1826, disinfected forwarded landmail letter from CONSTANTINOPLE to ST. BOSWELLS/Scotland, letter was paid by recipient, letter was posted by forwarder Simoni in CONSTANTINOPLE on 25/10/1826 via SEMLIN (disinfected cancel on reverse), VIENNA, France, LONDON (27/11/1826) to ST BOSWELLS arrival at 2.12.1826, tax was according to postal order - London to Turkey through Fr. 1/11 single, 2 /10 - 2 Shilling 10 Pence for the recipient 1/11 for single letter to LONDON, 11 Pence for LONDON to ST. BOSWELLS (230-300 Miles), additional blue cancel ADD 1/2 for Scottish wheel tax added to total amount, beautiful letter with interesting destination, in perfect condition, XF! Estimate 1.200€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1826, desinfizierte weitergeleitet landmail Brief von Konstantinopel zu ST. BOSWELLS/Schottland, Brief bezahlt wurde bei Empfänger, Brief war abgeschickt bei Spediteurs Simoni in Konstantinopel auf 25/10/1826 über SEMLIN (desinfizierte Stempel auf der Rückseite), Wien, Frankreich, LONDON (27/11/1826) zu ST BOSWELLS Ankunft zu 2,12,1826, Nachtaxierung war laut Postauftrag - London in die Türkei durch Fr. 1/11 einzeln, 2/10 - 2 Schilling 10 Pence für die Empfänger 1/11 für Einzelbuchstabe nach London, 11 Pence für LONDON zu ST. BOSWELLS (230-300 Meilen), zusätzlich blauer Stempel ADD 1/2 für Schottische kehrtmachen Nachtaxierung angesetzt gesamt Anzahl, schöne Brief mit interessanter Bestimmungsort, in perfektem Zustand, Kabinett! Schätzpreis 1,200 EUR.

1826, disinfected forwarded landmail letter from CONSTANTINOPLE to ST. BOSWELLS/Scotland, letter was paid by recipient, letter was posted by forwarder Simoni in CONSTANTINOPLE on 25/10/1826 via SEMLIN (disinfected cancel on reverse), VIENNA, France, LONDON (27/11/1826) to ST BOSWELLS arrival at 2.12.1826, tax was according to postal order - London to Turkey through Fr. 1/11 single, 2 /10 - 2 Shilling 10 Pence for the recipient 1/11 for single letter to LONDON, 11 Pence for LONDON to ST. BOSWELLS (230-300 Miles), additional blue cancel ADD 1/2 for Scottish wheel tax added to total amount, beautiful letter with interesting destination, in perfect condition, XF! Estimate 1.200€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1826, desinfizierte weitergeleitet landmail Brief von Konstantinopel zu ST. BOSWELLS/Schottland, Brief bezahlt wurde bei Empfänger, Brief war abgeschickt bei Spediteurs Simoni in Konstantinopel auf 25/10/1826 über SEMLIN (desinfizierte Stempel auf der Rückseite), Wien, Frankreich, LONDON (27/11/1826) zu ST BOSWELLS Ankunft zu 2,12,1826, Nachtaxierung war laut Postauftrag - London in die Türkei durch Fr. 1/11 einzeln, 2/10 - 2 Schilling 10 Pence für die Empfänger 1/11 für Einzelbuchstabe nach London, 11 Pence für LONDON zu ST. BOSWELLS (230-300 Meilen), zusätzlich blauer Stempel ADD 1/2 für Schottische kehrtmachen Nachtaxierung angesetzt gesamt Anzahl, schöne Brief mit interessanter Bestimmungsort, in perfektem Zustand, Kabinett! Schätzpreis 1,200 EUR.

