Scott
15b
1862, 3 pa., lemon, wove paper, TETE BECHE pair, MH, good to large
margins all around, very desirable and perfect condition, VF-XF!
Estimate 600€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862,3 pa. Zitrone, Velinpapier (gegittertes Papier), Kehrdrucke
Paar, ungebraucht, ringsum voll- bis breitrandig, sehr
begehrenswert und perfekte Erhaltung, VF-XF! Schätzpreis 600
EUR.
Scott
15b
1862, 3 pa., lemon, wove paper, TETE BECHE pair, MH, good to large
margins all around, very desirable and perfect condition, VF-XF!
Estimate 600€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862,3 pa. Zitrone, Velinpapier (gegittertes Papier), Kehrdrucke
Paar, ungebraucht, ringsum voll- bis breitrandig, sehr
begehrenswert und perfekte Erhaltung, VF-XF! Schätzpreis 600
EUR.
Scott
11b
1862, 3 pa., orange yellow, wove paper, TETE BECHE pair, MH, good
to large margins all around, very desirable and perfect condition,
VF-XF! Estimate 220€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862,3 pa. orangegelb, Velinpapier (gegittertes Papier), Kehrdrucke
Paar, ungebraucht, ringsum voll- bis breitrandig, sehr
begehrenswert und perfekte Erhaltung, VF-XF! Schätzpreis 220
EUR.
Scott
11b
1862, 3 pa., orange yellow, wove paper, TETE BECHE pair, MH, good
to large margins all around, very desirable and perfect condition,
VF-XF! Estimate 220€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862,3 pa. orangegelb, Velinpapier (gegittertes Papier), Kehrdrucke
Paar, ungebraucht, ringsum voll- bis breitrandig, sehr
begehrenswert und perfekte Erhaltung, VF-XF! Schätzpreis 220
EUR.
Scott
17a (4)
1862, 6 pa., vermillion, imperf. block of (4) with two TETE BECHE
pairs, wove paper, MH, top pair overlapping, good to large margins,
a desirable unit in excellent condition, VF-XF! Estimate
1.000€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862,6 pa. Zinnoberrot, ungezähnt Viererblock mit zwei Kehrdrucke
Paare, Velinpapier (gegittertes Papier), ungebraucht, oben Paar
überlappend, voll- bis breitrandig, ein begehrenswert Einheit in
tadellosem Zustand, VF-XF! Schätzpreis 1,000 EUR.
Scott
17a (4)
1862, 6 pa., vermillion, imperf. block of (4) with two TETE BECHE
pairs, wove paper, MH, top pair overlapping, good to large margins,
a desirable unit in excellent condition, VF-XF! Estimate
1.000€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862,6 pa. Zinnoberrot, ungezähnt Viererblock mit zwei Kehrdrucke
Paare, Velinpapier (gegittertes Papier), ungebraucht, oben Paar
überlappend, voll- bis breitrandig, ein begehrenswert Einheit in
tadellosem Zustand, VF-XF! Schätzpreis 1,000 EUR.
Scott
16a
1862, 6 pa., carmine, wove paper, TETE BECHE pair, MH, good to
large margins all around, very desirable and perfect condition,
VF-XF! Estimate 300€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862,6 pa. karmin, Velinpapier (gegittertes Papier), Kehrdrucke
Paar, ungebraucht, ringsum voll- bis breitrandig, sehr
begehrenswert und perfekte Erhaltung, VF-XF! Schätzpreis 300
EUR.
Scott
16a
1862, 6 pa., carmine, wove paper, TETE BECHE pair, MH, good to
large margins all around, very desirable and perfect condition,
VF-XF! Estimate 300€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862,6 pa. karmin, Velinpapier (gegittertes Papier), Kehrdrucke
Paar, ungebraucht, ringsum voll- bis breitrandig, sehr
begehrenswert und perfekte Erhaltung, VF-XF! Schätzpreis 300
EUR.
Scott
14a
1862, 30 pa., deep blue, laid paper, TETE BECHE pair, Mint without
hinge, good to large margins all around, very desirable and perfect
condition, VF-XF! Estimate 200€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862,30 pa. tiefblau, gestreiftes Papier, Kehrdrucke Paar,
ungebraucht ohne Falz, ringsum voll- bis breitrandig, sehr
begehrenswert und perfekte Erhaltung, VF-XF! Schätzpreis 200
EUR.
Scott
14a
1862, 30 pa., deep blue, laid paper, TETE BECHE pair, Mint without
hinge, good to large margins all around, very desirable and perfect
condition, VF-XF! Estimate 200€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862,30 pa. tiefblau, gestreiftes Papier, Kehrdrucke Paar,
ungebraucht ohne Falz, ringsum voll- bis breitrandig, sehr
begehrenswert und perfekte Erhaltung, VF-XF! Schätzpreis 200
EUR.
Scott
18
1862, 30 pa., blue, wove paper, on piece mounted on white carton,
FRANCO BACEU cancel in RED, good to large margins, exceptional and
beautiful stamp, VF-XF! Estimate 400€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862,30 pa. blau, Velinpapier (gegittertes Papier), auf Briefstück
aufgemacht auf weiß Karton, FRANCO BACEU Stempel in rot, voll- bis
breitrandig, außergewöhnlich und wunderschöne Marke, VF-XF!
Schätzpreis 400 EUR.
Scott
18
1862, 30 pa., blue, wove paper, on piece mounted on white carton,
FRANCO BACEU cancel in RED, good to large margins, exceptional and
beautiful stamp, VF-XF! Estimate 400€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862,30 pa. blau, Velinpapier (gegittertes Papier), auf Briefstück
aufgemacht auf weiß Karton, FRANCO BACEU Stempel in rot, voll- bis
breitrandig, außergewöhnlich und wunderschöne Marke, VF-XF!
Schätzpreis 400 EUR.
Scott
18
1862, 30 pa., blue, wove paper, on piece, FRANCO BACEU cancel and
cds BAKEU MOLDOVA on piece, close to large margins, exceptional and
beautiful stamp, VF! Estimate 300€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862,30 pa. blau, Velinpapier (gegittertes Papier), auf Briefstück,
FRANCO BACEU Stempel und Kreisdatumsstempel BAKEU MOLDOVA auf
Briefstück, dicht bei breite Ränder, außergewöhnlich und
wunderschöne Marke, Pracht! Schätzpreis 300 EUR.
Scott
18
1862, 30 pa., blue, wove paper, on piece, FRANCO BACEU cancel and
cds BAKEU MOLDOVA on piece, close to large margins, exceptional and
beautiful stamp, VF! Estimate 300€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862,30 pa. blau, Velinpapier (gegittertes Papier), auf Briefstück,
FRANCO BACEU Stempel und Kreisdatumsstempel BAKEU MOLDOVA auf
Briefstück, dicht bei breite Ränder, außergewöhnlich und
wunderschöne Marke, Pracht! Schätzpreis 300 EUR.
Scott
18
1862, 30 pa., blue, wove paper, on piece, flag FRANCO BERLAD cancel
and cds BERLAD MOLDOVA next to stamp, good margins, exceptional and
beautiful stamp, VF-XF! Estimate 300€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862,30 pa. blau, Velinpapier (gegittertes Papier), auf Briefstück,
Fahne FRANCO BERLAD Stempel und Kreisdatumsstempel BERLAD MOLDOVA
nächstes abstempeln, gute Ränder, außergewöhnlich und wunderschöne
Marke, VF-XF! Schätzpreis 300 EUR.
Scott
18
1862, 30 pa., blue, wove paper, on piece, flag FRANCO BERLAD cancel
and cds BERLAD MOLDOVA next to stamp, good margins, exceptional and
beautiful stamp, VF-XF! Estimate 300€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862,30 pa. blau, Velinpapier (gegittertes Papier), auf Briefstück,
Fahne FRANCO BERLAD Stempel und Kreisdatumsstempel BERLAD MOLDOVA
nächstes abstempeln, gute Ränder, außergewöhnlich und wunderschöne
Marke, VF-XF! Schätzpreis 300 EUR.
