1770-90, folded letter from WARSCHAU/Polen to LEMBERG, there the receiver was not present, so was sent further to VIENNA, very fresh, neatly cancelled and very attractive, XF! Estimate 300€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1770-90, Faltbrief von WARSCHAU/Polen nach Lemberg, da die Empfänger war nicht vorhanden, so war gesendet bezugnehmend auf Wiener, sehr frisch, sauber gestempelt und sehr attraktiv, Kabinett! Schätzpreis 300.

1770-90, folded letter from WARSCHAU/Polen to LEMBERG, there the receiver was not present, so was sent further to VIENNA, very fresh, neatly cancelled and very attractive, XF! Estimate 300€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1770-90, Faltbrief von WARSCHAU/Polen nach Lemberg, da die Empfänger war nicht vorhanden, so war gesendet bezugnehmend auf Wiener, sehr frisch, sauber gestempelt und sehr attraktiv, Kabinett! Schätzpreis 300.

Müller E. 701A 1790, envelope with single lined CRACOVIA, 1000 p Müller, sent to LEOPOL/LEMBERG, VF! Estimate 600€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1790, Briefumschlag mit einzeln liniert CRACOVIA, 1000 p Müller, gesandt nach LEOPOL/LEMBERG, Pracht! Schätzpreis 600.

Müller E. 701A 1790, envelope with single lined CRACOVIA, 1000 p Müller, sent to LEOPOL/LEMBERG, VF! Estimate 600€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1790, Briefumschlag mit einzeln liniert CRACOVIA, 1000 p Müller, gesandt nach LEOPOL/LEMBERG, Pracht! Schätzpreis 600.

Müller E. 762C 1779, folded letter with Austrian Galician ink-cancellation LEMBERG with heraldic eagle, 800p Müller, sent to Leibzig, 6 kr for the Austrian domestic postalservice paid by sender and 6 kr for the foreign post paid by receiver, VF! Estimate 900€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1779, Faltbrief mit österreichische galizisch ink-cancellation LEMBERG mit heraldisch Adler, 800p Müller, gesandt nach Leibzig, 6 kr für die österreichische Inland postalservice bezahlt durch Absenders und 6 kr für die ausländische Post Paid bei Empfänger, Pracht! Schätzpreis 900.

Müller E. 762C 1779, folded letter with Austrian Galician ink-cancellation LEMBERG with heraldic eagle, 800p Müller, sent to Leibzig, 6 kr for the Austrian domestic postalservice paid by sender and 6 kr for the foreign post paid by receiver, VF! Estimate 900€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1779, Faltbrief mit österreichische galizisch ink-cancellation LEMBERG mit heraldisch Adler, 800p Müller, gesandt nach Leibzig, 6 kr für die österreichische Inland postalservice bezahlt durch Absenders und 6 kr für die ausländische Post Paid bei Empfänger, Pracht! Schätzpreis 900.

1768, envelope with a crispy clear negativ-cancellation of PULAWY including posthorn and polish crown to VARSOVICE/Warschau, a very rare cancellation, a part of the left side flap is missing mentioned for full accuracy, still VF! Estimate 900€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1768, Briefumschlag mit ein knusprig klare negativ-cancellation von PULAWY inklusive posthorn und polnisch Krone zu VARSOVICE/Warschau, eine sehr seltene Entwertung, ein Teil der links Seitenklappe ist fehlend der Ordnung halber erwähnt, noch Pracht! Schätzpreis 900.

1768, envelope with a crispy clear negativ-cancellation of PULAWY including posthorn and polish crown to VARSOVICE/Warschau, a very rare cancellation, a part of the left side flap is missing mentioned for full accuracy, still VF! Estimate 900€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1768, Briefumschlag mit ein knusprig klare negativ-cancellation von PULAWY inklusive posthorn und polnisch Krone zu VARSOVICE/Warschau, eine sehr seltene Entwertung, ein Teil der links Seitenklappe ist fehlend der Ordnung halber erwähnt, noch Pracht! Schätzpreis 900.

