE, with a strike of AGENZIIA DEL LLOYD AUSTRIACO/GALATZ in blue and company seal ZARIFI/a VLASTO/GALATZ, black transit of Piraeus and arrival of Athen in blue reverse, m/s charge 10 kr in red crayon, very attractive and rare destination from a Romanian Lloyd P.O, VF-XF! Estimate 1.000€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1857, Faltbrief von GALATZ zu ATENE, mit ein Abschlag von AGENZIIA DEL LLOYD AUSTRIACO/GALATZ in blau und Firma Siegel ZARIFI/ein VLASTO/GALATZ, schwarz Transit von Piraeus und Ankunft von Athen in blau rückseitig, handschriftlich charge 10 kr in Rötel, sehr attraktiv und selten Bestimmungsort von einem rumänischen Lloyd P. O, VF-XF! Schätzpreis 1,000 EUR.

1857, folded letter from GALATZ to ATENE, with a strike of AGENZIIA DEL LLOYD AUSTRIACO/GALATZ in blue and company seal ZARIFI/a VLASTO/GALATZ, black transit of Piraeus and arrival of Athen in blue reverse, m/s charge 10 kr in red crayon, very attractive and rare destination from a Romanian Lloyd P.O, VF-XF! Estimate 1.000€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1857, Faltbrief von GALATZ zu ATENE, mit ein Abschlag von AGENZIIA DEL LLOYD AUSTRIACO/GALATZ in blau und Firma Siegel ZARIFI/ein VLASTO/GALATZ, schwarz Transit von Piraeus und Ankunft von Athen in blau rückseitig, handschriftlich charge 10 kr in Rötel, sehr attraktiv und selten Bestimmungsort von einem rumänischen Lloyd P. O, VF-XF! Schätzpreis 1,000 EUR.

ANK 12a (2), 20b(2), 21d 1862, 3 Farben Ausgaben-Mischfrankatur, 3 kr. (2) Ausgabe 1858 + 5 kr. (2) + 10 kr. der Ausgabe 1861 (sehr farbintensiv), auf seltenem, portogerechtem Brief von SPALATO nach TURIN, der Brief wurde per Schiff transportiert, entwertet mit Schreibschriftstempel von SPALATO 30 Jun, sowie schwarzem PD und blauer Firmenstampiglie, Rückseite mit Ankunftsstempel TORINO und achteckiger Schiffsstempel des Lloyd sowie kleinem Nummernstempel 22, etwas Patina, lt Ferchenbauer Attest ein wirkungsvolles rel. Prachtstück dieses seltenen Beleges, KW 7500€. Schätzpreis 7.500€.

ANK 12a (2), 20b(2), 21d 1862, 3 Farben Ausgaben-Mischfrankatur, 3 kr. (2) Ausgabe 1858 + 5 kr. (2) + 10 kr. der Ausgabe 1861 (sehr farbintensiv), auf seltenem, portogerechtem Brief von SPALATO nach TURIN, der Brief wurde per Schiff transportiert, entwertet mit Schreibschriftstempel von SPALATO 30 Jun, sowie schwarzem PD und blauer Firmenstampiglie, Rückseite mit Ankunftsstempel TORINO und achteckiger Schiffsstempel des Lloyd sowie kleinem Nummernstempel 22, etwas Patina, lt Ferchenbauer Attest ein wirkungsvolles rel. Prachtstück dieses seltenen Beleges, KW 7500€. Schätzpreis 7.500€.

1863, folded letter with a neatly crispy clear strike of GIURGEVO/1/3 cds in blue sent via Pest and Trieste with Austrian Lloyd steamer to Cephalonia, which was at that time still a British Colony, with blue arrival at upper left and m/s endorsement VIA TRIESTE, m/s charge first by 15/15 kr and finaly 30/15 kr in blue ink, a very rare destination from the Romanian/Austrian Levant post office, a very fresh and rare entire, XF! Estimate 6.000€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1863, Faltbrief mit ein sauber knusprig sauberer Abschlag von GIURGEVO/1/3 Kreisdatumsstempel in blau gesendet über Pest und Triest mit österreichische Lloyd Dampfer zu Cephalonia, welches war zu dieser Zeit immer noch ein britische Kolonie, mit blau Ankunft oben links und handschriftlicher Leitvermerk über Triest, handschriftlich charge erster bei 15/15 kr und finaly 30/15 kr in tintenblauem, ein sehr seltener Bestimmungsort vom rumänischen/österreichische Post in der Levante, ein sehr frischer und seltenes Ganzstück, Kabinett! Schätzpreis 6,000 EUR.

1863, folded letter with a neatly crispy clear strike of GIURGEVO/1/3 cds in blue sent via Pest and Trieste with Austrian Lloyd steamer to Cephalonia, which was at that time still a British Colony, with blue arrival at upper left and m/s endorsement VIA TRIESTE, m/s charge first by 15/15 kr and finaly 30/15 kr in blue ink, a very rare destination from the Romanian/Austrian Levant post office, a very fresh and rare entire, XF! Estimate 6.000€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1863, Faltbrief mit ein sauber knusprig sauberer Abschlag von GIURGEVO/1/3 Kreisdatumsstempel in blau gesendet über Pest und Triest mit österreichische Lloyd Dampfer zu Cephalonia, welches war zu dieser Zeit immer noch ein britische Kolonie, mit blau Ankunft oben links und handschriftlicher Leitvermerk über Triest, handschriftlich charge erster bei 15/15 kr und finaly 30/15 kr in tintenblauem, ein sehr seltener Bestimmungsort vom rumänischen/österreichische Post in der Levante, ein sehr frischer und seltenes Ganzstück, Kabinett! Schätzpreis 6,000 EUR.

ANK 21 (2) 1863, 15 kr., blue, (2), forwarded letter from ALEXANDRIA (Egypt), posted in TRIESTE on 24 August and sent to the Ambassador of the Ottoman Empire in ST. PETERSBURG/Russia, tied by two TRIEST 24/8 cds, cancel NACH ABGANG/DER POST., two m/s franco notations at lower left and blue company cancels from ALEXANDRIA and TRIEST, aside with blue oval of the forwarding agent GIOVANNI SCARMANGA/TRIESTE, black Prussian transitional railroad cancel KANDRZIN-ODERBERG and Russian arrival on reverse, interesting and desirable letter with great destination, XF! Estimate 4.000€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1863,15 kr. blau, (2), weitergeleitet Brief von Alexandria (Ägypten), abgeschickt in Triest auf 24 August und gesandt nach die Botschafter des osmanisches Kaiserreich in ST. PETERSBURG/Russland, entwertet mit zwei TRIEST 24/8 Kreisdatumsstempel, Stempel NACH ABGANG/DER POST. Zwei handschriftlich franco Aufzeichnungen unten links und blau Firmenstempeln von Alexandria und TRIEST, beiseite mit blauer ovaler des Spediteur GIOVANNI SCARMANGA/Triest, schwarz preussische übergangsweise Eisenbahnstempel KANDRZIN-ODERBERG und russische rückseitig Ankunftsstempel, interressant und begehrenswert Brief mit großartig Bestimmungsort, Kabinett! Schätzpreis 4,000 EUR.