Scott
18
1862, 30 pa., blue, wove paper, FRANCO BOTOSCHANI cancel in RED,
large margins, small pin hole still a desirable and beautiful item,
F-VF! Estimate 200€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862,30 pa. blau, Velinpapier (gegittertes Papier), FRANCO
BOTOSCHANI Stempel in rot, breite Ränder, kleines Aufnadelungspunkt
immer noch ein begehrenswert und schöne Artikel, feinst bis Pracht!
Schätzpreis 200 EUR.
Scott
18
1862, 30 pa., blue, wove paper, FRANCO BOTOSCHANI cancel in RED,
large margins, small pin hole still a desirable and beautiful item,
F-VF! Estimate 200€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862,30 pa. blau, Velinpapier (gegittertes Papier), FRANCO
BOTOSCHANI Stempel in rot, breite Ränder, kleines Aufnadelungspunkt
immer noch ein begehrenswert und schöne Artikel, feinst bis Pracht!
Schätzpreis 200 EUR.
Scott
18
1862, 30 pa., blue, pair, wove paper, RED BUCURESCII cancels, close
margins, a beautiful and desirable unit, VF-XF! Estimate 400€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862,30 pa. blau, Paar, Velinpapier (gegittertes Papier), rot
BUCURESCII Stempeln, schmalrandig, ein schönes und begehrenswert
Einheit, VF-XF! Schätzpreis 400 EUR.
Scott
18
1862, 30 pa., blue, pair, wove paper, RED BUCURESCII cancels, close
margins, a beautiful and desirable unit, VF-XF! Estimate 400€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862,30 pa. blau, Paar, Velinpapier (gegittertes Papier), rot
BUCURESCII Stempeln, schmalrandig, ein schönes und begehrenswert
Einheit, VF-XF! Schätzpreis 400 EUR.
Scott
18
1862, 30 pa., blue, wove paper, CALARASI cancel in BLUE, good to
huge margins, fresh and desirable, VF-XF! Estimate 300€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862,30 pa. blau, Velinpapier (gegittertes Papier), CALARASI
Stempel in blau, voll- bis breitrandig, frisch und begehrenswert,
VF-XF! Schätzpreis 300 EUR.
Scott
18
1862, 30 pa., blue, wove paper, CALARASI cancel in BLUE, good to
huge margins, fresh and desirable, VF-XF! Estimate 300€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862,30 pa. blau, Velinpapier (gegittertes Papier), CALARASI
Stempel in blau, voll- bis breitrandig, frisch und begehrenswert,
VF-XF! Schätzpreis 300 EUR.
Scott
18
1862, 30 pa., blue, wove paper, on piece, CRAIOVA cancels in BLUE,
slightly touched to good margins, desirable pair, VF! Estimate
200€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862,30 pa. blau, Velinpapier (gegittertes Papier), auf Briefstück,
CRAIOVA Stempeln in blau, leicht berührt zu gute Ränder,
begehrenswert Paar, Pracht! Schätzpreis 200 EUR.
Scott
18
1862, 30 pa., blue, wove paper, on piece, CRAIOVA cancels in BLUE,
slightly touched to good margins, desirable pair, VF! Estimate
200€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862,30 pa. blau, Velinpapier (gegittertes Papier), auf Briefstück,
CRAIOVA Stempeln in blau, leicht berührt zu gute Ränder,
begehrenswert Paar, Pracht! Schätzpreis 200 EUR.
Scott
16
1862, 6 pa., carmine, wove paper, used DORANOI in BLUE, close
margins, interesting and desirable, VF! Estimate 250€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862,6 pa. karmin, Velinpapier (gegittertes Papier), gebraucht
DORANOI in blau, schmalrandig, interressant und begehrenswert,
Pracht! Schätzpreis 250 EUR.
Scott
16
1862, 6 pa., carmine, wove paper, used DORANOI in BLUE, close
margins, interesting and desirable, VF! Estimate 250€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862,6 pa. karmin, Velinpapier (gegittertes Papier), gebraucht
DORANOI in blau, schmalrandig, interressant und begehrenswert,
Pracht! Schätzpreis 250 EUR.
Scott
18
1862, 30 pa., blue, wove paper, on piece, FRANCO DOROHOI cancel,
slightly touched to good margins, exceptionally fresh and desirable
showpiece, XF! Estimate 300€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862,30 pa. blau, Velinpapier (gegittertes Papier), auf Briefstück,
FRANCO DOROHOI Stempel, leicht berührt zu gute Ränder,
außergewöhnlich frisch und begehrenswert Paradestück, Kabinett!
Schätzpreis 300 EUR.
Scott
18
1862, 30 pa., blue, wove paper, on piece, FRANCO DOROHOI cancel,
slightly touched to good margins, exceptionally fresh and desirable
showpiece, XF! Estimate 300€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862,30 pa. blau, Velinpapier (gegittertes Papier), auf Briefstück,
FRANCO DOROHOI Stempel, leicht berührt zu gute Ränder,
außergewöhnlich frisch und begehrenswert Paradestück, Kabinett!
Schätzpreis 300 EUR.
Scott
18
1862, 30 pa., blue, wove paper, on piece, FRANCO GALATZ cancel in
BLUE, large to HUGE margins, small thin far outside of stamp still
an exceptional and beautiful showpiece, signed Holcombe, XF!
Estimate 300€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862,30 pa. blau, Velinpapier (gegittertes Papier), auf Briefstück,
FRANCO GALATZ Stempel in blau, breit- bis überrandig, etwas hell
weites außerhalb von Briefmarke noch eine herausragende und schöne
Paradestück, signiert Holcombe, Kabinett! Schätzpreis 300 EUR.
Scott
18
1862, 30 pa., blue, wove paper, on piece, FRANCO GALATZ cancel in
BLUE, large to HUGE margins, small thin far outside of stamp still
an exceptional and beautiful showpiece, signed Holcombe, XF!
Estimate 300€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862,30 pa. blau, Velinpapier (gegittertes Papier), auf Briefstück,
FRANCO GALATZ Stempel in blau, breit- bis überrandig, etwas hell
weites außerhalb von Briefmarke noch eine herausragende und schöne
Paradestück, signiert Holcombe, Kabinett! Schätzpreis 300 EUR.
Scott
17
1862, 6 pa., vermillion, strip of (3), wove paper, used FRANCO
JASSY in BLUE, good to large margins, top of center stamp with
small thin, still interesting and desirable multiple, F-VF!
Estimate 675€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862,6 pa. Zinnoberrot, Dreierstreifen, Velinpapier (gegittertes
Papier), gebraucht FRANCO JASSY in blau, voll- bis breitrandig,
oben von Zentrummarke mit kleiner Aufhellung, noch interressant und
begehrenswert Einheit, feinst bis Pracht! Schätzpreis 675 EUR.
Scott
17
1862, 6 pa., vermillion, strip of (3), wove paper, used FRANCO
JASSY in BLUE, good to large margins, top of center stamp with
small thin, still interesting and desirable multiple, F-VF!
Estimate 675€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862,6 pa. Zinnoberrot, Dreierstreifen, Velinpapier (gegittertes
Papier), gebraucht FRANCO JASSY in blau, voll- bis breitrandig,
oben von Zentrummarke mit kleiner Aufhellung, noch interressant und
begehrenswert Einheit, feinst bis Pracht! Schätzpreis 675 EUR.
Scott
16
1862, 6 pa., carmine, strip of (3), on piece, wove paper, used
FRANCO JASSY, left and center stamp slightly touched, still an
exciting and desirable multiple, F-VF! Estimate 675€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862,6 pa. karmin, Dreierstreifen, auf Briefstück, Velinpapier
(gegittertes Papier), gebraucht FRANCO JASSY, links und
Zentrummarke leicht berührt, noch ein Hochinteressante und
begehrenswert Einheit, feinst bis Pracht! Schätzpreis 675 EUR.