Müller E. 2013b - 80p. 1840, consular mail, double rate letter from GALATZ/Romania via JASSY to VIENNA, letter was written in GALATZ on the 6th of August and was privately transported to JASSY, cancelled with JASSY (Müller 2013b - 80p.), with disinfection in BOJAN with punch holes and transported to VIENNA, arrival cancel on reverse WIEN 19. AUG, charged m/s in ink 28+18/46 kr, signed Puschmann, exceptionally rare single line cancel of JASSY, interesting and desirable letter in very good condition, ex Puschmann, XF! Estimate 5.000€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1840, Konsulatspost, Doppelporto Brief von GALATZ/Rumänien über JASSY nach Wien, Brief war geschrieben in GALATZ auf die 6. von August und war privat beförderte zu JASSY, gestempelt mit JASSY (Müller 2013b - 80 p. ), mit Desinfektion in BOJAN mit gelocht und beförderte nach Wien, Ankunftsstempel auf der Rückseite WIEN 19. AUG, belastet mit handschriftlich in Tinte 28 + 18/46 kr, signiert Puschmann, außerordentlich selten Einzeiler von JASSY, interressant und begehrenswert Brief in sehr guter Erhaltung, ex Puschmann, Kabinett! Schätzpreis 5,000 EUR.

Müller E. 2013b - 80p. 1840, consular mail, double rate letter from GALATZ/Romania via JASSY to VIENNA, letter was written in GALATZ on the 6th of August and was privately transported to JASSY, cancelled with JASSY (Müller 2013b - 80p.), with disinfection in BOJAN with punch holes and transported to VIENNA, arrival cancel on reverse WIEN 19. AUG, charged m/s in ink 28+18/46 kr, signed Puschmann, exceptionally rare single line cancel of JASSY, interesting and desirable letter in very good condition, ex Puschmann, XF! Estimate 5.000€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1840, Konsulatspost, Doppelporto Brief von GALATZ/Rumänien über JASSY nach Wien, Brief war geschrieben in GALATZ auf die 6. von August und war privat beförderte zu JASSY, gestempelt mit JASSY (Müller 2013b - 80 p. ), mit Desinfektion in BOJAN mit gelocht und beförderte nach Wien, Ankunftsstempel auf der Rückseite WIEN 19. AUG, belastet mit handschriftlich in Tinte 28 + 18/46 kr, signiert Puschmann, außerordentlich selten Einzeiler von JASSY, interressant und begehrenswert Brief in sehr guter Erhaltung, ex Puschmann, Kabinett! Schätzpreis 5,000 EUR.

Müller E. 2056a - 170p 1840, consular mail, folded letter with a neatly strike SERRES (Müller 2056a - 170p) prepaid to Semlin, 2 Piaster of the Ottoman charge m/s in black ink reverse, desinfected with punch holes and further opened and sealed including the seal cancellation Siglium Sanitatis also reverse, charged on front with 14 kr to Triest and arrival in red TRIEST/8. JUL./1840, a magnifcent entire of great rarity, ex Baurecht and cert. Heschl, SUP! Estimate 4.000€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1840, Konsulatspost, Faltbrief mit ein sauber Abschlag SERRES (Müller 2056a - 170p) vorausbezahlt zu Semlin, 2 Piaster des osmanisch charge handschriftlich in schwarzer Tinte rückseitig, desinfected mit gelocht und weiterhin geöffnet und versiegelte inklusive die Siegelentwertung Siglium Sanitatis sowie rückseitig, belastet mit auf Vorderseite mit 14 kr nach Triest und Ankunft in rot TRIEST/8. JUL./1840, ein magnifcent Ganzstück von große Rarität, ex Baurecht und Attest Heschl, SUP! Schätzpreis 4,000 EUR.