ANK 21 (2) 1863, 15 kr., blue, (2), forwarded letter from ALEXANDRIA (Egypt), posted in TRIESTE on 24 August and sent to the Ambassador of the Ottoman Empire in ST. PETERSBURG/Russia, tied by two TRIEST 24/8 cds, cancel NACH ABGANG/DER POST., two m/s franco notations at lower left and blue company cancels from ALEXANDRIA and TRIEST, aside with blue oval of the forwarding agent GIOVANNI SCARMANGA/TRIESTE, black Prussian transitional railroad cancel KANDRZIN-ODERBERG and Russian arrival on reverse, interesting and desirable letter with great destination, XF! Estimate 4.000€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1863,15 kr. blau, (2), weitergeleitet Brief von Alexandria (Ägypten), abgeschickt in Triest auf 24 August und gesandt nach die Botschafter des osmanisches Kaiserreich in ST. PETERSBURG/Russland, entwertet mit zwei TRIEST 24/8 Kreisdatumsstempel, Stempel NACH ABGANG/DER POST. Zwei handschriftlich franco Aufzeichnungen unten links und blau Firmenstempeln von Alexandria und TRIEST, beiseite mit blauer ovaler des Spediteur GIOVANNI SCARMANGA/Triest, schwarz preussische übergangsweise Eisenbahnstempel KANDRZIN-ODERBERG und russische rückseitig Ankunftsstempel, interressant und begehrenswert Brief mit großartig Bestimmungsort, Kabinett! Schätzpreis 4,000 EUR.

1866, 10 lepta/orange, 20 lepta/blue and 80 lepta/red, three coloured large hermes heads franking on folded letter with a neatly strike of SYROS/3/APL/66 sent to GALATZ/Romania/Austrian Levant, vertical crease affecting the 10 lepta, all cut close to wide margins, rare destination, F-VF! Estimate 800€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1866,10 lepta/orange, 20 lepta/blau und 80 lepta/rot, drei bunt große Hermesköpfe Frankatur auf Faltbrief mit ein sauber Abschlag von SYROS/3/APL/66 gesendet nach Galatz/Rumänien/österreichische Levante, senkrechter Bug berührt die 10 lepta, alle Vortrennschnitt berührt bis breitrandig, seltener Bestimmungsort, feinst bis Pracht! Schätzpreis 800 EUR.

1866, 10 lepta/orange, 20 lepta/blue and 80 lepta/red, three coloured large hermes heads franking on folded letter with a neatly strike of SYROS/3/APL/66 sent to GALATZ/Romania/Austrian Levant, vertical crease affecting the 10 lepta, all cut close to wide margins, rare destination, F-VF! Estimate 800€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1866,10 lepta/orange, 20 lepta/blau und 80 lepta/rot, drei bunt große Hermesköpfe Frankatur auf Faltbrief mit ein sauber Abschlag von SYROS/3/APL/66 gesendet nach Galatz/Rumänien/österreichische Levante, senkrechter Bug berührt die 10 lepta, alle Vortrennschnitt berührt bis breitrandig, seltener Bestimmungsort, feinst bis Pracht! Schätzpreis 800 EUR.

ANK V21 (5) 1866, lettersheet from JANINA to TRIESTE, franked with Austrian Levante 1864, 5 soldi rose, vertical strip of 3 and vertical pair, tied with 3 crispy clear strikes of JANINA 15/2 handstamp, with a vertical fold affecting the central stamp, very desirable and fresh, most attractive and rare cover of delightful appearance, ex Cihangir/Corinphila 2000, VF! Estimate 4.000€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1866, Briefbogen von Janina nach Triest, freigemacht mit österreichische Levante 1864,5 Soldi rosa, senkrechter Dreierstreifen und senkrechtes Paar, entwertet mit 3 knusprig klare Abschläge von JANINA 15/2 Handstempel, mit ein senkrechte Falte berührt die mittlere Marke, sehr begehrenswert und frisch, meiste attraktiv und selten Brief von entzückend scheinend, ex Cihangir/Corinphila 2000, Pracht! Schätzpreis 4,000 EUR.

ANK V21 (5) 1866, lettersheet from JANINA to TRIESTE, franked with Austrian Levante 1864, 5 soldi rose, vertical strip of 3 and vertical pair, tied with 3 crispy clear strikes of JANINA 15/2 handstamp, with a vertical fold affecting the central stamp, very desirable and fresh, most attractive and rare cover of delightful appearance, ex Cihangir/Corinphila 2000, VF! Estimate 4.000€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1866, Briefbogen von Janina nach Triest, freigemacht mit österreichische Levante 1864,5 Soldi rosa, senkrechter Dreierstreifen und senkrechtes Paar, entwertet mit 3 knusprig klare Abschläge von JANINA 15/2 Handstempel, mit ein senkrechte Falte berührt die mittlere Marke, sehr begehrenswert und frisch, meiste attraktiv und selten Brief von entzückend scheinend, ex Cihangir/Corinphila 2000, Pracht! Schätzpreis 4,000 EUR.

ANK V14/19 1869, a desirable pair of printed matters from the same correspondence, both sent by LLOYD/CONSTANTINOPOLI to BRAILA/Romania, because of the treaty July 1868 between Austria and Romania took effect at April 1869 the former rate of 2 sld was doubled by additional 2 sld for the foreign transport to Romania, the following two letters are the documentation for the old and new procedure, the first one is from the 24th Februar 1869, franked with one 2 sold/yellow/perf 14 with arrival of the Austrian Levante post office IBRAILA reverse, cert the second one from 10th April 1869 is franked by two 2 sld/yellow one with perf 14 and the other one with perf 9 was affixed at the post office due to the new tariff, this is one of two mixed franking of the issues 1863 and 1863/64 and the other one is to Trieste, with blue arrival BRAILA from the new Romanian post office, minor perf blemishes of V19 are of no relevance and just mentioned for full accuracy, both are very late usages of these stamps, illustrated GMACH/Vol. 4/p. 316, cert Enzo Diena, a magnificent and UNIQUE pair of printed matters for the high-end postal history collector, XF! Estimate 40.000€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1869, ein begehrenswert Paar von Drucksachen von der gleichen Korrespondenz, beide gesendet bei LLOYD/CONSTANTINOPOLI zu BRAILA/Rumänien, wegen die Vertrag Juli 1868 zwischen Österreich und Rumänien wirkte zu April 1869 erstere Taxierung von 2 sld war verdoppelt bei zusätzlich 2 sld für die ausländische Beförderung nach Rumänien, folgendes zwei Briefe sind die Dokumentation für die altes und neu Arbeitsweise, der Erste ist vom 24. Februar 1869, freigemacht mit ein 2 verkaufte/gelb/gezähnt 14 mit Ankunft des österreichischen Levante Post Office IBRAILA rückseitig, Prüfungsbefund der zweite eine von 10. April 1869 ist frankiert mit zwei 2 sld/gelb einer mit gezähnt 14 und der andere einer mit gezähnt 9 war haftend bei der Post wegen der neu Tarif, dieses ist eine von zwei Mischfrankatur des Ausgaben 1863 und 1863/64 und der andere ein ist nach Triest, mit blau Ankunft BRAILA vom neu rumänischen Post Office, minimale Zahnfehler von V19 sind bedeutungslos und gerade der Ordnung halber erwähnt, beide sind sehr späten Verwendungen dieser Marken, illustriert GMACH/Band 4/p. 316, Prüfungsbefund Enzo Diena, eine großartige und einmalig Paar von Drucksachen für die hochwertig Postgeschichte Sammler, Kabinett! Schätzpreis 40,000 EUR.