Scott
16
1862, 6 pa., carmine, strip of (3), on piece, wove paper, used
FRANCO JASSY, left and center stamp slightly touched, still an
exciting and desirable multiple, F-VF! Estimate 675€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862,6 pa. karmin, Dreierstreifen, auf Briefstück, Velinpapier
(gegittertes Papier), gebraucht FRANCO JASSY, links und
Zentrummarke leicht berührt, noch ein Hochinteressante und
begehrenswert Einheit, feinst bis Pracht! Schätzpreis 675 EUR.
Scott
18
1862, 30 pa., blue, wove paper, scarce JASSY cancel, cut to shape
and mounted on piece with cancel image, center small thin, still
exceptional and desirable item, VF-XF! Estimate 300€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862,30 pa. blau, Velinpapier (gegittertes Papier), selten JASSY
Stempel, auf Form geschnitten und aufgemacht auf Briefstücks mit
Stempel Bild, Mittelstück etwas hell, noch außergewöhnlich und
begehrenswert Artikel, VF-XF! Schätzpreis 300 EUR.
Scott
18
1862, 30 pa., blue, wove paper, scarce JASSY cancel, cut to shape
and mounted on piece with cancel image, center small thin, still
exceptional and desirable item, VF-XF! Estimate 300€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862,30 pa. blau, Velinpapier (gegittertes Papier), selten JASSY
Stempel, auf Form geschnitten und aufgemacht auf Briefstücks mit
Stempel Bild, Mittelstück etwas hell, noch außergewöhnlich und
begehrenswert Artikel, VF-XF! Schätzpreis 300 EUR.
Scott
18
1862, 30 pa., blue, wove paper, FRANCO KAHUL cancel, close to good
margins, cloudy at top left, still desirable cancel, VF! Estimate
150€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862,30 pa. blau, Velinpapier (gegittertes Papier), FRANCO KAHUL
Stempel, noch voll- bis breitrandig, wolkig oben links, noch
begehrenswert Stempel, Pracht! Schätzpreis 150 EUR.
Scott
18
1862, 30 pa., blue, wove paper, FRANCO KAHUL cancel, close to good
margins, cloudy at top left, still desirable cancel, VF! Estimate
150€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862,30 pa. blau, Velinpapier (gegittertes Papier), FRANCO KAHUL
Stempel, noch voll- bis breitrandig, wolkig oben links, noch
begehrenswert Stempel, Pracht! Schätzpreis 150 EUR.
Scott
18
1862, 30 pa., blue, pair, thin wove paper, FRANCO PIATRA cancels in
BLUE, good to large margins, some tiny thins spots probably of
natural origin are of no importance - very fresh and desirable, VF!
Estimate 300€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862,30 pa. blau, Paar, falzdünne Velinpapier (gegittertes Papier),
FRANCO PIATRA Stempeln in blau, voll- bis breitrandig, ein paar
winzige Aufhellungen Flecke vermutlich von natürlicher Ursprung
sind ohne Bedeutung - sehr frisch und begehrenswert, Pracht!
Schätzpreis 300 EUR.
Scott
18
1862, 30 pa., blue, pair, thin wove paper, FRANCO PIATRA cancels in
BLUE, good to large margins, some tiny thins spots probably of
natural origin are of no importance - very fresh and desirable, VF!
Estimate 300€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862,30 pa. blau, Paar, falzdünne Velinpapier (gegittertes Papier),
FRANCO PIATRA Stempeln in blau, voll- bis breitrandig, ein paar
winzige Aufhellungen Flecke vermutlich von natürlicher Ursprung
sind ohne Bedeutung - sehr frisch und begehrenswert, Pracht!
Schätzpreis 300 EUR.
Scott
18
1862, 30 pa., blue, wove paper, PIATRA cancel, good to large
margins, fresh and desirable, VF-XF! Estimate 200€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862,30 pa. blau, Velinpapier (gegittertes Papier), PIATRA Stempel,
voll- bis breitrandig, frisch und begehrenswert, VF-XF! Schätzpreis
200 EUR.
Scott
18
1862, 30 pa., blue, wove paper, PIATRA cancel, good to large
margins, fresh and desirable, VF-XF! Estimate 200€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862,30 pa. blau, Velinpapier (gegittertes Papier), PIATRA Stempel,
voll- bis breitrandig, frisch und begehrenswert, VF-XF! Schätzpreis
200 EUR.
Scott
18
1862, 30 pa., blue, wove paper, on piece, FRANCO FOLTICHENTI and
cds FOLTITSCHENI MOLDOVA cancel, good to huge margins, an
exceptional and beautiful showpiece, XF! Estimate 300€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862,30 pa. blau, Velinpapier (gegittertes Papier), auf Briefstück,
FRANCO FOLTICHENTI und Kreisdatumsstempel FOLTITSCHENI MOLDOVA
Stempel, voll- bis breitrandig, eine herausragende und schöne
Paradestück, Kabinett! Schätzpreis 300 EUR.
Scott
18
1862, 30 pa., blue, wove paper, on piece, FRANCO FOLTICHENTI and
cds FOLTITSCHENI MOLDOVA cancel, good to huge margins, an
exceptional and beautiful showpiece, XF! Estimate 300€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862,30 pa. blau, Velinpapier (gegittertes Papier), auf Briefstück,
FRANCO FOLTICHENTI und Kreisdatumsstempel FOLTITSCHENI MOLDOVA
Stempel, voll- bis breitrandig, eine herausragende und schöne
Paradestück, Kabinett! Schätzpreis 300 EUR.
Scott
18
1862, 30 pa., blue, wove paper, FRANCO ROMA(N) cancel, good
margins, very fresh and desirable, VF-XF! Estimate 200€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862,30 pa. blau, Velinpapier (gegittertes Papier), FRANCO ROMA (N)
Stempel, gute Ränder, sehr frisch und begehrenswert, VF-XF!
Schätzpreis 200 EUR.
Scott
18
1862, 30 pa., blue, wove paper, FRANCO ROMA(N) cancel, good
margins, very fresh and desirable, VF-XF! Estimate 200€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862,30 pa. blau, Velinpapier (gegittertes Papier), FRANCO ROMA (N)
Stempel, gute Ränder, sehr frisch und begehrenswert, VF-XF!
Schätzpreis 200 EUR.
Scott
18
1862, 30 pa., blue, wove paper, used on large letter piece, with
cancel RIMNICUL SARAT, adjacent second R. SARAT and BUCURESCI on
piece, stamp has large to huge margins with adjacent stamp visible,
desirable and perfect condition, VF-XF! Estimate 200€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862,30 pa. blau, Velinpapier (gegittertes Papier), verwendet auf
große Briefstückes, mit Stempel RIMNICUL SARAT, daneben gesetzt
zweiter R. SARAT und BUCURESCI auf Briefstück, Briefmarke hat
breit- bis überrandig mit daneben gesetztem Briefmarke sichtbarer,
begehrenswert und perfekte Erhaltung, VF-XF! Schätzpreis 200
EUR.
Scott
18
1862, 30 pa., blue, wove paper, used on large letter piece, with
cancel RIMNICUL SARAT, adjacent second R. SARAT and BUCURESCI on
piece, stamp has large to huge margins with adjacent stamp visible,
desirable and perfect condition, VF-XF! Estimate 200€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862,30 pa. blau, Velinpapier (gegittertes Papier), verwendet auf
große Briefstückes, mit Stempel RIMNICUL SARAT, daneben gesetzt
zweiter R. SARAT und BUCURESCI auf Briefstück, Briefmarke hat
breit- bis überrandig mit daneben gesetztem Briefmarke sichtbarer,
begehrenswert und perfekte Erhaltung, VF-XF! Schätzpreis 200
EUR.
Scott
18
1862, 30 pa., blue, wove paper, pair, with TEKUTSCH MOLDOVA
cancels, large to huge margins, an exceptional and beautiful pair,
XF! Estimate 400€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862,30 pa. blau, Velinpapier (gegittertes Papier), Paar, mit
TEKUTSCH MOLDOVA Stempeln, breit- bis überrandig, eine
herausragende und schöne Paar, Kabinett! Schätzpreis 400 EUR.