Müller E. 544A 1848, registered envelope cancelled in blue HORDENKA/1 FEB (120 p Müller), FRANCO and RECOM to Lemberg, very desirable and attractive, SUP! Estimate 200€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1848, Einschreibeumschlag gestempelt in blau HORDENKA/1 FEB (120 p Müller), FRANCO und RECOM nach Lemberg, sehr begehrenswert und attraktiv, SUP! Schätzpreis 200.

Müller E. 544A 1848, registered envelope cancelled in blue HORDENKA/1 FEB (120 p Müller), FRANCO and RECOM to Lemberg, very desirable and attractive, SUP! Estimate 200€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1848, Einschreibeumschlag gestempelt in blau HORDENKA/1 FEB (120 p Müller), FRANCO und RECOM nach Lemberg, sehr begehrenswert und attraktiv, SUP! Schätzpreis 200.

ANK 4HIb 1850, 6 kr, braun, RECOOMANDIRT/ZOLKIEW, Galizien/Polen, 750p Müller, Type Ib, GERIPPTES PAPIER auf Bfstk, ex und sign Puschmann, Prachterhaltung! Schätzpreis 4.000€.

ANK 4HIb 1850, 6 kr, braun, RECOOMANDIRT/ZOLKIEW, Galizien/Polen, 750p Müller, Type Ib, GERIPPTES PAPIER auf Bfstk, ex und sign Puschmann, Prachterhaltung! Schätzpreis 4.000€.

ANK 2HIa 1851, 2 Kreuzer Type Ia silbergrau + 1 Kreuzer Type Ia ockergelb + 6 Kreuzer Type Ib braun + rückseitig 6 Kreuzer Type Ib braun als Rekogebühr, WIELICZKA, Galizien/Polen, 15p Müller, einfacher Inlands-Rekobrief in die 3. Entfernungszone, 9 Kreuzer Brief + 6 Kreuzer Rekogebühr, ex Tettinek und Puschmann, Prachterhaltung! Schätzpreis 5.500€.

ANK 2HIa 1851, 2 Kreuzer Type Ia silbergrau + 1 Kreuzer Type Ia ockergelb + 6 Kreuzer Type Ib braun + rückseitig 6 Kreuzer Type Ib braun als Rekogebühr, WIELICZKA, Galizien/Polen, 15p Müller, einfacher Inlands-Rekobrief in die 3. Entfernungszone, 9 Kreuzer Brief + 6 Kreuzer Rekogebühr, ex Tettinek und Puschmann, Prachterhaltung! Schätzpreis 5.500€.

ANK 15krGS+33 1865, 15 kr - Briefumschlag + 10 kr dunkelblau (1865), SZCZAWANICA, Galizien/Polen, 50p Müller, einfacher Brief aus der 2. Österreichischen in die 2. Russische Sektion, 10 Kreuzer österreichischer und 15 Kreuzer russischer Portoanteil, ex Puschmann, Prachterhaltung! Schätzpreis 2.000€.

ANK 15krGS+33 1865, 15 kr - Briefumschlag + 10 kr dunkelblau (1865), SZCZAWANICA, Galizien/Polen, 50p Müller, einfacher Brief aus der 2. Österreichischen in die 2. Russische Sektion, 10 Kreuzer österreichischer und 15 Kreuzer russischer Portoanteil, ex Puschmann, Prachterhaltung! Schätzpreis 2.000€.

ANK 17c 1858/59, 1,05 kr, dunkellila, ROZWADOW, frische Farbe, signiert Diena, Prachterhaltung! Schätzpreis 700€.

ANK 17c 1858/59, 1,05 kr, dunkellila, ROZWADOW, frische Farbe, signiert Diena, Prachterhaltung! Schätzpreis 700€.

ANK 23 1861, 1,05 kr, hellgrau, KRAKAU B.H., frisch und gut gerandet, Prachterhaltung! Schätzpreis 250€.

