SG 162s 1905-08, £ 1, brown-orange and deep purple, with black SPECIMEN opt, perfectly centred and desirable, XF! Estimate 440€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1905-08, £ 1, braunorangem und tief purpur, mit schwarz SPECIMEN Aufdruck, tadellos zentriert und begehrenswert, Kabinett! Schätzpreis 440.

SG 162s 1905-08, £ 1, brown-orange and deep purple, with black SPECIMEN opt, perfectly centred and desirable, XF! Estimate 440€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1905-08, £ 1, braunorangem und tief purpur, mit schwarz SPECIMEN Aufdruck, tadellos zentriert und begehrenswert, Kabinett! Schätzpreis 440.

SG 145 as 1902, £ 10, green and orange, from the Portuguese Postal Archive with opt SPECIMEN in black and ULTRAMAR in violet, one of 3 known pieces and the best in quality, all are only with traces of gum, a masterpiece for the highend Specimen collector, XF! Estimate 1.500€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1902, £ 10, grün und orange, vom portugiesisches Postarchiv mit Aufdruck SPECIMEN in schwarz und ULTRAMAR in violett, eine von 3 bekannt Stück und das Beste gütemäßig, alle sind nur mit Spuren von Gummi, ein Meisterstück für die highend Specimen Sammler, Kabinett! Schätzpreis 1,500.

SG 145 as 1902, £ 10, green and orange, from the Portuguese Postal Archive with opt SPECIMEN in black and ULTRAMAR in violet, one of 3 known pieces and the best in quality, all are only with traces of gum, a masterpiece for the highend Specimen collector, XF! Estimate 1.500€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1902, £ 10, grün und orange, vom portugiesisches Postarchiv mit Aufdruck SPECIMEN in schwarz und ULTRAMAR in violett, eine von 3 bekannt Stück und das Beste gütemäßig, alle sind nur mit Spuren von Gummi, ein Meisterstück für die highend Specimen Sammler, Kabinett! Schätzpreis 1,500.

SG 145 bs 1902, £ 20, red and green, from the Portuguese Postal Archive with opt SPECIMEN in black and ULTRAMAR in violet, one of 3 known pieces and the BEST in quality (all having only traces of gum), a masterpiece for the high-end Specimen collector, XF! Estimate 3.000€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1902, £ 20, rot und grün, vom portugiesisches Postarchiv mit Aufdruck SPECIMEN in schwarz und ULTRAMAR in violett, eine von 3 bekannt Stück und das Beste gütemäßig (alle habend nur Bedarfsspuren von Gummi), ein Meisterstück für die hochwertig Specimen Sammler, Kabinett! Schätzpreis 3,000.

SG 145 bs 1902, £ 20, red and green, from the Portuguese Postal Archive with opt SPECIMEN in black and ULTRAMAR in violet, one of 3 known pieces and the BEST in quality (all having only traces of gum), a masterpiece for the high-end Specimen collector, XF! Estimate 3.000€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1902, £ 20, rot und grün, vom portugiesisches Postarchiv mit Aufdruck SPECIMEN in schwarz und ULTRAMAR in violett, eine von 3 bekannt Stück und das Beste gütemäßig (alle habend nur Bedarfsspuren von Gummi), ein Meisterstück für die hochwertig Specimen Sammler, Kabinett! Schätzpreis 3,000.

SG 7 1855-63, 6 d., pale rose lilac, used, very fresh and very wide margins, XF! Estimate 420€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1855-63,6 d. blass rosalila, gebraucht, sehr frisch und sehr breit gerandet, Kabinett! Schätzpreis 420.

SG 7 1855-63, 6 d., pale rose lilac, used, very fresh and very wide margins, XF! Estimate 420€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1855-63,6 d. blass rosalila, gebraucht, sehr frisch und sehr breit gerandet, Kabinett! Schätzpreis 420.

SG 19 c 1863-4, 4 d., steel blue, used on piece, very fresh and rich colour, VF! Estimate 420€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1863-4,4 d. stahlblau, gestempelt auf Briefstück, sehr frisch und kräftige Farbe, Pracht! Schätzpreis 420.

SG 19 c 1863-4, 4 d., steel blue, used on piece, very fresh and rich colour, VF! Estimate 420€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1863-4,4 d. stahlblau, gestempelt auf Briefstück, sehr frisch und kräftige Farbe, Pracht! Schätzpreis 420.