Scott
18
1862, 30 pa., blue, wove paper, pair, with TEKUTSCH MOLDOVA
cancels, large to huge margins, an exceptional and beautiful pair,
XF! Estimate 400€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862,30 pa. blau, Velinpapier (gegittertes Papier), Paar, mit
TEKUTSCH MOLDOVA Stempeln, breit- bis überrandig, eine
herausragende und schöne Paar, Kabinett! Schätzpreis 400 EUR.
Scott
14
1862, 30 pa., deep blue colour, laid paper, used with part cancel
WASLUI, good to large margins all around, desirable and perfect
condition, VF-XF! Estimate 160€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862,30 pa. tiefblaue Farbe, gestreiftes Papier, gebraucht mit Teil
Stempel WASLUI, ringsum voll- bis breitrandig, begehrenswert und
perfekte Erhaltung, VF-XF! Schätzpreis 160 EUR.
Scott
14
1862, 30 pa., deep blue colour, laid paper, used with part cancel
WASLUI, good to large margins all around, desirable and perfect
condition, VF-XF! Estimate 160€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862,30 pa. tiefblaue Farbe, gestreiftes Papier, gebraucht mit Teil
Stempel WASLUI, ringsum voll- bis breitrandig, begehrenswert und
perfekte Erhaltung, VF-XF! Schätzpreis 160 EUR.
Scott
18
1862, 30 pa., blue, wove paper, WASLUI cancel, good to large
margins, fresh and desirable, VF-XF! Estimate 200€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862,30 pa. blau, Velinpapier (gegittertes Papier), WASLUI Stempel,
voll- bis breitrandig, frisch und begehrenswert, VF-XF! Schätzpreis
200 EUR.
Scott
18
1862, 30 pa., blue, wove paper, WASLUI cancel, good to large
margins, fresh and desirable, VF-XF! Estimate 200€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862,30 pa. blau, Velinpapier (gegittertes Papier), WASLUI Stempel,
voll- bis breitrandig, frisch und begehrenswert, VF-XF! Schätzpreis
200 EUR.
Scott
18
1862, 30 pa., blue, wove paper, on piece, ZIMNICEA cancel, good to
huge margins, horizontal crease, still a fresh and desirable piece,
F-VF! Estimate 250€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862,30 pa. blau, Velinpapier (gegittertes Papier), auf Briefstück,
ZIMNICEA Stempel, voll- bis breitrandig, Querbug, immer noch ein
frisch und begehrenswert Briefstücks, feinst bis Pracht!
Schätzpreis 250 EUR.
Scott
18
1862, 30 pa., blue, wove paper, on piece, ZIMNICEA cancel, good to
huge margins, horizontal crease, still a fresh and desirable piece,
F-VF! Estimate 250€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862,30 pa. blau, Velinpapier (gegittertes Papier), auf Briefstück,
ZIMNICEA Stempel, voll- bis breitrandig, Querbug, immer noch ein
frisch und begehrenswert Briefstücks, feinst bis Pracht!
Schätzpreis 250 EUR.
Scott
15 (4)
1862, 3 pa., orange yellow, small lot of (4), all wove paper, one
on piece, used with GALATZ, JASSY and FRANCO NUCI and one blue
cancel, good to large margins all around, interesting and desirable
lot, CV $1100, F-XF! Estimate 1.100€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862,3 pa. orangegelb, kleine Partie von 4, alle Velinpapier
(gegittertes Papier), eine auf Briefstück, gebraucht mit GALATZ,
JASSY und FRANCO NUCI und ein blauer Stempel, ringsum voll- bis
breitrandig, interressant und begehrenswertes Los, CV $1100, F-XF!
Schätzpreis 1,100 EUR.
Scott
15 (4)
1862, 3 pa., orange yellow, small lot of (4), all wove paper, one
on piece, used with GALATZ, JASSY and FRANCO NUCI and one blue
cancel, good to large margins all around, interesting and desirable
lot, CV $1100, F-XF! Estimate 1.100€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862,3 pa. orangegelb, kleine Partie von 4, alle Velinpapier
(gegittertes Papier), eine auf Briefstück, gebraucht mit GALATZ,
JASSY und FRANCO NUCI und ein blauer Stempel, ringsum voll- bis
breitrandig, interressant und begehrenswertes Los, CV $1100, F-XF!
Schätzpreis 1,100 EUR.
Scott
16/17
1862, 6 pa., carmine/vermillion, small lot of (4), (1) on piece,
wove paper, used JASSY(2) in BLUE, grid cancel, an interesting and
desirable lot, VF-XF! Estimate 900€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862,6 pa. karmin/Zinnoberrot, kleine Partie von 4, (1) auf
Briefstück, Velinpapier (gegittertes Papier), gebraucht JASSY (2)
in blau, Gitterstempel, ein interessanter und begehrenswertes Los,
VF-XF! Schätzpreis 900 EUR.
Scott
16/17
1862, 6 pa., carmine/vermillion, small lot of (4), (1) on piece,
wove paper, used JASSY(2) in BLUE, grid cancel, an interesting and
desirable lot, VF-XF! Estimate 900€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862,6 pa. karmin/Zinnoberrot, kleine Partie von 4, (1) auf
Briefstück, Velinpapier (gegittertes Papier), gebraucht JASSY (2)
in blau, Gitterstempel, ein interessanter und begehrenswertes Los,
VF-XF! Schätzpreis 900 EUR.
Scott
18
1862, 30 pa., blue, small lot of (3), (1) on piece, wove paper, all
used boxed cancel P.P: in RED, slightly touched to good margins,
desirable and interesting colours, F-VF! Estimate 180€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862,30 pa. blau, kleine Partie von 3, (1) auf Briefstück,
Velinpapier (gegittertes Papier), alle gestempelt Rechteckstempel
P.P: in rot, leicht berührt zu gute Ränder, begehrenswert und
interressant Farben, feinst bis Pracht! Schätzpreis 180 EUR.
Scott
18
1862, 30 pa., blue, small lot of (3), (1) on piece, wove paper, all
used boxed cancel P.P: in RED, slightly touched to good margins,
desirable and interesting colours, F-VF! Estimate 180€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862,30 pa. blau, kleine Partie von 3, (1) auf Briefstück,
Velinpapier (gegittertes Papier), alle gestempelt Rechteckstempel
P.P: in rot, leicht berührt zu gute Ränder, begehrenswert und
interressant Farben, feinst bis Pracht! Schätzpreis 180 EUR.
1857, folded letter from GALATZ to ATENE, with a strike of AGENZIIA
DEL LLOYD AUSTRIACO/GALATZ in blue and company seal ZARIFI/a
VLASTO/GALATZ, black transit of Piraeus and arrival of Athen in
blue reverse, m/s charge 10 kr in red crayon, very attractive and
rare destination from a Romanian Lloyd P.O, VF-XF! Estimate
1.000€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1857, Faltbrief von GALATZ zu ATENE, mit ein Abschlag von AGENZIIA
DEL LLOYD AUSTRIACO/GALATZ in blau und Firma Siegel ZARIFI/ein
VLASTO/GALATZ, schwarz Transit von Piraeus und Ankunft von Athen in
blau rückseitig, handschriftlich charge 10 kr in Rötel, sehr
attraktiv und selten Bestimmungsort von einem rumänischen Lloyd P.
O, VF-XF! Schätzpreis 1,000 EUR.
1857, folded letter from GALATZ to ATENE, with a strike of AGENZIIA
DEL LLOYD AUSTRIACO/GALATZ in blue and company seal ZARIFI/a
VLASTO/GALATZ, black transit of Piraeus and arrival of Athen in
blue reverse, m/s charge 10 kr in red crayon, very attractive and
rare destination from a Romanian Lloyd P.O, VF-XF! Estimate
1.000€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1857, Faltbrief von GALATZ zu ATENE, mit ein Abschlag von AGENZIIA
DEL LLOYD AUSTRIACO/GALATZ in blau und Firma Siegel ZARIFI/ein
VLASTO/GALATZ, schwarz Transit von Piraeus und Ankunft von Athen in
blau rückseitig, handschriftlich charge 10 kr in Rötel, sehr
attraktiv und selten Bestimmungsort von einem rumänischen Lloyd P.