ANK 23 1861, 1,05 kr, hellgrau, KRAKAU B.H., frisch und gut gerandet, Prachterhaltung! Schätzpreis 250€.

Fischer 25 var, 74 1919, parcel receipt from OSTROWIEC to Konsk, mix francing between 5 H/Fischer 74, 2K from Austria without opt and divided into a fifth 80 h surcharge in black with 45 h, for 5h transport fee to destination, the cancellations of OSTROWIEC und KONSK are the Austrian ones with K.u.K. ETAPPENPOSTAMT was cut out, cert Petriuk, XF! Estimate 5.000€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1919, Paket Quittung ab OSTROWIEC zu Konsk, mischen francing zwischen 5 H/Fischer 74,2K von Österreich ohne Aufdruck und teilte hinein ein fünfter 80 h Aufdruck in schwarz mit 45 h, für 5h Beförderung Gebühr zu Bestimmungsort, die Entwertungen von OSTROWIEC und KONSK sind die österreichische jene mit K.u.K. ETAPPENPOSTAMT wurde ausgeschnitten, Prüfungsbefund Petriuk, Kabinett! Schätzpreis 5,000.

Fischer 25 var, 74 1919, parcel receipt from OSTROWIEC to Konsk, mix francing between 5 H/Fischer 74, 2K from Austria without opt and divided into a fifth 80 h surcharge in black with 45 h, for 5h transport fee to destination, the cancellations of OSTROWIEC und KONSK are the Austrian ones with K.u.K. ETAPPENPOSTAMT was cut out, cert Petriuk, XF! Estimate 5.000€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1919, Paket Quittung ab OSTROWIEC zu Konsk, mischen francing zwischen 5 H/Fischer 74,2K von Österreich ohne Aufdruck und teilte hinein ein fünfter 80 h Aufdruck in schwarz mit 45 h, für 5h Beförderung Gebühr zu Bestimmungsort, die Entwertungen von OSTROWIEC und KONSK sind die österreichische jene mit K.u.K. ETAPPENPOSTAMT wurde ausgeschnitten, Prüfungsbefund Petriuk, Kabinett! Schätzpreis 5,000.

Fischer 32II 1919, 6 h, orange, with POCZTA/POLSKA opt 9/Form IIa/pos 84 in black, LPOG, very fresh, cert RPSL, VF! Schätzpreis 200€.

Fischer 32II 1919, 6 h, orange, with POCZTA/POLSKA opt 9/Form IIa/pos 84 in black, LPOG, very fresh, cert RPSL, VF! Schätzpreis 200€.

Fischer 33 1919, 10 h, lake carmine, with POCZTA/POLSKA opt in black, LPOG, very fresh, tiny gum crease in the upper right perf corner is mentioned for full accuracy is of no relevance, sign Jendroszek, VF! Estimate 500€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1919,10 h, See karmin, mit POCZTA/POLSKA Aufdruck in schwarz, großer Teil Originalgummi, sehr frisch, winzige Gummibug im obere rechte gezähnt Ecke ist der Ordnung halber erwähnt ist bedeutungslos, Signatur Jendroszek, Pracht! Schätzpreis 500.

Fischer 33 1919, 10 h, lake carmine, with POCZTA/POLSKA opt in black, LPOG, very fresh, tiny gum crease in the upper right perf corner is mentioned for full accuracy is of no relevance, sign Jendroszek, VF! Estimate 500€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1919,10 h, See karmin, mit POCZTA/POLSKA Aufdruck in schwarz, großer Teil Originalgummi, sehr frisch, winzige Gummibug im obere rechte gezähnt Ecke ist der Ordnung halber erwähnt ist bedeutungslos, Signatur Jendroszek, Pracht! Schätzpreis 500.

Fischer 33 1919, 10 h, lake carmine, with POCZTA/POLSKA opt in black, used KRAKOW 1, very fresh, sign Jendroszek, VF! Estimate 500€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1919,10 h, See karmin, mit POCZTA/POLSKA Aufdruck in schwarz, gebraucht KRAKOW 1, sehr frisch, Signatur Jendroszek, Pracht! Schätzpreis 500.