SG 23a 1864-77, 1 d., rose red, wmk Crown CC, perf. 14, very fresh, VF! Estimate 170€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1864-77,1 d. rosarot, Wasserzeichen Krone CC, Zähnung 14, sehr frisch, Pracht! Schätzpreis 170.

SG 23a 1864-77, 1 d., rose red, wmk Crown CC, perf. 14, very fresh, VF! Estimate 170€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1864-77,1 d. rosarot, Wasserzeichen Krone CC, Zähnung 14, sehr frisch, Pracht! Schätzpreis 170.

SG 227, 231 1901, 1 d. + 4 d., (2) with V.R.I. opt, 2nd British Occupation, on registered pre-franked (4 d. on reverse) envelope from PRETORIA/South Africa to ROTTERDAM/Netherlands, cds PRETORIA 21 JUN 01, transitional oval ds LONDON, arrival cds ROTTERDAM 13 JUL 01, fresh and desirable letter, VF-XF! Estimate 400€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1901,1 d. und 4 d. (2) mit V. R. I. Aufdruck, 2. Britische Besetzung, auf eingeschriebenem vorfrankiertem (4 d. auf der Rückseite) Briefumschlag ab PRETORIA/Südafrika zu ROTTERDAM/Niederländisch, Kreisdatumsstempel PRETORIA 21 JUN 01, übergangsweise oval Datumsstempel LONDON, Ankunftsdatumsstempel ROTTERDAM 13 JUL 01, frisch und begehrenswert Brief, VF-XF! Schätzpreis 400.

SG 227, 231 1901, 1 d. + 4 d., (2) with V.R.I. opt, 2nd British Occupation, on registered pre-franked (4 d. on reverse) envelope from PRETORIA/South Africa to ROTTERDAM/Netherlands, cds PRETORIA 21 JUN 01, transitional oval ds LONDON, arrival cds ROTTERDAM 13 JUL 01, fresh and desirable letter, VF-XF! Estimate 400€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1901,1 d. und 4 d. (2) mit V. R. I. Aufdruck, 2. Britische Besetzung, auf eingeschriebenem vorfrankiertem (4 d. auf der Rückseite) Briefumschlag ab PRETORIA/Südafrika zu ROTTERDAM/Niederländisch, Kreisdatumsstempel PRETORIA 21 JUN 01, übergangsweise oval Datumsstempel LONDON, Ankunftsdatumsstempel ROTTERDAM 13 JUL 01, frisch und begehrenswert Brief, VF-XF! Schätzpreis 400.

SG 134, 135, 136 1902, 4d. on 6 d. on 6 d. blue (pair) + 1 d. (pair) + 2 1/2 d. (1) = 12 1/2 d. on registered letter from BLOEMFONTEIN/OPC to BUENOS AIRES/Argentina via LONDON, all (5) stamps with R cancel and cds BLOEMFONTEIN 22 NO 02 OPC on front as well as handwritten blue 108, and red LONDON transitional date stamp, interesting and desirable letter with scarce destination, letter is very fresh and excellent condition, VF-XF! Estimate 600€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1902,4 d. auf 6 d. auf 6 d. blau (Paar) und 1 d. (Paar) und 2 1/2 d. (1) = 12 1/2 d. auf Einschreibebrief aus BLOEMFONTEIN/OPC nach Buenos Aires/Argentinien über LONDON, alle (5) Briefmarken mit R Stempel und Kreisdatumsstempel BLOEMFONTEIN 22 nein 02 OPC auf Vorderseite sowie handgeschrieben blau 108, und rot LONDON übergangsweise Datumsstempel, interressant und begehrenswert Brief mit seltener Bestimmgungsort, Brief ist sehr frisch und tadellose Erhaltung, VF-XF! Schätzpreis 600.