O, VF-XF! Schätzpreis 1,000 EUR.
1863, folded letter with a neatly crispy clear strike of
GIURGEVO/1/3 cds in blue sent via Pest and Trieste with Austrian
Lloyd steamer to Cephalonia, which was at that time still a British
Colony, with blue arrival at upper left and m/s endorsement VIA
TRIESTE, m/s charge first by 15/15 kr and finaly 30/15 kr in blue
ink, a very rare destination from the Romanian/Austrian Levant post
office, a very fresh and rare entire, XF! Estimate 6.000€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1863, Faltbrief mit ein sauber knusprig sauberer Abschlag von
GIURGEVO/1/3 Kreisdatumsstempel in blau gesendet über Pest und
Triest mit österreichische Lloyd Dampfer zu Cephalonia, welches war
zu dieser Zeit immer noch ein britische Kolonie, mit blau Ankunft
oben links und handschriftlicher Leitvermerk über Triest,
handschriftlich charge erster bei 15/15 kr und finaly 30/15 kr in
tintenblauem, ein sehr seltener Bestimmungsort vom
rumänischen/österreichische Post in der Levante, ein sehr frischer
und seltenes Ganzstück, Kabinett! Schätzpreis 6,000 EUR.
1863, folded letter with a neatly crispy clear strike of
GIURGEVO/1/3 cds in blue sent via Pest and Trieste with Austrian
Lloyd steamer to Cephalonia, which was at that time still a British
Colony, with blue arrival at upper left and m/s endorsement VIA
TRIESTE, m/s charge first by 15/15 kr and finaly 30/15 kr in blue
ink, a very rare destination from the Romanian/Austrian Levant post
office, a very fresh and rare entire, XF! Estimate 6.000€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1863, Faltbrief mit ein sauber knusprig sauberer Abschlag von
GIURGEVO/1/3 Kreisdatumsstempel in blau gesendet über Pest und
Triest mit österreichische Lloyd Dampfer zu Cephalonia, welches war
zu dieser Zeit immer noch ein britische Kolonie, mit blau Ankunft
oben links und handschriftlicher Leitvermerk über Triest,
handschriftlich charge erster bei 15/15 kr und finaly 30/15 kr in
tintenblauem, ein sehr seltener Bestimmungsort vom
rumänischen/österreichische Post in der Levante, ein sehr frischer
und seltenes Ganzstück, Kabinett! Schätzpreis 6,000 EUR.
ANK
V14/19
1869, a desirable pair of printed matters from the same
correspondence, both sent by LLOYD/CONSTANTINOPOLI to
BRAILA/Romania, because of the treaty July 1868 between Austria and
Romania took effect at April 1869 the former rate of 2 sld was
doubled by additional 2 sld for the foreign transport to Romania,
the following two letters are the documentation for the old and new
procedure, the first one is from the 24th Februar 1869, franked
with one 2 sold/yellow/perf 14 with arrival of the Austrian Levante
post office IBRAILA reverse, cert the second one from 10th April
1869 is franked by two 2 sld/yellow one with perf 14 and the other
one with perf 9 was affixed at the post office due to the new
tariff, this is one of two mixed franking of the issues 1863 and
1863/64 and the other one is to Trieste, with blue arrival BRAILA
from the new Romanian post office, minor perf blemishes of V19 are
of no relevance and just mentioned for full accuracy, both are very
late usages of these stamps, illustrated GMACH/Vol. 4/p. 316, cert
Enzo Diena, a magnificent and UNIQUE pair of printed matters for
the high-end postal history collector, XF! Estimate 40.000€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1869, ein begehrenswert Paar von Drucksachen von der gleichen
Korrespondenz, beide gesendet bei LLOYD/CONSTANTINOPOLI zu
BRAILA/Rumänien, wegen die Vertrag Juli 1868 zwischen Österreich
und Rumänien wirkte zu April 1869 erstere Taxierung von 2 sld war
verdoppelt bei zusätzlich 2 sld für die ausländische Beförderung
nach Rumänien, folgendes zwei Briefe sind die Dokumentation für die
altes und neu Arbeitsweise, der Erste ist vom 24. Februar 1869,
freigemacht mit ein 2 verkaufte/gelb/gezähnt 14 mit Ankunft des
österreichischen Levante Post Office IBRAILA rückseitig,
Prüfungsbefund der zweite eine von 10. April 1869 ist frankiert mit
zwei 2 sld/gelb einer mit gezähnt 14 und der andere einer mit
gezähnt 9 war haftend bei der Post wegen der neu Tarif, dieses ist
eine von zwei Mischfrankatur des Ausgaben 1863 und 1863/64 und der
andere ein ist nach Triest, mit blau Ankunft BRAILA vom neu
rumänischen Post Office, minimale Zahnfehler von V19 sind
bedeutungslos und gerade der Ordnung halber erwähnt, beide sind
sehr späten Verwendungen dieser Marken, illustriert GMACH/Band 4/p.
316, Prüfungsbefund Enzo Diena, eine großartige und einmalig Paar
von Drucksachen für die hochwertig Postgeschichte Sammler,
Kabinett! Schätzpreis 40,000 EUR.
ANK
V14/19
1869, a desirable pair of printed matters from the same
correspondence, both sent by LLOYD/CONSTANTINOPOLI to
BRAILA/Romania, because of the treaty July 1868 between Austria and
Romania took effect at April 1869 the former rate of 2 sld was
doubled by additional 2 sld for the foreign transport to Romania,
the following two letters are the documentation for the old and new
procedure, the first one is from the 24th Februar 1869, franked
with one 2 sold/yellow/perf 14 with arrival of the Austrian Levante
post office IBRAILA reverse, cert the second one from 10th April
1869 is franked by two 2 sld/yellow one with perf 14 and the other
one with perf 9 was affixed at the post office due to the new
tariff, this is one of two mixed franking of the issues 1863 and
1863/64 and the other one is to Trieste, with blue arrival BRAILA
from the new Romanian post office, minor perf blemishes of V19 are
of no relevance and just mentioned for full accuracy, both are very
late usages of these stamps, illustrated GMACH/Vol. 4/p. 316, cert
Enzo Diena, a magnificent and UNIQUE pair of printed matters for
the high-end postal history collector, XF! Estimate 40.000€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1869, ein begehrenswert Paar von Drucksachen von der gleichen
Korrespondenz, beide gesendet bei LLOYD/CONSTANTINOPOLI zu
BRAILA/Rumänien, wegen die Vertrag Juli 1868 zwischen Österreich
und Rumänien wirkte zu April 1869 erstere Taxierung von 2 sld war
verdoppelt bei zusätzlich 2 sld für die ausländische Beförderung
nach Rumänien, folgendes zwei Briefe sind die Dokumentation für die
altes und neu Arbeitsweise, der Erste ist vom 24. Februar 1869,
freigemacht mit ein 2 verkaufte/gelb/gezähnt 14 mit Ankunft des
österreichischen Levante Post Office IBRAILA rückseitig,
Prüfungsbefund der zweite eine von 10. April 1869 ist frankiert mit
zwei 2 sld/gelb einer mit gezähnt 14 und der andere einer mit
gezähnt 9 war haftend bei der Post wegen der neu Tarif, dieses ist
eine von zwei Mischfrankatur des Ausgaben 1863 und 1863/64 und der
andere ein ist nach Triest, mit blau Ankunft BRAILA vom neu
rumänischen Post Office, minimale Zahnfehler von V19 sind
bedeutungslos und gerade der Ordnung halber erwähnt, beide sind
sehr späten Verwendungen dieser Marken, illustriert GMACH/Band 4/p.
316, Prüfungsbefund Enzo Diena, eine großartige und einmalig Paar
von Drucksachen für die hochwertig Postgeschichte Sammler,
Kabinett! Schätzpreis 40,000 EUR.
Müller E.
2013b - 80p.