Fischer 33 1919, 10 h, lake carmine, with POCZTA/POLSKA opt in black, used KRAKOW 1, very fresh, sign Jendroszek, VF! Estimate 500€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1919,10 h, See karmin, mit POCZTA/POLSKA Aufdruck in schwarz, gebraucht KRAKOW 1, sehr frisch, Signatur Jendroszek, Pracht! Schätzpreis 500.

Fischer 34 1919, 12 h, greenish blue, with POCZTA/POLSKA opt 9/Form I/pos 58 in black, LPOG, very fresh, cert RPSL, VF! Schätzpreis 300€.

Fischer 34 1919, 12 h, greenish blue, with POCZTA/POLSKA opt 9/Form I/pos 58 in black, LPOG, very fresh, cert RPSL, VF! Schätzpreis 300€.

Fischer 50a 1919, 2 K, blue, with normal paper, opt POCZTA/POLSKA in black, MNH, sign H: Jendroszek, XF! Estimate 200€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1919,2 K, blau, mit Normalpapier, Aufdruck POCZTA/POLSKA in schwarz, postfrisch, Signatur H: Jendroszek, Kabinett! Schätzpreis 200.

Fischer 50a 1919, 2 K, blue, with normal paper, opt POCZTA/POLSKA in black, MNH, sign H: Jendroszek, XF! Estimate 200€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1919,2 K, blau, mit Normalpapier, Aufdruck POCZTA/POLSKA in schwarz, postfrisch, Signatur H: Jendroszek, Kabinett! Schätzpreis 200.

Fischer 47 1919, 3 K, rose red, filament paper, with POCZTA/POLSKA opt in black, LPOG, very fresh, sign Jendroszek, VF! Schätzpreis 200€.

Fischer 47 1919, 3 K, rose red, filament paper, with POCZTA/POLSKA opt in black, LPOG, very fresh, sign Jendroszek, VF! Schätzpreis 200€.

Fischer 48 1919, 4 K, deep yellow green, grey paper, with POCZTA/POLSKA opt in black, used with Austrian cancellation KROWIE/the german town name is missing, very fresh, sign Jendroszek, VF! Estimate 200€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1919,4 K, tief gelbgrün, grau Papier, mit POCZTA/POLSKA Aufdruck in schwarz, gebraucht mit Österreichentwertung KROWIE/die Deutsch Ort bezeichnen ist fehlend, sehr frisch, Signatur Jendroszek, Pracht! Schätzpreis 200.

Fischer 48 1919, 4 K, deep yellow green, grey paper, with POCZTA/POLSKA opt in black, used with Austrian cancellation KROWIE/the german town name is missing, very fresh, sign Jendroszek, VF! Estimate 200€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1919,4 K, tief gelbgrün, grau Papier, mit POCZTA/POLSKA Aufdruck in schwarz, gebraucht mit Österreichentwertung KROWIE/die Deutsch Ort bezeichnen ist fehlend, sehr frisch, Signatur Jendroszek, Pracht! Schätzpreis 200.

Fischer 53 1919, 10 h, orange, with POCZTA/POLSKA opt 9/Form 2c/pos 50 in black, from the right margin, used, very fresh, cert RPSL, VF! Estimate 300€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1919,10 h, orange, mit POCZTA/POLSKA Aufdruck 9/Formular 2c/Position 50 in schwarz, vom rechten Rand, gebraucht, sehr frisch, Prüfungsbefund RPSL, Pracht! Schätzpreis 300.

Fischer 53 1919, 10 h, orange, with POCZTA/POLSKA opt 9/Form 2c/pos 50 in black, from the right margin, used, very fresh, cert RPSL, VF! Estimate 300€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1919,10 h, orange, mit POCZTA/POLSKA Aufdruck 9/Formular 2c/Position 50 in schwarz, vom rechten Rand, gebraucht, sehr frisch, Prüfungsbefund RPSL, Pracht! Schätzpreis 300.