ANK V14/19 1869, a desirable pair of printed matters from the same correspondence, both sent by LLOYD/CONSTANTINOPOLI to BRAILA/Romania, because of the treaty July 1868 between Austria and Romania took effect at April 1869 the former rate of 2 sld was doubled by additional 2 sld for the foreign transport to Romania, the following two letters are the documentation for the old and new procedure, the first one is from the 24th Februar 1869, franked with one 2 sold/yellow/perf 14 with arrival of the Austrian Levante post office IBRAILA reverse, cert the second one from 10th April 1869 is franked by two 2 sld/yellow one with perf 14 and the other one with perf 9 was affixed at the post office due to the new tariff, this is one of two mixed franking of the issues 1863 and 1863/64 and the other one is to Trieste, with blue arrival BRAILA from the new Romanian post office, minor perf blemishes of V19 are of no relevance and just mentioned for full accuracy, both are very late usages of these stamps, illustrated GMACH/Vol. 4/p. 316, cert Enzo Diena, a magnificent and UNIQUE pair of printed matters for the high-end postal history collector, XF! Estimate 40.000€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1869, ein begehrenswert Paar von Drucksachen von der gleichen Korrespondenz, beide gesendet bei LLOYD/CONSTANTINOPOLI zu BRAILA/Rumänien, wegen die Vertrag Juli 1868 zwischen Österreich und Rumänien wirkte zu April 1869 erstere Taxierung von 2 sld war verdoppelt bei zusätzlich 2 sld für die ausländische Beförderung nach Rumänien, folgendes zwei Briefe sind die Dokumentation für die altes und neu Arbeitsweise, der Erste ist vom 24. Februar 1869, freigemacht mit ein 2 verkaufte/gelb/gezähnt 14 mit Ankunft des österreichischen Levante Post Office IBRAILA rückseitig, Prüfungsbefund der zweite eine von 10. April 1869 ist frankiert mit zwei 2 sld/gelb einer mit gezähnt 14 und der andere einer mit gezähnt 9 war haftend bei der Post wegen der neu Tarif, dieses ist eine von zwei Mischfrankatur des Ausgaben 1863 und 1863/64 und der andere ein ist nach Triest, mit blau Ankunft BRAILA vom neu rumänischen Post Office, minimale Zahnfehler von V19 sind bedeutungslos und gerade der Ordnung halber erwähnt, beide sind sehr späten Verwendungen dieser Marken, illustriert GMACH/Band 4/p. 316, Prüfungsbefund Enzo Diena, eine großartige und einmalig Paar von Drucksachen für die hochwertig Postgeschichte Sammler, Kabinett! Schätzpreis 40,000 EUR.

ANK 3I (15) 1877, 75 sld. in (15) x 5 sld., carmine, on letter from the US Consulate in BEIRUT to INDIAN RIVER/Maine/USA via TRIESTE and NEW YORK, cancelled with BERUTTI 22/10 and red boxed FRANCO, red NEW YORK PAID ALL, and multiple m/s marks, reverse with transitional oval TRIEST 1/11 and scarce TRIESTE (Klein 5295j - 90p.), red official USA seal, multiple stamps with faults, the envelope has a cut out window on reverse, stains, nevertheless an impressive multiple franking, very scarce and still desirable, F! Estimate 800€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1877,75 sld. in (15) x 5 sld. karmin, auf Brief aus den USA Konsulat in BEIRUT zu Inder Fluss/Maine/USA über Triest und New York, gestempelt mit BERUTTI 22/10 und rotem Kasten FRANCO, rot New York Paid All, und Einheit handschriftlich Vermerke, rückseitig mit übergangsweise oval TRIEST 1/11 und selten Triest (Klein 5295j - 90 p. ), rot Dienst USA Siegel, Einheit Briefmarken mit Fehlern, der Umschlag ist mit einem Ausschneiden Fenster auf der Rückseite, Flecken, nichtsdestoweniger eine beeindruckende Mehrfachfrankatur, sehr selten und noch begehrenswert, F! Schätzpreis 800 EUR.

ANK 3I (15) 1877, 75 sld. in (15) x 5 sld., carmine, on letter from the US Consulate in BEIRUT to INDIAN RIVER/Maine/USA via TRIESTE and NEW YORK, cancelled with BERUTTI 22/10 and red boxed FRANCO, red NEW YORK PAID ALL, and multiple m/s marks, reverse with transitional oval TRIEST 1/11 and scarce TRIESTE (Klein 5295j - 90p.), red official USA seal, multiple stamps with faults, the envelope has a cut out window on reverse, stains, nevertheless an impressive multiple franking, very scarce and still desirable, F! Estimate 800€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1877,75 sld. in (15) x 5 sld. karmin, auf Brief aus den USA Konsulat in BEIRUT zu Inder Fluss/Maine/USA über Triest und New York, gestempelt mit BERUTTI 22/10 und rotem Kasten FRANCO, rot New York Paid All, und Einheit handschriftlich Vermerke, rückseitig mit übergangsweise oval TRIEST 1/11 und selten Triest (Klein 5295j - 90 p. ), rot Dienst USA Siegel, Einheit Briefmarken mit Fehlern, der Umschlag ist mit einem Ausschneiden Fenster auf der Rückseite, Flecken, nichtsdestoweniger eine beeindruckende Mehrfachfrankatur, sehr selten und noch begehrenswert, F! Schätzpreis 800 EUR.

ANK 2I, 4 I (2) 1873, 3 sld., green + 10 sld. blue (pair), on envelope from SMIRNE to CATANIA/Sicily via BRINDISI, cancelled with three small cds SMIRNE 2/8 73 and black boxed PD as well as rare ship agency cancel COMPAGNIA DI NAVIGAZIONE TRINACRIA, reverse with BRINDISI 6 AGO and arrival cancel CATANIA 9 AGO 73, letter was folded at top, a fresh and desirable ship letter in excellent condition, VF-XF! Estimate 900€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1873,3 sld. grün und 10 sld. blau (Paar), auf Brief von Smyrna zu CATANIA/Sizilien über BRINDISI, gestempelt mit drei kleines Kreisdatumsstempel SMIRNE 2/8 73 und schwarz Kasten PD sowie selten Schiff Agenturstempel COMPAGNIA DI NAVIGAZIONE TRINACRIA, rückseitig mit BRINDISI 6 AGO und Ankunftsstempel CATANIA 9 AGO 73, Brief war gefaltet oben, ein frisch und begehrenswert Schiffsbrief in tadellosem Zustand, VF-XF! Schätzpreis 900 EUR.