1840, consular mail, double rate letter from GALATZ/Romania via
JASSY to VIENNA, letter was written in GALATZ on the 6th of August
and was privately transported to JASSY, cancelled with JASSY
(Müller 2013b - 80p.), with disinfection in BOJAN with punch holes
and transported to VIENNA, arrival cancel on reverse WIEN 19. AUG,
charged m/s in ink 28+18/46 kr, signed Puschmann, exceptionally
rare single line cancel of JASSY, interesting and desirable letter
in very good condition, ex Puschmann, XF! Estimate 5.000€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1840, Konsulatspost, Doppelporto Brief von GALATZ/Rumänien über
JASSY nach Wien, Brief war geschrieben in GALATZ auf die 6. von
August und war privat beförderte zu JASSY, gestempelt mit JASSY
(Müller 2013b - 80 p. ), mit Desinfektion in BOJAN mit gelocht und
beförderte nach Wien, Ankunftsstempel auf der Rückseite WIEN 19.
AUG, belastet mit handschriftlich in Tinte 28 + 18/46 kr, signiert
Puschmann, außerordentlich selten Einzeiler von JASSY, interressant
und begehrenswert Brief in sehr guter Erhaltung, ex Puschmann,
Kabinett! Schätzpreis 5,000 EUR.
Müller E.
2013b - 80p.
1840, consular mail, double rate letter from GALATZ/Romania via
JASSY to VIENNA, letter was written in GALATZ on the 6th of August
and was privately transported to JASSY, cancelled with JASSY
(Müller 2013b - 80p.), with disinfection in BOJAN with punch holes
and transported to VIENNA, arrival cancel on reverse WIEN 19. AUG,
charged m/s in ink 28+18/46 kr, signed Puschmann, exceptionally
rare single line cancel of JASSY, interesting and desirable letter
in very good condition, ex Puschmann, XF! Estimate 5.000€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1840, Konsulatspost, Doppelporto Brief von GALATZ/Rumänien über
JASSY nach Wien, Brief war geschrieben in GALATZ auf die 6. von
August und war privat beförderte zu JASSY, gestempelt mit JASSY
(Müller 2013b - 80 p. ), mit Desinfektion in BOJAN mit gelocht und
beförderte nach Wien, Ankunftsstempel auf der Rückseite WIEN 19.
AUG, belastet mit handschriftlich in Tinte 28 + 18/46 kr, signiert
Puschmann, außerordentlich selten Einzeiler von JASSY, interressant
und begehrenswert Brief in sehr guter Erhaltung, ex Puschmann,
Kabinett! Schätzpreis 5,000 EUR.
1852, consular post office Bukarest/Romania, folded letter with
disinfection punch holes, with a neatly strike of BUKAREST/21.AUG.,
m/s ink charge of 6/9/15 kr and again in red crayon 15 kr,
desirable fresh and attractive letter, SUP! Estimate 600€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1852, Konsularpostamtes Bukarester/Rumänien, Faltbrief mit
Desinfektion gelocht, mit ein sauber Abschlag von Bukarester/21.
AUG. Handschriftlich Tinte Belastung von 6/9/15 kr dabei noch mal
in Rötel 15 kr, begehrenswert frisch und attraktiv Brief, SUP!
Schätzpreis 600 EUR.
1852, consular post office Bukarest/Romania, folded letter with
disinfection punch holes, with a neatly strike of BUKAREST/21.AUG.,
m/s ink charge of 6/9/15 kr and again in red crayon 15 kr,
desirable fresh and attractive letter, SUP! Estimate 600€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1852, Konsularpostamtes Bukarester/Rumänien, Faltbrief mit
Desinfektion gelocht, mit ein sauber Abschlag von Bukarester/21.
AUG. Handschriftlich Tinte Belastung von 6/9/15 kr dabei noch mal
in Rötel 15 kr, begehrenswert frisch und attraktiv Brief, SUP!
Schätzpreis 600 EUR.
1854, during the Crimean War, folded letter sent from Vienna via
Hermannstadt, arrival IBRAILA/ DIC 14. in blue reverse, taxed with
9 kr Austrian domestic rate and 9 kr Austrian foreign rate in blue
ink on front, VF-XF! Estimate 1.200€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1854, während die Krimkrieg, Faltbrief gesendet von Wien über
Hermannstadt, Ankunft IBRAILA/DIC 14. in blau rückseitig, taxiert
mit 9 kr österreichische Inland Taxierung und 9 kr österreichische
ausländische Taxierung in tintenblauem auf Vorderseite, VF-XF!
Schätzpreis 1,200 EUR.
1854, during the Crimean War, folded letter sent from Vienna via
Hermannstadt, arrival IBRAILA/ DIC 14. in blue reverse, taxed with
9 kr Austrian domestic rate and 9 kr Austrian foreign rate in blue
ink on front, VF-XF! Estimate 1.200€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1854, während die Krimkrieg, Faltbrief gesendet von Wien über
Hermannstadt, Ankunft IBRAILA/DIC 14. in blau rückseitig, taxiert
mit 9 kr österreichische Inland Taxierung und 9 kr österreichische
ausländische Taxierung in tintenblauem auf Vorderseite, VF-XF!
Schätzpreis 1,200 EUR.
ANK
5MIII
1855/57, 9 kr, blue, hand made paper, Type III, with clear strike
of K.K.FELDPOSTAMT/No I/27/7 from Bucarest of the Austrian forces
during the occupation of Moldavia/Wallachia, letter front with the
upper flap, aside with registration strike RECOM., reverse with a
transit of the double ring cancellation HERMANNSTADT/29/7, the
registration stamp is missing, sent to Gran/Hungary, m/s sender
note RITTMEISTER ..IEZUNGER on reverse, because of the military
sender the tariff was only 9 kr instead of 9+6 kr, a very
attractive piece of an interesting entire, cert Goller, XF!
Estimate 3.000€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1855/57,9 kr, blau, Büttenpapier, Typ III, mit sauberem Abschlag
von K. K. FELDPOSTAMT/nein I/27/7 ab Bucarest des österreichischen
Gewalten während die Besetzung von Moldavia/Wallachia, Briefvorder
mit dem Oberklappe, beiseite mit Einschreiben Abschlag RECOM.
Rückseitig mit ein Transit des Zweikreis Entwertung
HERMANNSTADT/29/7, die Registrierstempel ist fehlend, gesandt nach
Gran/Ungarn, handschriftlich Absenderhinweis RITTMEISTER . IEZUNGER
auf der Rückseite, wegen die Militär Absenders die Tarif war nur 9
kr statt 9 + 6 kr, eine sehr attraktive am Stück ein interessantes
Ganzstück, Prüfungsbefund Goller, Kabinett! Schätzpreis 3,000
EUR.
ANK
5MIII
1855/57, 9 kr, blue, hand made paper, Type III, with clear strike
of K.K.FELDPOSTAMT/No I/27/7 from Bucarest of the Austrian forces
during the occupation of Moldavia/Wallachia, letter front with the
upper flap, aside with registration strike RECOM., reverse with a
transit of the double ring cancellation HERMANNSTADT/29/7, the
registration stamp is missing, sent to Gran/Hungary, m/s sender
note RITTMEISTER ..IEZUNGER on reverse, because of the military
sender the tariff was only 9 kr instead of 9+6 kr, a very
attractive piece of an interesting entire, cert Goller, XF!
Estimate 3.000€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1855/57,9 kr, blau, Büttenpapier, Typ III, mit sauberem Abschlag
von K. K. FELDPOSTAMT/nein I/27/7 ab Bucarest des österreichischen
Gewalten während die Besetzung von Moldavia/Wallachia, Briefvorder
mit dem Oberklappe, beiseite mit Einschreiben Abschlag RECOM.
Rückseitig mit ein Transit des Zweikreis Entwertung
HERMANNSTADT/29/7, die Registrierstempel ist fehlend, gesandt nach
Gran/Ungarn, handschriftlich Absenderhinweis RITTMEISTER . IEZUNGER
auf der Rückseite, wegen die Militär Absenders die Tarif war nur 9
kr statt 9 + 6 kr, eine sehr attraktive am Stück ein interessantes
Ganzstück, Prüfungsbefund Goller, Kabinett! Schätzpreis 3,000
EUR.