Müller E. 2056a - 170p 1840, consular mail, folded letter with a neatly strike SERRES (Müller 2056a - 170p) prepaid to Semlin, 2 Piaster of the Ottoman charge m/s in black ink reverse, desinfected with punch holes and further opened and sealed including the seal cancellation Siglium Sanitatis also reverse, charged on front with 14 kr to Triest and arrival in red TRIEST/8. JUL./1840, a magnifcent entire of great rarity, ex Baurecht and cert. Heschl, SUP! Estimate 4.000€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1840, Konsulatspost, Faltbrief mit ein sauber Abschlag SERRES (Müller 2056a - 170p) vorausbezahlt zu Semlin, 2 Piaster des osmanisch charge handschriftlich in schwarzer Tinte rückseitig, desinfected mit gelocht und weiterhin geöffnet und versiegelte inklusive die Siegelentwertung Siglium Sanitatis sowie rückseitig, belastet mit auf Vorderseite mit 14 kr nach Triest und Ankunft in rot TRIEST/8. JUL./1840, ein magnifcent Ganzstück von große Rarität, ex Baurecht und Attest Heschl, SUP! Schätzpreis 4,000 EUR.

ANK 5HI 1850, 9 kr, blue, handmade paper, Type I, with broken lower left corner/Magistris P 100, folded letter sent from BELGRAD to Triest, with crispy clear double line cancellation BELGRAD/11 JUN, EARLY USAGE in the first month of the prime stamp issue from Imperial Austria, m/s charge 3+3/6 kr. crossed out due to the fact that the letter rate of 12 kr. was changed to 9 kr., arrival TRIESTE/17/JUN/1850 cds in red and disinfected in Semlin with a strike of the seal cancellation reverse, exceedingly fresh and one of 5 covers from the Serbian consular post office with the franking of the first Austrian stamps, cert Goller, SUP Estimate 25.000€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1850, 9 kr, blau, Handbütten, Type I, mit durchbrochen linke untere Ecke/Magistris P 100, Faltbrief aufgegeben in BELGRAD nach Triest, mit knusprig klare Doppel- Strichentwertung BELGRAD/11 JUN, Frühverwendung in die erste Monat des Prima Briefmarkenausgabe ab kaiserlich Österreich, handschriftlich charge 3 + 3/6 kr. durchgestrichen aufgrund der Tatsache, dass die Briefporto von 12 kr. war geänderte zu 9 kr. Ankunft Triest/17/JUN/1850 Kreisdatumsstempel in rot und desinfiziert in Semlin mit ein Abschlag des Siegels Entwertung rückseitig, außerordentlich frisch und eine von 5 Briefe von die serbische Konsularpostamtes mit die Frankatur vom ersten österreichische Briefmarken, Prüfungsbefund Goller, SUP Schätzpreis 25,000 EUR.

ANK 5HI 1850, 9 kr, blue, handmade paper, Type I, with broken lower left corner/Magistris P 100, folded letter sent from BELGRAD to Triest, with crispy clear double line cancellation BELGRAD/11 JUN, EARLY USAGE in the first month of the prime stamp issue from Imperial Austria, m/s charge 3+3/6 kr. crossed out due to the fact that the letter rate of 12 kr. was changed to 9 kr., arrival TRIESTE/17/JUN/1850 cds in red and disinfected in Semlin with a strike of the seal cancellation reverse, exceedingly fresh and one of 5 covers from the Serbian consular post office with the franking of the first Austrian stamps, cert Goller, SUP Estimate 25.000€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1850, 9 kr, blau, Handbütten, Type I, mit durchbrochen linke untere Ecke/Magistris P 100, Faltbrief aufgegeben in BELGRAD nach Triest, mit knusprig klare Doppel- Strichentwertung BELGRAD/11 JUN, Frühverwendung in die erste Monat des Prima Briefmarkenausgabe ab kaiserlich Österreich, handschriftlich charge 3 + 3/6 kr. durchgestrichen aufgrund der Tatsache, dass die Briefporto von 12 kr. war geänderte zu 9 kr. Ankunft Triest/17/JUN/1850 Kreisdatumsstempel in rot und desinfiziert in Semlin mit ein Abschlag des Siegels Entwertung rückseitig, außerordentlich frisch und eine von 5 Briefe von die serbische Konsularpostamtes mit die Frankatur vom ersten österreichische Briefmarken, Prüfungsbefund Goller, SUP Schätzpreis 25,000 EUR.