ANK 2I, 4 I (2) 1873, 3 sld., green + 10 sld. blue (pair), on envelope from SMIRNE to CATANIA/Sicily via BRINDISI, cancelled with three small cds SMIRNE 2/8 73 and black boxed PD as well as rare ship agency cancel COMPAGNIA DI NAVIGAZIONE TRINACRIA, reverse with BRINDISI 6 AGO and arrival cancel CATANIA 9 AGO 73, letter was folded at top, a fresh and desirable ship letter in excellent condition, VF-XF! Estimate 900€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1873,3 sld. grün und 10 sld. blau (Paar), auf Brief von Smyrna zu CATANIA/Sizilien über BRINDISI, gestempelt mit drei kleines Kreisdatumsstempel SMIRNE 2/8 73 und schwarz Kasten PD sowie selten Schiff Agenturstempel COMPAGNIA DI NAVIGAZIONE TRINACRIA, rückseitig mit BRINDISI 6 AGO und Ankunftsstempel CATANIA 9 AGO 73, Brief war gefaltet oben, ein frisch und begehrenswert Schiffsbrief in tadellosem Zustand, VF-XF! Schätzpreis 900 EUR.

ANK 142, 144(2) 1909, 5 h + 10 h (2), auf Brief vom österreichischen LLOYD Schiff BOHEMIA nach CAIRO/Ägypten, entwertet mit BOHEMIA 22.12.09 OE. LLOYD, Ankunftsstempel des berühmten SHEPHEARD's HOTEL CAIRO 23.12.09, frischer Prachtbeleg, XF! Schätzpreis 800€.

ANK 142, 144(2) 1909, 5 h + 10 h (2), auf Brief vom österreichischen LLOYD Schiff BOHEMIA nach CAIRO/Ägypten, entwertet mit BOHEMIA 22.12.09 OE. LLOYD, Ankunftsstempel des berühmten SHEPHEARD's HOTEL CAIRO 23.12.09, frischer Prachtbeleg, XF! Schätzpreis 800€.

1826, disinfected forwarded landmail letter from CONSTANTINOPLE to ST. BOSWELLS/Scotland, letter was paid by recipient, letter was posted by forwarder Simoni in CONSTANTINOPLE on 25/10/1826 via SEMLIN (disinfected cancel on reverse), VIENNA, France, LONDON (27/11/1826) to ST BOSWELLS arrival at 2.12.1826, tax was according to postal order - London to Turkey through Fr. 1/11 single, 2 /10 - 2 Shilling 10 Pence for the recipient 1/11 for single letter to LONDON, 11 Pence for LONDON to ST. BOSWELLS (230-300 Miles), additional blue cancel ADD 1/2 for Scottish wheel tax added to total amount, beautiful letter with interesting destination, in perfect condition, XF! Estimate 1.200€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1826, desinfizierte weitergeleitet landmail Brief von Konstantinopel zu ST. BOSWELLS/Schottland, Brief bezahlt wurde bei Empfänger, Brief war abgeschickt bei Spediteurs Simoni in Konstantinopel auf 25/10/1826 über SEMLIN (desinfizierte Stempel auf der Rückseite), Wien, Frankreich, LONDON (27/11/1826) zu ST BOSWELLS Ankunft zu 2,12,1826, Nachtaxierung war laut Postauftrag - London in die Türkei durch Fr. 1/11 einzeln, 2/10 - 2 Schilling 10 Pence für die Empfänger 1/11 für Einzelbuchstabe nach London, 11 Pence für LONDON zu ST. BOSWELLS (230-300 Meilen), zusätzlich blauer Stempel ADD 1/2 für Schottische kehrtmachen Nachtaxierung angesetzt gesamt Anzahl, schöne Brief mit interessanter Bestimmungsort, in perfektem Zustand, Kabinett! Schätzpreis 1,200 EUR.

1826, disinfected forwarded landmail letter from CONSTANTINOPLE to ST. BOSWELLS/Scotland, letter was paid by recipient, letter was posted by forwarder Simoni in CONSTANTINOPLE on 25/10/1826 via SEMLIN (disinfected cancel on reverse), VIENNA, France, LONDON (27/11/1826) to ST BOSWELLS arrival at 2.12.1826, tax was according to postal order - London to Turkey through Fr. 1/11 single, 2 /10 - 2 Shilling 10 Pence for the recipient 1/11 for single letter to LONDON, 11 Pence for LONDON to ST. BOSWELLS (230-300 Miles), additional blue cancel ADD 1/2 for Scottish wheel tax added to total amount, beautiful letter with interesting destination, in perfect condition, XF! Estimate 1.200€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1826, desinfizierte weitergeleitet landmail Brief von Konstantinopel zu ST. BOSWELLS/Schottland, Brief bezahlt wurde bei Empfänger, Brief war abgeschickt bei Spediteurs Simoni in Konstantinopel auf 25/10/1826 über SEMLIN (desinfizierte Stempel auf der Rückseite), Wien, Frankreich, LONDON (27/11/1826) zu ST BOSWELLS Ankunft zu 2,12,1826, Nachtaxierung war laut Postauftrag - London in die Türkei durch Fr. 1/11 einzeln, 2/10 - 2 Schilling 10 Pence für die Empfänger 1/11 für Einzelbuchstabe nach London, 11 Pence für LONDON zu ST. BOSWELLS (230-300 Meilen), zusätzlich blauer Stempel ADD 1/2 für Schottische kehrtmachen Nachtaxierung angesetzt gesamt Anzahl, schöne Brief mit interessanter Bestimmungsort, in perfektem Zustand, Kabinett! Schätzpreis 1,200 EUR.

Müller E. 2013b - 80p. 1840, consular mail, double rate letter from GALATZ/Romania via JASSY to VIENNA, letter was written in GALATZ on the 6th of August and was privately transported to JASSY, cancelled with JASSY (Müller 2013b - 80p.), with disinfection in BOJAN with punch holes and transported to VIENNA, arrival cancel on reverse WIEN 19. AUG, charged m/s in ink 28+18/46 kr, signed Puschmann, exceptionally rare single line cancel of JASSY, interesting and desirable letter in very good condition, ex Puschmann, XF! Estimate 5.000€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1840, Konsulatspost, Doppelporto Brief von GALATZ/Rumänien über JASSY nach Wien, Brief war geschrieben in GALATZ auf die 6. von August und war privat beförderte zu JASSY, gestempelt mit JASSY (Müller 2013b - 80 p. ), mit Desinfektion in BOJAN mit gelocht und beförderte nach Wien, Ankunftsstempel auf der Rückseite WIEN 19. AUG, belastet mit handschriftlich in Tinte 28 + 18/46 kr, signiert Puschmann, außerordentlich selten Einzeiler von JASSY, interressant und begehrenswert Brief in sehr guter Erhaltung, ex Puschmann, Kabinett! Schätzpreis 5,000 EUR.