1855, during the Crimean War, consular postal expedition in the
Moldavia-Walachy, folded letter with a neatly strike of GALLATZ/4.
SEP. in black blue to Bucarest/Romania, taxed with 18 kr in red
crayon for the second domestic weight progression from 1 - 2 loth,
an attractive and rare entire, XF-SUP! Estimate 1.200€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1855, während die Krimkrieg, konsularisch postalisch
Forschungsreise im Moldavia-Walachy, Faltbrief mit ein sauber
Abschlag von GALLATZ/4. SEP. In schwarzblauer zu Bucarest/Rumänien,
taxiert mit 18 kr in Rötel für der zweite Inland GewichtsReihe ab 1
- 2 loth, ein attraktiv und selten Ganzstück, XF-SUP! Schätzpreis
1,200 EUR.
1855, during the Crimean War, consular postal expedition in the
Moldavia-Walachy, folded letter with a neatly strike of GALLATZ/4.
SEP. in black blue to Bucarest/Romania, taxed with 18 kr in red
crayon for the second domestic weight progression from 1 - 2 loth,
an attractive and rare entire, XF-SUP! Estimate 1.200€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1855, während die Krimkrieg, konsularisch postalisch
Forschungsreise im Moldavia-Walachy, Faltbrief mit ein sauber
Abschlag von GALLATZ/4. SEP. In schwarzblauer zu Bucarest/Rumänien,
taxiert mit 18 kr in Rötel für der zweite Inland GewichtsReihe ab 1
- 2 loth, ein attraktiv und selten Ganzstück, XF-SUP! Schätzpreis
1,200 EUR.
1855, during the Crimean War, consular postal expedition in the
Moldavia-Walachy, folded letter with a neatly strike of GALLATZ/8.
SEP. to Bucarest/Romania, taxed with 9 kr for the first domestic
weight progression, a desirable and rare entire, XF-SUP! Estimate
3.000€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1855, während die Krimkrieg, konsularisch postalisch
Forschungsreise im Moldavia-Walachy, Faltbrief mit ein sauber
Abschlag von GALLATZ/8. SEP. Zu Bucarest/Rumänien, taxiert mit 9 kr
für die erste Inland GewichtsReihe, ein begehrenswert und seltenes
Ganzstück, XF-SUP! Schätzpreis 3,000 EUR.
1855, during the Crimean War, consular postal expedition in the
Moldavia-Walachy, folded letter with a neatly strike of GALLATZ/8.
SEP. to Bucarest/Romania, taxed with 9 kr for the first domestic
weight progression, a desirable and rare entire, XF-SUP! Estimate
3.000€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1855, während die Krimkrieg, konsularisch postalisch
Forschungsreise im Moldavia-Walachy, Faltbrief mit ein sauber
Abschlag von GALLATZ/8. SEP. Zu Bucarest/Rumänien, taxiert mit 9 kr
für die erste Inland GewichtsReihe, ein begehrenswert und seltenes
Ganzstück, XF-SUP! Schätzpreis 3,000 EUR.
1855, during the Crimean War, consular postal expedition in the
Moldavia-Walachy, folded letter with a neatly strike of BUKAREST
24/7 to Gallatz 26. JUI, charged with 9 kr m/s reverse for the
domestic rate, fully paid, additional oval FRANCO on front, a small
and attractive Lady letter, XF-SUP! Estimate 1.200€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1855, während die Krimkrieg, konsularisch postalisch
Forschungsreise im Moldavia-Walachy, Faltbrief mit ein sauber
Abschlag von Bukarester 24/7 zu Gallatz 26. JUI, belastet mit mit 9
kr handschriftlich rückseitig für die Inland Taxierung, voll
eingezahlt, zusätzlich oval FRANCO auf Vorderseite, ein kleiner und
attraktiv Lady Brief, XF-SUP! Schätzpreis 1,200 EUR.
1855, during the Crimean War, consular postal expedition in the
Moldavia-Walachy, folded letter with a neatly strike of BUKAREST
24/7 to Gallatz 26. JUI, charged with 9 kr m/s reverse for the
domestic rate, fully paid, additional oval FRANCO on front, a small
and attractive Lady letter, XF-SUP! Estimate 1.200€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1855, während die Krimkrieg, konsularisch postalisch
Forschungsreise im Moldavia-Walachy, Faltbrief mit ein sauber
Abschlag von Bukarester 24/7 zu Gallatz 26. JUI, belastet mit mit 9
kr handschriftlich rückseitig für die Inland Taxierung, voll
eingezahlt, zusätzlich oval FRANCO auf Vorderseite, ein kleiner und
attraktiv Lady Brief, XF-SUP! Schätzpreis 1,200 EUR.
1859, consular postal expedition in the Moldavia-Walachy, folded
letter with a neatly strike of GALATZ 6/1 in blue, transit of
Bukarest 12/1 and CONSTANTINOPEL 26/1, taxed with 35 kr, 15 kr for
the Austrian Levant Post and 20 kr for the Lloyd steamer, post to
the Ottoman Empire from Romania these days are not common, a rare
and attractive folded letter, VF! Estimate 1.200€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1859, konsularisch postalisch Forschungsreise im Moldavia-Walachy,
Faltbrief mit ein sauber Abschlag von GALATZ 6/1 in blau, Transit
von Bukarester 12/1 und CONSTANTINOPEL 26/1, taxiert mit 35 kr, 15
kr für die österreichische Levante Post und 20 kr für die Lloyd
Dampfer, post an die osmanisches Kaiserreich ab Rumänien heutzutage
sind nicht übliche, eine seltene und ansprechende Faltbrief,
Pracht! Schätzpreis 1,200 EUR.
1859, consular postal expedition in the Moldavia-Walachy, folded
letter with a neatly strike of GALATZ 6/1 in blue, transit of
Bukarest 12/1 and CONSTANTINOPEL 26/1, taxed with 35 kr, 15 kr for
the Austrian Levant Post and 20 kr for the Lloyd steamer, post to
the Ottoman Empire from Romania these days are not common, a rare
and attractive folded letter, VF! Estimate 1.200€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1859, konsularisch postalisch Forschungsreise im Moldavia-Walachy,
Faltbrief mit ein sauber Abschlag von GALATZ 6/1 in blau, Transit
von Bukarester 12/1 und CONSTANTINOPEL 26/1, taxiert mit 35 kr, 15
kr für die österreichische Levante Post und 20 kr für die Lloyd
Dampfer, post an die osmanisches Kaiserreich ab Rumänien heutzutage
sind nicht übliche, eine seltene und ansprechende Faltbrief,
Pracht! Schätzpreis 1,200 EUR.
ca. 1860, consular postal expedition in the Moldavia-Walachy,
folded letter with a neatly strike of IBRAILA 29 MAR. on REVERSE
with transit Galatz 1/4 in blue on front and arrival Bukarest 8/4,
the sender paid 15 kr, very fresh and beautiful envelope, XF!
Estimate 1.200€.
Automatisch generierte Übersetzung:
Ca. 1860, konsularisch postalisch Forschungsreise im
Moldavia-Walachy, Faltbrief mit ein sauber Abschlag von IBRAILA 29
MAR. Auf Rückseite mit Transit Galatz 1/4 in blau auf Vorder- und
Ankunft Bukarester 8/4, der Absender gezahlt 15 kr, sehr frische
und schöne Briefumschlag, Kabinett! Schätzpreis 1,200 EUR.
ca. 1860, consular postal expedition in the Moldavia-Walachy,
folded letter with a neatly strike of IBRAILA 29 MAR. on REVERSE
with transit Galatz 1/4 in blue on front and arrival Bukarest 8/4,
the sender paid 15 kr, very fresh and beautiful envelope, XF!
Estimate 1.200€.
Automatisch generierte Übersetzung:
Ca. 1860, konsularisch postalisch Forschungsreise im
Moldavia-Walachy, Faltbrief mit ein sauber Abschlag von IBRAILA 29
MAR. Auf Rückseite mit Transit Galatz 1/4 in blau auf Vorder- und
Ankunft Bukarester 8/4, der Absender gezahlt 15 kr, sehr frische
und schöne Briefumschlag, Kabinett! Schätzpreis 1,200 EUR.