SG 134, 135, 136 1902, 4d. on 6 d. on 6 d. blue (pair) + 1 d. (pair) + 2 1/2 d. (1) = 12 1/2 d. on registered letter from BLOEMFONTEIN/OPC to BUENOS AIRES/Argentina via LONDON, all (5) stamps with R cancel and cds BLOEMFONTEIN 22 NO 02 OPC on front as well as handwritten blue 108, and red LONDON transitional date stamp, interesting and desirable letter with scarce destination, letter is very fresh and excellent condition, VF-XF! Estimate 600€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1902,4 d. auf 6 d. auf 6 d. blau (Paar) und 1 d. (Paar) und 2 1/2 d. (1) = 12 1/2 d. auf Einschreibebrief aus BLOEMFONTEIN/OPC nach Buenos Aires/Argentinien über LONDON, alle (5) Briefmarken mit R Stempel und Kreisdatumsstempel BLOEMFONTEIN 22 nein 02 OPC auf Vorderseite sowie handgeschrieben blau 108, und rot LONDON übergangsweise Datumsstempel, interressant und begehrenswert Brief mit seltener Bestimmgungsort, Brief ist sehr frisch und tadellose Erhaltung, VF-XF! Schätzpreis 600.

SG 142 1902, £ 1, black and bright blue, wmk Crown CC, perf 14, fresh and desirable, VF-XF! Estimate 390€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1902, £ 1, schwarz und lebhaftblau, Wasserzeichen Krone CC, gezähnt 14, frisch und begehrenswert, VF-XF! Schätzpreis 390.

SG 142 1902, £ 1, black and bright blue, wmk Crown CC, perf 14, fresh and desirable, VF-XF! Estimate 390€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1902, £ 1, schwarz und lebhaftblau, Wasserzeichen Krone CC, gezähnt 14, frisch und begehrenswert, VF-XF! Schätzpreis 390.

SG 142-5 a Proof 1902, 5 s. - £ 20, black on glazed card, date stamp 18 DEC. 01 at upper left and BEFORE HARDENING in black at upper right, the final printing state for the outer frame of all £-facing-values issued stamp, unique and very attractive MASTER DIE, XF! Estimate 3.000€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1902,5 s. - £ 20, schwarz auf Satinkarte, Datumsstempel 18 DEC. 01 oben links und vor verhärtend in schwarz oben rechts, die schließlich Druck Staat für die außen Rahmen aller £-facing-values verausgabtes Briefmarke, einmalig und sehr attraktiv Urform, Kabinett! Schätzpreis 3,000.

SG 142-5 a Proof 1902, 5 s. - £ 20, black on glazed card, date stamp 18 DEC. 01 at upper left and BEFORE HARDENING in black at upper right, the final printing state for the outer frame of all £-facing-values issued stamp, unique and very attractive MASTER DIE, XF! Estimate 3.000€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1902,5 s. - £ 20, schwarz auf Satinkarte, Datumsstempel 18 DEC. 01 oben links und vor verhärtend in schwarz oben rechts, die schließlich Druck Staat für die außen Rahmen aller £-facing-values verausgabtes Briefmarke, einmalig und sehr attraktiv Urform, Kabinett! Schätzpreis 3,000.

SG 144 Proof 1902, £ 5, black on glazed card, date stamp 1 MAY 02 at upper left and AFTER HARDENING in black at upper right, the final printing state for the outer frame of the finally issued stamp, unique and very attractive key value proof, XF! Estimate 3.000€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1902, £ 5, schwarz auf Satinkarte, Datumsstempel 1 Mai 02 oben links und nach verhärtend in schwarz oben rechts, die schließlich Druck Staat für die außen Rahmen des letztendlich verausgabtes Briefmarke, einmalig und sehr attraktiv Schlüsselwert Probe, Kabinett! Schätzpreis 3,000.

SG 144 Proof 1902, £ 5, black on glazed card, date stamp 1 MAY 02 at upper left and AFTER HARDENING in black at upper right, the final printing state for the outer frame of the finally issued stamp, unique and very attractive key value proof, XF! Estimate 3.000€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1902, £ 5, schwarz auf Satinkarte, Datumsstempel 1 Mai 02 oben links und nach verhärtend in schwarz oben rechts, die schließlich Druck Staat für die außen Rahmen des letztendlich verausgabtes Briefmarke, einmalig und sehr attraktiv Schlüsselwert Probe, Kabinett! Schätzpreis 3,000.

SG 64 1933-48, 5 s., black and green, (2) unused pairs, with right margin, both MNH, exceedingly fresh and perfect condition, SUP! Estimate 140€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1933-48,5 s. Schwarz und grün, (2) ungebrauchte Paare, mit rechtem Rand, beide postfrisch, außerordentlich frisch und perfekte Erhaltung, SUP! Schätzpreis 140.