Müller E. 2013b - 80p. 1840, consular mail, double rate letter from GALATZ/Romania via JASSY to VIENNA, letter was written in GALATZ on the 6th of August and was privately transported to JASSY, cancelled with JASSY (Müller 2013b - 80p.), with disinfection in BOJAN with punch holes and transported to VIENNA, arrival cancel on reverse WIEN 19. AUG, charged m/s in ink 28+18/46 kr, signed Puschmann, exceptionally rare single line cancel of JASSY, interesting and desirable letter in very good condition, ex Puschmann, XF! Estimate 5.000€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1840, Konsulatspost, Doppelporto Brief von GALATZ/Rumänien über JASSY nach Wien, Brief war geschrieben in GALATZ auf die 6. von August und war privat beförderte zu JASSY, gestempelt mit JASSY (Müller 2013b - 80 p. ), mit Desinfektion in BOJAN mit gelocht und beförderte nach Wien, Ankunftsstempel auf der Rückseite WIEN 19. AUG, belastet mit handschriftlich in Tinte 28 + 18/46 kr, signiert Puschmann, außerordentlich selten Einzeiler von JASSY, interressant und begehrenswert Brief in sehr guter Erhaltung, ex Puschmann, Kabinett! Schätzpreis 5,000 EUR.

Müller E. 2056a - 170p 1840, consular mail, folded letter with a neatly strike SERRES (Müller 2056a - 170p) prepaid to Semlin, 2 Piaster of the Ottoman charge m/s in black ink reverse, desinfected with punch holes and further opened and sealed including the seal cancellation Siglium Sanitatis also reverse, charged on front with 14 kr to Triest and arrival in red TRIEST/8. JUL./1840, a magnifcent entire of great rarity, ex Baurecht and cert. Heschl, SUP! Estimate 4.000€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1840, Konsulatspost, Faltbrief mit ein sauber Abschlag SERRES (Müller 2056a - 170p) vorausbezahlt zu Semlin, 2 Piaster des osmanisch charge handschriftlich in schwarzer Tinte rückseitig, desinfected mit gelocht und weiterhin geöffnet und versiegelte inklusive die Siegelentwertung Siglium Sanitatis sowie rückseitig, belastet mit auf Vorderseite mit 14 kr nach Triest und Ankunft in rot TRIEST/8. JUL./1840, ein magnifcent Ganzstück von große Rarität, ex Baurecht und Attest Heschl, SUP! Schätzpreis 4,000 EUR.

Müller E. 2056a - 170p 1840, consular mail, folded letter with a neatly strike SERRES (Müller 2056a - 170p) prepaid to Semlin, 2 Piaster of the Ottoman charge m/s in black ink reverse, desinfected with punch holes and further opened and sealed including the seal cancellation Siglium Sanitatis also reverse, charged on front with 14 kr to Triest and arrival in red TRIEST/8. JUL./1840, a magnifcent entire of great rarity, ex Baurecht and cert. Heschl, SUP! Estimate 4.000€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1840, Konsulatspost, Faltbrief mit ein sauber Abschlag SERRES (Müller 2056a - 170p) vorausbezahlt zu Semlin, 2 Piaster des osmanisch charge handschriftlich in schwarzer Tinte rückseitig, desinfected mit gelocht und weiterhin geöffnet und versiegelte inklusive die Siegelentwertung Siglium Sanitatis sowie rückseitig, belastet mit auf Vorderseite mit 14 kr nach Triest und Ankunft in rot TRIEST/8. JUL./1840, ein magnifcent Ganzstück von große Rarität, ex Baurecht und Attest Heschl, SUP! Schätzpreis 4,000 EUR.

1852, consular post office Bukarest/Romania, folded letter with disinfection punch holes, with a neatly strike of BUKAREST/21.AUG., m/s ink charge of 6/9/15 kr and again in red crayon 15 kr, desirable fresh and attractive letter, SUP! Estimate 600€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1852, Konsularpostamtes Bukarester/Rumänien, Faltbrief mit Desinfektion gelocht, mit ein sauber Abschlag von Bukarester/21. AUG. Handschriftlich Tinte Belastung von 6/9/15 kr dabei noch mal in Rötel 15 kr, begehrenswert frisch und attraktiv Brief, SUP! Schätzpreis 600 EUR.

1852, consular post office Bukarest/Romania, folded letter with disinfection punch holes, with a neatly strike of BUKAREST/21.AUG., m/s ink charge of 6/9/15 kr and again in red crayon 15 kr, desirable fresh and attractive letter, SUP! Estimate 600€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1852, Konsularpostamtes Bukarester/Rumänien, Faltbrief mit Desinfektion gelocht, mit ein sauber Abschlag von Bukarester/21. AUG. Handschriftlich Tinte Belastung von 6/9/15 kr dabei noch mal in Rötel 15 kr, begehrenswert frisch und attraktiv Brief, SUP! Schätzpreis 600 EUR.

1855, complete unfranked letter from Austrian Levant post office in CONSTANTINOPLE to AASGAARDSTRAND/Norway via SEMLIN, VIENNA, ODERBERG, HAMBURG, SVINESUND and TÖNSBERG, because of the winter overland up to SEMLIN, where it was disinfected and cancelled, from VIENNA to ODERBERG the letter travelled via train, the letter bears multiple transit cancels and blue arrival cancel SVINESUND as well as multiple manuscript tax remarks like 7 1/4 Silbergroschen in blue ink, signed and certificate Heschl with detailed description of the route and taxation, Mr. Heschl states - letters to Norway are generally rare, from the Levante they are among the greatest rarities in European transit mail, the letter is of excellent quality regarding the clear cancels and seamlessly reproducible transit paths, exceptional rarity in excellent condition, for the specialist, XF! Estimate 8.000€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1855, komplett unfrankiert Brief von österreichische Post in der Levante in Konstantinopel zu AASGAARDSTRAND/Norwegen über SEMLIN, Wien, ODERBERG, HAMBURG, SVINESUND und TÖNSBERG, wegen die Winterland Überland bis zu SEMLIN, wo er wurde desinfizierte und gestempelt, von Wien zu ODERBERG der Brief angereist über Bahn, der Brief trägt Einheit Grenzübergangstempeln und blau Ankunftsstempel SVINESUND sowie Einheit handschriftlich Nachtaxierung Ausführungen mögen 7 1/4 Silbergroschen in tintenblauem, signiert und Attest Heschl mit Detailbeschreibung des Strecke und Abschätzung, Herrn Heschl Bundesländer - Briefe nach Norwegen sind generell selten, vom Levante sie sind zwischen die größte Raritäten in Europäische Transit Briefpost, der Brief ist von hervorragender Qualität in Bezug auf klare Stempeln und nahtlos reproduktionsfähig Transit paths, außergewöhnlich Rarität in tadellosem Zustand, für den Spezialisten, Kabinett! Schätzpreis 8,000 EUR.