1862, consular postal expedition in the Moldavia-Walachy, folded
letter with a neatly strike of BUKAREST 8/11 to Vienna in red on
reverse, taxed with 25 kr, on very fresh and magnificent folded
letter, XF! Estimate 1.000€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862, konsularisch postalisch Forschungsreise im Moldavia-Walachy,
Faltbrief mit ein sauber Abschlag von Bukarester 8/11 nach Wien in
rot auf der Rückseite, taxiert mit 25 kr, auf sehr frisch und
prachtvoll Faltbrief, Kabinett! Schätzpreis 1,000 EUR.
1862, consular postal expedition in the Moldavia-Walachy, folded
letter with a neatly strike of BUKAREST 8/11 to Vienna in red on
reverse, taxed with 25 kr, on very fresh and magnificent folded
letter, XF! Estimate 1.000€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1862, konsularisch postalisch Forschungsreise im Moldavia-Walachy,
Faltbrief mit ein sauber Abschlag von Bukarester 8/11 nach Wien in
rot auf der Rückseite, taxiert mit 25 kr, auf sehr frisch und
prachtvoll Faltbrief, Kabinett! Schätzpreis 1,000 EUR.
ANK
LV 21(2)
1867, a pair of 5 sld/red on a folded letter, with a neatly strike
of BUCAREST/23/5 to Vienna during the Hungarian Postal
Administration, the 10 sld tariff is rare and was introduced 1866,
very fresh and attractive entire, VF-XF! Estimate 2.800€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1867, ein Paar von 5 sld/rot auf einem Faltbrief, mit ein sauber
Abschlag von BUCAREST/23/5 nach Wien während die ungarischen
Postverwaltung, die 10 sld Tarif ist selten und war eingeführt
1866, sehr frisch und attraktiv Ganzstück, VF-XF! Schätzpreis 2,800
EUR.
ANK
LV 21(2)
1867, a pair of 5 sld/red on a folded letter, with a neatly strike
of BUCAREST/23/5 to Vienna during the Hungarian Postal
Administration, the 10 sld tariff is rare and was introduced 1866,
very fresh and attractive entire, VF-XF! Estimate 2.800€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1867, ein Paar von 5 sld/rot auf einem Faltbrief, mit ein sauber
Abschlag von BUCAREST/23/5 nach Wien während die ungarischen
Postverwaltung, die 10 sld Tarif ist selten und war eingeführt
1866, sehr frisch und attraktiv Ganzstück, VF-XF! Schätzpreis 2,800
EUR.
1866, consular postal expedition in the Moldavia-Walachy, folded
letter with a neatly strike of JASSY 17/4 to Vienna, charged with
15 kr, not disinfected, a desirable folded letter, VF! Estimate
1.000€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1866, konsularisch postalisch Forschungsreise im Moldavia-Walachy,
Faltbrief mit ein sauber Abschlag von JASSY 17/4 nach Wien,
belastet mit mit 15 kr, nicht desinfizierte, ein begehrenswert
Faltbrief, Pracht! Schätzpreis 1,000 EUR.
1866, consular postal expedition in the Moldavia-Walachy, folded
letter with a neatly strike of JASSY 17/4 to Vienna, charged with
15 kr, not disinfected, a desirable folded letter, VF! Estimate
1.000€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1866, konsularisch postalisch Forschungsreise im Moldavia-Walachy,
Faltbrief mit ein sauber Abschlag von JASSY 17/4 nach Wien,
belastet mit mit 15 kr, nicht desinfizierte, ein begehrenswert
Faltbrief, Pracht! Schätzpreis 1,000 EUR.
1874, correspondence card with imprint of the Austrian/Hungarian
issue 1867 with the value label of 4 sld in red, the only known
usage in CZERNAWODA/22/10 in blue and arrival of Sechshaus in
Vienna, minor toning and vertical light crease is mentioned for
full accuracy and is of no relevance, a key item for the
specialist, with cert. Goller, VF! Estimate 2.800€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1874, Korrenspondenzkarte mit Inschrift des
österreichischen/ungarischen Ausgabe 1867 mit dem Wert
Aufklebezettel von 4 sld in rot, der einzig bekannte Verwendung in
CZERNAWODA/22/10 in blau und Ankunft von Sechshaus in Wien,
minimale Tönung und senkrecht leichter Bug ist der Ordnung halber
erwähnt und ist bedeutungslos, ein wesentliches Stück für den
Spezialisten, mit Attest Goller, Pracht! Schätzpreis 2,800 EUR.
1874, correspondence card with imprint of the Austrian/Hungarian
issue 1867 with the value label of 4 sld in red, the only known
usage in CZERNAWODA/22/10 in blue and arrival of Sechshaus in
Vienna, minor toning and vertical light crease is mentioned for
full accuracy and is of no relevance, a key item for the
specialist, with cert. Goller, VF! Estimate 2.800€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1874, Korrenspondenzkarte mit Inschrift des
österreichischen/ungarischen Ausgabe 1867 mit dem Wert
Aufklebezettel von 4 sld in rot, der einzig bekannte Verwendung in
CZERNAWODA/22/10 in blau und Ankunft von Sechshaus in Wien,
minimale Tönung und senkrecht leichter Bug ist der Ordnung halber
erwähnt und ist bedeutungslos, ein wesentliches Stück für den
Spezialisten, mit Attest Goller, Pracht! Schätzpreis 2,800 EUR.
1850, folded letter with m/s note of origin at upper left v.
MARTINSDORF, carried to the post office in MEDIAS with m/s date 8/2
and sent to Schaessburg, a magnificent showpiece, XF! Estimate
600€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1850, Faltbrief mit handschriftlich Note von Ursprung oben links v.
MARTINSDORF, beförderte zu das Postamt in MEDIAS mit
handschriftlichem Datum 8/2 und gesandt nach Schaessburg, eine
großartige Paradestück, Kabinett! Schätzpreis 600 EUR.
1850, folded letter with m/s note of origin at upper left v.
MARTINSDORF, carried to the post office in MEDIAS with m/s date 8/2
and sent to Schaessburg, a magnificent showpiece, XF! Estimate
600€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1850, Faltbrief mit handschriftlich Note von Ursprung oben links v.
MARTINSDORF, beförderte zu das Postamt in MEDIAS mit
handschriftlichem Datum 8/2 und gesandt nach Schaessburg, eine
großartige Paradestück, Kabinett! Schätzpreis 600 EUR.
ANK
3HI
1850, 3 kr, carmine, with a neatly crispy clear cancellation MEDIAS
with additional m/s date 19/11, Müller 400 p, on folded letter sent
to Schaesburg, with very rare arrival K.K.T.P.A/SCHAESBURG reverse,
a desirable and attractive showpiece, cert. Goller, XF! Estimate
2.400€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1850, 3 kr, karmin, mit ein sauber knusprig klare Entwertung MEDIAS
mit zusätzlichem handschriftlich Datum 19/11, Müller 400 p, auf
Faltbrief gesandt nach Schaesburg, mit sehr selten Ankunft K. K. T.
P. A/SCHAESBURG rückseitig, ein begehrenswert und attraktiv
Paradestück, Attest Goller, Kabinett! Schätzpreis 2,400 EUR.
ANK
3HI
1850, 3 kr, carmine, with a neatly crispy clear cancellation MEDIAS
with additional m/s date 19/11, Müller 400 p, on folded letter sent
to Schaesburg, with very rare arrival K.K.T.P.A/SCHAESBURG reverse,
a desirable and attractive showpiece, cert. Goller, XF! Estimate
2.400€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1850, 3 kr, karmin, mit ein sauber knusprig klare Entwertung MEDIAS
mit zusätzlichem handschriftlich Datum 19/11, Müller 400 p, auf
Faltbrief gesandt nach Schaesburg, mit sehr selten Ankunft K. K. T.
P. A/SCHAESBURG rückseitig, ein begehrenswert und attraktiv
Paradestück, Attest Goller, Kabinett! Schätzpreis 2,400 EUR.