SG 64 1933-48, 5 s., black and green, (2) unused pairs, with right margin, both MNH, exceedingly fresh and perfect condition, SUP! Estimate 140€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1933-48,5 s. Schwarz und grün, (2) ungebrauchte Paare, mit rechtem Rand, beide postfrisch, außerordentlich frisch und perfekte Erhaltung, SUP! Schätzpreis 140.

SG 64c 1933-48, 10 s., blue and sepia, (2) unused pairs, with lower margin, both MNH, exceedingly fresh and perfect condition, SUP! Estimate 150€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1933-48,10 s. Blau und sepia, (2) ungebrauchte Paare, mit Unterrand, beide postfrisch, außerordentlich frisch und perfekte Erhaltung, SUP! Schätzpreis 150.

SG 64c 1933-48, 10 s., blue and sepia, (2) unused pairs, with lower margin, both MNH, exceedingly fresh and perfect condition, SUP! Estimate 150€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1933-48,10 s. Blau und sepia, (2) ungebrauchte Paare, mit Unterrand, beide postfrisch, außerordentlich frisch und perfekte Erhaltung, SUP! Schätzpreis 150.

SG 64c ca 1933-48, 10 s., blue and charcoal, (2) unused pairs, with left margin, both MNH, exceedingly fresh and perfect condition, SUP! Estimate 120€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1933-48,10 s. Blau und charcoal, (2) ungebrauchte Paare, mit linkem Rand, beide postfrisch, außerordentlich frisch und perfekte Erhaltung, SUP! Schätzpreis 120.

SG 64c ca 1933-48, 10 s., blue and charcoal, (2) unused pairs, with left margin, both MNH, exceedingly fresh and perfect condition, SUP! Estimate 120€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1933-48,10 s. Blau und charcoal, (2) ungebrauchte Paare, mit linkem Rand, beide postfrisch, außerordentlich frisch und perfekte Erhaltung, SUP! Schätzpreis 120.

SG O50 1950, 5 s., black and blue-green, unused pair, Official stamp, with lower margin, MNH, exceedingly fresh and perfect condition, SUP! Estimate 80€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1950, 5 s. Schwarz und blaugrün, ungebraucht Paar, Dienstmarke, mit Unterrand, postfrisch, außerordentlich frisch und perfekte Erhaltung, SUP! Schätzpreis 80.

SG O50 1950, 5 s., black and blue-green, unused pair, Official stamp, with lower margin, MNH, exceedingly fresh and perfect condition, SUP! Estimate 80€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1950, 5 s. Schwarz und blaugrün, ungebraucht Paar, Dienstmarke, mit Unterrand, postfrisch, außerordentlich frisch und perfekte Erhaltung, SUP! Schätzpreis 80.

1941, opened booklet containing 3 panes of 1/2 d. (blocks of 6), 3 panes of 1 d. (blocks of 6) and 2 panes of 1 1/2 d. (blocks of 6), all MNH, all with margins all around (6 with slogans), exceedingly fresh units in perfect condition, VF-XF! Estimate 180€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1941, geöffnet Heft enthaltend 3 Bogen von 1/2 d. (Sechserblocks), 3 Bogen von 1 d. (Sechserblocks) und 2 Bogen von 1 1/2 d. (Sechserblocks), alle postfrisch, alle ringsum vollrandig (6 mit Werbesprüche), außerordentlich frisch Einheiten in perfektem Zustand, VF-XF! Schätzpreis 180.

1941, opened booklet containing 3 panes of 1/2 d. (blocks of 6), 3 panes of 1 d. (blocks of 6) and 2 panes of 1 1/2 d. (blocks of 6), all MNH, all with margins all around (6 with slogans), exceedingly fresh units in perfect condition, VF-XF! Estimate 180€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1941, geöffnet Heft enthaltend 3 Bogen von 1/2 d. (Sechserblocks), 3 Bogen von 1 d. (Sechserblocks) und 2 Bogen von 1 1/2 d. (Sechserblocks), alle postfrisch, alle ringsum vollrandig (6 mit Werbesprüche), außerordentlich frisch Einheiten in perfektem Zustand, VF-XF! Schätzpreis 180.