1855, complete unfranked letter from Austrian Levant post office in CONSTANTINOPLE to AASGAARDSTRAND/Norway via SEMLIN, VIENNA, ODERBERG, HAMBURG, SVINESUND and TÖNSBERG, because of the winter overland up to SEMLIN, where it was disinfected and cancelled, from VIENNA to ODERBERG the letter travelled via train, the letter bears multiple transit cancels and blue arrival cancel SVINESUND as well as multiple manuscript tax remarks like 7 1/4 Silbergroschen in blue ink, signed and certificate Heschl with detailed description of the route and taxation, Mr. Heschl states - letters to Norway are generally rare, from the Levante they are among the greatest rarities in European transit mail, the letter is of excellent quality regarding the clear cancels and seamlessly reproducible transit paths, exceptional rarity in excellent condition, for the specialist, XF! Estimate 8.000€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1855, komplett unfrankiert Brief von österreichische Post in der Levante in Konstantinopel zu AASGAARDSTRAND/Norwegen über SEMLIN, Wien, ODERBERG, HAMBURG, SVINESUND und TÖNSBERG, wegen die Winterland Überland bis zu SEMLIN, wo er wurde desinfizierte und gestempelt, von Wien zu ODERBERG der Brief angereist über Bahn, der Brief trägt Einheit Grenzübergangstempeln und blau Ankunftsstempel SVINESUND sowie Einheit handschriftlich Nachtaxierung Ausführungen mögen 7 1/4 Silbergroschen in tintenblauem, signiert und Attest Heschl mit Detailbeschreibung des Strecke und Abschätzung, Herrn Heschl Bundesländer - Briefe nach Norwegen sind generell selten, vom Levante sie sind zwischen die größte Raritäten in Europäische Transit Briefpost, der Brief ist von hervorragender Qualität in Bezug auf klare Stempeln und nahtlos reproduktionsfähig Transit paths, außergewöhnlich Rarität in tadellosem Zustand, für den Spezialisten, Kabinett! Schätzpreis 8,000 EUR.

1854, during the Crimean War, folded letter sent from Vienna via Hermannstadt, arrival IBRAILA/ DIC 14. in blue reverse, taxed with 9 kr Austrian domestic rate and 9 kr Austrian foreign rate in blue ink on front, VF-XF! Estimate 1.200€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1854, während die Krimkrieg, Faltbrief gesendet von Wien über Hermannstadt, Ankunft IBRAILA/DIC 14. in blau rückseitig, taxiert mit 9 kr österreichische Inland Taxierung und 9 kr österreichische ausländische Taxierung in tintenblauem auf Vorderseite, VF-XF! Schätzpreis 1,200 EUR.

1854, during the Crimean War, folded letter sent from Vienna via Hermannstadt, arrival IBRAILA/ DIC 14. in blue reverse, taxed with 9 kr Austrian domestic rate and 9 kr Austrian foreign rate in blue ink on front, VF-XF! Estimate 1.200€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1854, während die Krimkrieg, Faltbrief gesendet von Wien über Hermannstadt, Ankunft IBRAILA/DIC 14. in blau rückseitig, taxiert mit 9 kr österreichische Inland Taxierung und 9 kr österreichische ausländische Taxierung in tintenblauem auf Vorderseite, VF-XF! Schätzpreis 1,200 EUR.

ANK 5MIII 1855/57, 9 kr, blue, hand made paper, Type III, with clear strike of K.K.FELDPOSTAMT/No I/27/7 from Bucarest of the Austrian forces during the occupation of Moldavia/Wallachia, letter front with the upper flap, aside with registration strike RECOM., reverse with a transit of the double ring cancellation HERMANNSTADT/29/7, the registration stamp is missing, sent to Gran/Hungary, m/s sender note RITTMEISTER ..IEZUNGER on reverse, because of the military sender the tariff was only 9 kr instead of 9+6 kr, a very attractive piece of an interesting entire, cert Goller, XF! Estimate 3.000€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1855/57,9 kr, blau, Büttenpapier, Typ III, mit sauberem Abschlag von K. K. FELDPOSTAMT/nein I/27/7 ab Bucarest des österreichischen Gewalten während die Besetzung von Moldavia/Wallachia, Briefvorder mit dem Oberklappe, beiseite mit Einschreiben Abschlag RECOM. Rückseitig mit ein Transit des Zweikreis Entwertung HERMANNSTADT/29/7, die Registrierstempel ist fehlend, gesandt nach Gran/Ungarn, handschriftlich Absenderhinweis RITTMEISTER . IEZUNGER auf der Rückseite, wegen die Militär Absenders die Tarif war nur 9 kr statt 9 + 6 kr, eine sehr attraktive am Stück ein interessantes Ganzstück, Prüfungsbefund Goller, Kabinett! Schätzpreis 3,000 EUR.

ANK 5MIII 1855/57, 9 kr, blue, hand made paper, Type III, with clear strike of K.K.FELDPOSTAMT/No I/27/7 from Bucarest of the Austrian forces during the occupation of Moldavia/Wallachia, letter front with the upper flap, aside with registration strike RECOM., reverse with a transit of the double ring cancellation HERMANNSTADT/29/7, the registration stamp is missing, sent to Gran/Hungary, m/s sender note RITTMEISTER ..IEZUNGER on reverse, because of the military sender the tariff was only 9 kr instead of 9+6 kr, a very attractive piece of an interesting entire, cert Goller, XF! Estimate 3.000€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1855/57,9 kr, blau, Büttenpapier, Typ III, mit sauberem Abschlag von K. K. FELDPOSTAMT/nein I/27/7 ab Bucarest des österreichischen Gewalten während die Besetzung von Moldavia/Wallachia, Briefvorder mit dem Oberklappe, beiseite mit Einschreiben Abschlag RECOM. Rückseitig mit ein Transit des Zweikreis Entwertung HERMANNSTADT/29/7, die Registrierstempel ist fehlend, gesandt nach Gran/Ungarn, handschriftlich Absenderhinweis RITTMEISTER . IEZUNGER auf der Rückseite, wegen die Militär Absenders die Tarif war nur 9 kr statt 9 + 6 kr, eine sehr attraktive am Stück ein interessantes Ganzstück, Prüfungsbefund Goller, Kabinett! Schätzpreis 3,000 EUR.

