ANK
5MIII
1858, 9 kr, blue, type III, envelope from WIEN via ALT ORSOVA to KRAJOVA/Romania with neatly blue cancellation of the Merchants-Post in Krajova, tax of 13 kr central at the upper front, a very rare and desirable letter, XF! Estimate 2.000€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1858,9 kr, blau, Typ III, Briefumschlag ab WIEN über ALT ORSOVA zu KRAJOVA/Rumänien mit sauber Blaustempelung des Merchants-Post in Krajova, Nachtaxierung von 13 kr zentral zu oberen Vorderseite, eine sehr seltene und begehrenswert Brief, Kabinett! Schätzpreis 2,000.
ANK
5MIII
1858, 9 kr, blue, type III, envelope from WIEN via ALT ORSOVA to KRAJOVA/Romania with neatly blue cancellation of the Merchants-Post in Krajova, tax of 13 kr central at the upper front, a very rare and desirable letter, XF! Estimate 2.000€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1858,9 kr, blau, Typ III, Briefumschlag ab WIEN über ALT ORSOVA zu KRAJOVA/Rumänien mit sauber Blaustempelung des Merchants-Post in Krajova, Nachtaxierung von 13 kr zentral zu oberen Vorderseite, eine sehr seltene und begehrenswert Brief, Kabinett! Schätzpreis 2,000.
1861, envelope sent from PARIS to KRAJOVA via Alt-Orsova, Lugos (with rare cancellation) and Hermannstadt, with blue Merchant-Post cancellation from Krajova, with m/s tax of 54 kr and in blue 40 kr, the envelope is open on three sides for presentation reasons, a very rare showpiece, presented in Dr. Gmach, Vol III, page 218, VF! Estimate 2.500€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1861, Briefumschlag gesendet von Paris zu KRAJOVA über Alt-Orsova, Lugos (mit seltenem Entwertung) und Hermannstadt, mit blau Merchant-Post Entwertung ab Krajova, mit handschriftlich Nachtaxierung von 54 kr und in blau 40 kr, der Umschlag ist offenes auf drei Seiten für Präsentation Begründung, eine sehr seltene Paradestück, präsentiert in Dr. Gmach, Vol III, Blatt 218, Pracht! Schätzpreis 2,500.
1861, envelope sent from PARIS to KRAJOVA via Alt-Orsova, Lugos (with rare cancellation) and Hermannstadt, with blue Merchant-Post cancellation from Krajova, with m/s tax of 54 kr and in blue 40 kr, the envelope is open on three sides for presentation reasons, a very rare showpiece, presented in Dr. Gmach, Vol III, page 218, VF! Estimate 2.500€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1861, Briefumschlag gesendet von Paris zu KRAJOVA über Alt-Orsova, Lugos (mit seltenem Entwertung) und Hermannstadt, mit blau Merchant-Post Entwertung ab Krajova, mit handschriftlich Nachtaxierung von 54 kr und in blau 40 kr, der Umschlag ist offenes auf drei Seiten für Präsentation Begründung, eine sehr seltene Paradestück, präsentiert in Dr. Gmach, Vol III, Blatt 218, Pracht! Schätzpreis 2,500.
ANK
21(2)+22
1863, 15 kr/brown, 10 kr, blue, on front and the registration fee 10 kr/brown on reverse of the envelope from WIEN/Filialamt in red, sent to KRAJOVA/Romania with neatly blue cancellation of the Merchants-Post in Krajova, redirected to ORSOVA, RUSTCSUK and back to VIENNA, registration fee is seperated, in very good condition for this long postal route as tears may occur, former restoration of those have been professional removed so the piece is in the origin state of preservation, a very rare letter, pictured in Dr. Gmach, Vol III/page 211, XF! Estimate 5.000€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1863,15 kr/braun, 10 kr, blau, auf Vorder- und die Einschreibegebühr 10 kr/braun auf der Rückseite des Umschlags ab WIEN/Filialamt in rot, gesandt nach KRAJOVA/Rumänien mit sauber Blaustempelung des Merchants-Post in Krajova, nachgesandt zu ORSOVA, RUSTCSUK und Rückseite nach Wien, Einschreibegebühr ist trennten, in sehr guter Erhaltung für diese langen Poststrecke als Risse Mai vorkommen, vormaligen Wiederherstellung jener wurden fachgemäß entfernt so die Briefstücks ist in der Ursprung Erhaltungszustand, ein sehr seltener Brief, abgebildet in Dr. Gmach, Vol III/Blatt 211, Kabinett! Schätzpreis 5,000.
ANK
21(2)+22
1863, 15 kr/brown, 10 kr, blue, on front and the registration fee 10 kr/brown on reverse of the envelope from WIEN/Filialamt in red, sent to KRAJOVA/Romania with neatly blue cancellation of the Merchants-Post in Krajova, redirected to ORSOVA, RUSTCSUK and back to VIENNA, registration fee is seperated, in very good condition for this long postal route as tears may occur, former restoration of those have been professional removed so the piece is in the origin state of preservation, a very rare letter, pictured in Dr. Gmach, Vol III/page 211, XF! Estimate 5.000€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1863,15 kr/braun, 10 kr, blau, auf Vorder- und die Einschreibegebühr 10 kr/braun auf der Rückseite des Umschlags ab WIEN/Filialamt in rot, gesandt nach KRAJOVA/Rumänien mit sauber Blaustempelung des Merchants-Post in Krajova, nachgesandt zu ORSOVA, RUSTCSUK und Rückseite nach Wien, Einschreibegebühr ist trennten, in sehr guter Erhaltung für diese langen Poststrecke als Risse Mai vorkommen, vormaligen Wiederherstellung jener wurden fachgemäß entfernt so die Briefstücks ist in der Ursprung Erhaltungszustand, ein sehr seltener Brief, abgebildet in Dr. Gmach, Vol III/Blatt 211, Kabinett! Schätzpreis 5,000.
1864, folded letter used twice, frist as Exoffo registred letter from KLAUSENBURG to the consular in GALATZ and then from GALATZ with declared value to CATTARO, all side flaps are missing, XF! Estimate 800€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1864, Faltbrief zweimal verwendet, frist als Exoffo Einschreibebrief ab KLAUSENBURG an die konsularisch in GALATZ und dann ab GALATZ mit deklarierter Wert zu CATTARO, alle Seitenklappen sind fehlend, Kabinett! Schätzpreis 800.
1864, folded letter used twice, frist as Exoffo registred letter from KLAUSENBURG to the consular in GALATZ and then from GALATZ with declared value to CATTARO, all side flaps are missing, XF! Estimate 800€.
Automatisch generierte Übersetzung:
1864, Faltbrief zweimal verwendet, frist als Exoffo Einschreibebrief ab KLAUSENBURG an die konsularisch in GALATZ und dann ab GALATZ mit deklarierter Wert zu CATTARO, alle Seitenklappen sind fehlend, Kabinett! Schätzpreis 800.