Müller E. 2022a - 60p 1854, small disinfected envelope from WIDDIN/Bulgaria to LIMERICK/Ireland via BELGRAD/SEMLIN/VIENNA/AACHEN and LONDON, forwarded to the BELGRAD/6 FEB (Müller 2022a - 60p) consular post office, at left vertical m/s arrival note WIDDIN, 31 Jan. 1854, disinfected in SEMLIN with the seal cancellation NETTO DI FUORA E SPORCO DIE DENTRO, charged with 9/12 (21 kr) and replaced by the 3 Silbergroschen for the Austrian/German postal union, 4 Silbergroschen für Belgium and Great Britain, the receiver had to pay 8 Pence, with red arrival of LIMERICK FE 18 1854, a magnificent and rare destination from Bulgaria to Ireland, ex and cert. Puschmann, SUP! Estimate 6.000€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1854, kleines desinfizierte Briefumschlag ab WIDDIN/Bulgarien zu LIMERICK/Irland über BELGRAD/SEMLIN/Wien/AACHEN und LONDON, weitergeschickt die BELGRAD/6 FEB (Müller 2022a - 60p) Konsularpostamtes, auf der linken Seite senkrecht handschriftlich Ankunft Note WIDDIN, 31 Januar 1854, desinfizierte in SEMLIN mit dem Siegelentwertung NETTO DI FUORA E SPORCO DIE DENTRO, belastet mit mit 9/12 (21 kr) und ersetzt durch die 3 Silbergroschen für die österreichische/Deutsch Postunion, 4 Silbergroschen für BELGIEN und Großbritannien, die Empfänger hatte zu bezahlen 8 Pence, mit rotem Ankunft von LIMERICK FE 18 1854, eine großartige und seltener Bestimmungsort ab Bulgarien nach Irland, ex und Attest Puschmann, SUP! Schätzpreis 6,000 EUR.

Müller E. 2022a - 60p 1854, small disinfected envelope from WIDDIN/Bulgaria to LIMERICK/Ireland via BELGRAD/SEMLIN/VIENNA/AACHEN and LONDON, forwarded to the BELGRAD/6 FEB (Müller 2022a - 60p) consular post office, at left vertical m/s arrival note WIDDIN, 31 Jan. 1854, disinfected in SEMLIN with the seal cancellation NETTO DI FUORA E SPORCO DIE DENTRO, charged with 9/12 (21 kr) and replaced by the 3 Silbergroschen for the Austrian/German postal union, 4 Silbergroschen für Belgium and Great Britain, the receiver had to pay 8 Pence, with red arrival of LIMERICK FE 18 1854, a magnificent and rare destination from Bulgaria to Ireland, ex and cert. Puschmann, SUP! Estimate 6.000€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1854, kleines desinfizierte Briefumschlag ab WIDDIN/Bulgarien zu LIMERICK/Irland über BELGRAD/SEMLIN/Wien/AACHEN und LONDON, weitergeschickt die BELGRAD/6 FEB (Müller 2022a - 60p) Konsularpostamtes, auf der linken Seite senkrecht handschriftlich Ankunft Note WIDDIN, 31 Januar 1854, desinfizierte in SEMLIN mit dem Siegelentwertung NETTO DI FUORA E SPORCO DIE DENTRO, belastet mit mit 9/12 (21 kr) und ersetzt durch die 3 Silbergroschen für die österreichische/Deutsch Postunion, 4 Silbergroschen für BELGIEN und Großbritannien, die Empfänger hatte zu bezahlen 8 Pence, mit rotem Ankunft von LIMERICK FE 18 1854, eine großartige und seltener Bestimmungsort ab Bulgarien nach Irland, ex und Attest Puschmann, SUP! Schätzpreis 6,000 EUR.