1856, exoffo folded letter from Bukarest/Romania to Gitschin/Bohemia, with a neatly strike of K.K.FELDPOSTAMT/No I, sent by the field lazaret in Bukarest to the court in Gitschin and directed to the local authorities, transit of Hermannstadt and Pardubitz, a typical procedure for a deceased soldier, interesting and attractive entire, VF-XF! Schätzpreis 600€.

1856, exoffo folded letter from Bukarest/Romania to Gitschin/Bohemia, with a neatly strike of K.K.FELDPOSTAMT/No I, sent by the field lazaret in Bukarest to the court in Gitschin and directed to the local authorities, transit of Hermannstadt and Pardubitz, a typical procedure for a deceased soldier, interesting and attractive entire, VF-XF! Schätzpreis 600€.

1855, during the Crimean War, consular postal expedition in the Moldavia-Walachy, folded letter with a neatly strike of GALLATZ/4. SEP. in black blue to Bucarest/Romania, taxed with 18 kr in red crayon for the second domestic weight progression from 1 - 2 loth, an attractive and rare entire, XF-SUP! Estimate 1.200€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1855, während die Krimkrieg, konsularisch postalisch Forschungsreise im Moldavia-Walachy, Faltbrief mit ein sauber Abschlag von GALLATZ/4. SEP. In schwarzblauer zu Bucarest/Rumänien, taxiert mit 18 kr in Rötel für der zweite Inland GewichtsReihe ab 1 - 2 loth, ein attraktiv und selten Ganzstück, XF-SUP! Schätzpreis 1,200 EUR.

1855, during the Crimean War, consular postal expedition in the Moldavia-Walachy, folded letter with a neatly strike of GALLATZ/4. SEP. in black blue to Bucarest/Romania, taxed with 18 kr in red crayon for the second domestic weight progression from 1 - 2 loth, an attractive and rare entire, XF-SUP! Estimate 1.200€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1855, während die Krimkrieg, konsularisch postalisch Forschungsreise im Moldavia-Walachy, Faltbrief mit ein sauber Abschlag von GALLATZ/4. SEP. In schwarzblauer zu Bucarest/Rumänien, taxiert mit 18 kr in Rötel für der zweite Inland GewichtsReihe ab 1 - 2 loth, ein attraktiv und selten Ganzstück, XF-SUP! Schätzpreis 1,200 EUR.

1855, during the Crimean War, consular postal expedition in the Moldavia-Walachy, folded letter with a neatly strike of GALLATZ/8. SEP. to Bucarest/Romania, taxed with 9 kr for the first domestic weight progression, a desirable and rare entire, XF-SUP! Estimate 3.000€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1855, während die Krimkrieg, konsularisch postalisch Forschungsreise im Moldavia-Walachy, Faltbrief mit ein sauber Abschlag von GALLATZ/8. SEP. Zu Bucarest/Rumänien, taxiert mit 9 kr für die erste Inland GewichtsReihe, ein begehrenswert und seltenes Ganzstück, XF-SUP! Schätzpreis 3,000 EUR.

1855, during the Crimean War, consular postal expedition in the Moldavia-Walachy, folded letter with a neatly strike of GALLATZ/8. SEP. to Bucarest/Romania, taxed with 9 kr for the first domestic weight progression, a desirable and rare entire, XF-SUP! Estimate 3.000€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1855, während die Krimkrieg, konsularisch postalisch Forschungsreise im Moldavia-Walachy, Faltbrief mit ein sauber Abschlag von GALLATZ/8. SEP. Zu Bucarest/Rumänien, taxiert mit 9 kr für die erste Inland GewichtsReihe, ein begehrenswert und seltenes Ganzstück, XF-SUP! Schätzpreis 3,000 EUR.

1855, during the Crimean War, consular postal expedition in the Moldavia-Walachy, folded letter with a neatly strike of BUKAREST 24/7 to Gallatz 26. JUI, charged with 9 kr m/s reverse for the domestic rate, fully paid, additional oval FRANCO on front, a small and attractive Lady letter, XF-SUP! Estimate 1.200€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1855, während die Krimkrieg, konsularisch postalisch Forschungsreise im Moldavia-Walachy, Faltbrief mit ein sauber Abschlag von Bukarester 24/7 zu Gallatz 26. JUI, belastet mit mit 9 kr handschriftlich rückseitig für die Inland Taxierung, voll eingezahlt, zusätzlich oval FRANCO auf Vorderseite, ein kleiner und attraktiv Lady Brief, XF-SUP! Schätzpreis 1,200 EUR.

1855, during the Crimean War, consular postal expedition in the Moldavia-Walachy, folded letter with a neatly strike of BUKAREST 24/7 to Gallatz 26. JUI, charged with 9 kr m/s reverse for the domestic rate, fully paid, additional oval FRANCO on front, a small and attractive Lady letter, XF-SUP! Estimate 1.200€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1855, während die Krimkrieg, konsularisch postalisch Forschungsreise im Moldavia-Walachy, Faltbrief mit ein sauber Abschlag von Bukarester 24/7 zu Gallatz 26. JUI, belastet mit mit 9 kr handschriftlich rückseitig für die Inland Taxierung, voll eingezahlt, zusätzlich oval FRANCO auf Vorderseite, ein kleiner und attraktiv Lady Brief, XF-SUP! Schätzpreis 1,200 EUR.

1859, consular postal expedition in the Moldavia-Walachy, folded letter with a neatly strike of GALATZ 6/1 in blue, transit of Bukarest 12/1 and CONSTANTINOPEL 26/1, taxed with 35 kr, 15 kr for the Austrian Levant Post and 20 kr for the Lloyd steamer, post to the Ottoman Empire from Romania these days are not common, a rare and attractive folded letter, VF! Estimate 1.200€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1859, konsularisch postalisch Forschungsreise im Moldavia-Walachy, Faltbrief mit ein sauber Abschlag von GALATZ 6/1 in blau, Transit von Bukarester 12/1 und CONSTANTINOPEL 26/1, taxiert mit 35 kr, 15 kr für die österreichische Levante Post und 20 kr für die Lloyd Dampfer, post an die osmanisches Kaiserreich ab Rumänien heutzutage sind nicht übliche, eine seltene und ansprechende Faltbrief, Pracht! Schätzpreis 1,200 EUR.

1859, consular postal expedition in the Moldavia-Walachy, folded letter with a neatly strike of GALATZ 6/1 in blue, transit of Bukarest 12/1 and CONSTANTINOPEL 26/1, taxed with 35 kr, 15 kr for the Austrian Levant Post and 20 kr for the Lloyd steamer, post to the Ottoman Empire from Romania these days are not common, a rare and attractive folded letter, VF! Estimate 1.200€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1859, konsularisch postalisch Forschungsreise im Moldavia-Walachy, Faltbrief mit ein sauber Abschlag von GALATZ 6/1 in blau, Transit von Bukarester 12/1 und CONSTANTINOPEL 26/1, taxiert mit 35 kr, 15 kr für die österreichische Levante Post und 20 kr für die Lloyd Dampfer, post an die osmanisches Kaiserreich ab Rumänien heutzutage sind nicht übliche, eine seltene und ansprechende Faltbrief, Pracht! Schätzpreis 1,200 EUR.

ca. 1860, consular postal expedition in the Moldavia-Walachy, folded letter with a neatly strike of IBRAILA 29 MAR. on REVERSE with transit Galatz 1/4 in blue on front and arrival Bukarest 8/4, the sender paid 15 kr, very fresh and beautiful envelope, XF! Estimate 1.200€.

Automatisch generierte Übersetzung:
Ca. 1860, konsularisch postalisch Forschungsreise im Moldavia-Walachy, Faltbrief mit ein sauber Abschlag von IBRAILA 29 MAR. Auf Rückseite mit Transit Galatz 1/4 in blau auf Vorder- und Ankunft Bukarester 8/4, der Absender gezahlt 15 kr, sehr frische und schöne Briefumschlag, Kabinett! Schätzpreis 1,200 EUR.

ca. 1860, consular postal expedition in the Moldavia-Walachy, folded letter with a neatly strike of IBRAILA 29 MAR. on REVERSE with transit Galatz 1/4 in blue on front and arrival Bukarest 8/4, the sender paid 15 kr, very fresh and beautiful envelope, XF! Estimate 1.200€.

Automatisch generierte Übersetzung:
Ca. 1860, konsularisch postalisch Forschungsreise im Moldavia-Walachy, Faltbrief mit ein sauber Abschlag von IBRAILA 29 MAR. Auf Rückseite mit Transit Galatz 1/4 in blau auf Vorder- und Ankunft Bukarester 8/4, der Absender gezahlt 15 kr, sehr frische und schöne Briefumschlag, Kabinett! Schätzpreis 1,200 EUR.

1862, consular postal expedition in the Moldavia-Walachy, folded letter with a neatly strike of BUKAREST 8/11 to Vienna in red on reverse, taxed with 25 kr, on very fresh and magnificent folded letter, XF! Estimate 1.000€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1862, konsularisch postalisch Forschungsreise im Moldavia-Walachy, Faltbrief mit ein sauber Abschlag von Bukarester 8/11 nach Wien in rot auf der Rückseite, taxiert mit 25 kr, auf sehr frisch und prachtvoll Faltbrief, Kabinett! Schätzpreis 1,000 EUR.

1862, consular postal expedition in the Moldavia-Walachy, folded letter with a neatly strike of BUKAREST 8/11 to Vienna in red on reverse, taxed with 25 kr, on very fresh and magnificent folded letter, XF! Estimate 1.000€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1862, konsularisch postalisch Forschungsreise im Moldavia-Walachy, Faltbrief mit ein sauber Abschlag von Bukarester 8/11 nach Wien in rot auf der Rückseite, taxiert mit 25 kr, auf sehr frisch und prachtvoll Faltbrief, Kabinett! Schätzpreis 1,000 EUR.

ANK LV 21(2) 1867, a pair of 5 sld/red on a folded letter, with a neatly strike of BUCAREST/23/5 to Vienna during the Hungarian Postal Administration, the 10 sld tariff is rare and was introduced 1866, very fresh and attractive entire, VF-XF! Estimate 2.800€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1867, ein Paar von 5 sld/rot auf einem Faltbrief, mit ein sauber Abschlag von BUCAREST/23/5 nach Wien während die ungarischen Postverwaltung, die 10 sld Tarif ist selten und war eingeführt 1866, sehr frisch und attraktiv Ganzstück, VF-XF! Schätzpreis 2,800 EUR.

ANK LV 21(2) 1867, a pair of 5 sld/red on a folded letter, with a neatly strike of BUCAREST/23/5 to Vienna during the Hungarian Postal Administration, the 10 sld tariff is rare and was introduced 1866, very fresh and attractive entire, VF-XF! Estimate 2.800€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1867, ein Paar von 5 sld/rot auf einem Faltbrief, mit ein sauber Abschlag von BUCAREST/23/5 nach Wien während die ungarischen Postverwaltung, die 10 sld Tarif ist selten und war eingeführt 1866, sehr frisch und attraktiv Ganzstück, VF-XF! Schätzpreis 2,800 EUR.

1866, consular postal expedition in the Moldavia-Walachy, folded letter with a neatly strike of JASSY 17/4 to Vienna, charged with 15 kr, not disinfected, a desirable folded letter, VF! Estimate 1.000€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1866, konsularisch postalisch Forschungsreise im Moldavia-Walachy, Faltbrief mit ein sauber Abschlag von JASSY 17/4 nach Wien, belastet mit mit 15 kr, nicht desinfizierte, ein begehrenswert Faltbrief, Pracht! Schätzpreis 1,000 EUR.

1866, consular postal expedition in the Moldavia-Walachy, folded letter with a neatly strike of JASSY 17/4 to Vienna, charged with 15 kr, not disinfected, a desirable folded letter, VF! Estimate 1.000€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1866, konsularisch postalisch Forschungsreise im Moldavia-Walachy, Faltbrief mit ein sauber Abschlag von JASSY 17/4 nach Wien, belastet mit mit 15 kr, nicht desinfizierte, ein begehrenswert Faltbrief, Pracht! Schätzpreis 1,000 EUR.

1874, correspondence card with imprint of the Austrian/Hungarian issue 1867 with the value label of 4 sld in red, the only known usage in CZERNAWODA/22/10 in blue and arrival of Sechshaus in Vienna, minor toning and vertical light crease is mentioned for full accuracy and is of no relevance, a key item for the specialist, with cert. Goller, VF! Estimate 2.800€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1874, Korrenspondenzkarte mit Inschrift des österreichischen/ungarischen Ausgabe 1867 mit dem Wert Aufklebezettel von 4 sld in rot, der einzig bekannte Verwendung in CZERNAWODA/22/10 in blau und Ankunft von Sechshaus in Wien, minimale Tönung und senkrecht leichter Bug ist der Ordnung halber erwähnt und ist bedeutungslos, ein wesentliches Stück für den Spezialisten, mit Attest Goller, Pracht! Schätzpreis 2,800 EUR.

1874, correspondence card with imprint of the Austrian/Hungarian issue 1867 with the value label of 4 sld in red, the only known usage in CZERNAWODA/22/10 in blue and arrival of Sechshaus in Vienna, minor toning and vertical light crease is mentioned for full accuracy and is of no relevance, a key item for the specialist, with cert. Goller, VF! Estimate 2.800€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1874, Korrenspondenzkarte mit Inschrift des österreichischen/ungarischen Ausgabe 1867 mit dem Wert Aufklebezettel von 4 sld in rot, der einzig bekannte Verwendung in CZERNAWODA/22/10 in blau und Ankunft von Sechshaus in Wien, minimale Tönung und senkrecht leichter Bug ist der Ordnung halber erwähnt und ist bedeutungslos, ein wesentliches Stück für den Spezialisten, mit Attest Goller, Pracht! Schätzpreis 2,800 EUR.