Fischer D2 1919, 10 h, red, postage due with POCZTA/POLSKA opt Type 9 in black, LPOG, typical gum structure with strong hinged is mentioned for full accuracy, very fresh and perfectly centred, cert RPSL, XF! Estimate 5.000€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1919,10 h, rot, Nachgebühr mit POCZTA/POLSKA Aufdruck Typ 9 in schwarz, großer Teil Originalgummi, typische Gummistruktur mit stark gefalzt ist der Ordnung halber erwähnt, sehr frisch und tadellos zentriert, Prüfungsbefund RPSL, Kabinett! Schätzpreis 5,000.

Fischer D2 1919, 10 h, red, postage due with POCZTA/POLSKA opt Type 9 in black, LPOG, typical gum structure with strong hinged is mentioned for full accuracy, very fresh and perfectly centred, cert RPSL, XF! Estimate 5.000€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1919,10 h, rot, Nachgebühr mit POCZTA/POLSKA Aufdruck Typ 9 in schwarz, großer Teil Originalgummi, typische Gummistruktur mit stark gefalzt ist der Ordnung halber erwähnt, sehr frisch und tadellos zentriert, Prüfungsbefund RPSL, Kabinett! Schätzpreis 5,000.

1919, set of (3) stationaries with black POCZTA POLSKA 25 hl. opt., all three are freshly sealed and not opened, one signed Friedel, XF! Estimate 400€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1919, Satz von 3 stationaries mit schwarz POCZTA POLSKA 25 hl. Überdruck alle drei sind frisch versiegelte und nicht geöffnet, eine signiert Friedel, Kabinett! Schätzpreis 400.

1919, set of (3) stationaries with black POCZTA POLSKA 25 hl. opt., all three are freshly sealed and not opened, one signed Friedel, XF! Estimate 400€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1919, Satz von 3 stationaries mit schwarz POCZTA POLSKA 25 hl. Überdruck alle drei sind frisch versiegelte und nicht geöffnet, eine signiert Friedel, Kabinett! Schätzpreis 400.

Michel IIIa 1919, local issue of TARNOW, 3 H. - 4 K., (18), with Rzp. Polska opt on Austrian stamps, used on piece with TARNOW cancel, very fresh and desirable set, CV 400 €, VF-XF! Estimate 400€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1919, örtliche Ausgabe von TARNOW, 3 H. - 4 K. (18), mit Rzp. Polska Aufdruck auf österreichischen Briefmarken, gestempelt auf Briefstück mit TARNOW Stempel, sehr frisch und begehrenswert Satzes, CV 400, VF-XF! Schätzpreis 400.

Michel IIIa 1919, local issue of TARNOW, 3 H. - 4 K., (18), with Rzp. Polska opt on Austrian stamps, used on piece with TARNOW cancel, very fresh and desirable set, CV 400 €, VF-XF! Estimate 400€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1919, örtliche Ausgabe von TARNOW, 3 H. - 4 K. (18), mit Rzp. Polska Aufdruck auf österreichischen Briefmarken, gestempelt auf Briefstück mit TARNOW Stempel, sehr frisch und begehrenswert Satzes, CV 400, VF-XF! Schätzpreis 400.

Michel IIIa 1918, local issue of TARNOW, 3 H. - 10 K., (19), with Rzp. Polska opt on Austrian stamps, MH, very fresh and desirable set, CV 400 €, VF-XF! Estimate 400€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1918, örtliche Ausgabe von TARNOW, 3 H. - 10 K. (19), mit Rzp. Polska Aufdruck auf österreichischen Briefmarken, ungebraucht, sehr frisch und begehrenswert Satzes, CV 400, VF-XF! Schätzpreis 400.

Michel IIIa 1918, local issue of TARNOW, 3 H. - 10 K., (19), with Rzp. Polska opt on Austrian stamps, MH, very fresh and desirable set, CV 400 €, VF-XF! Estimate 400€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1918, örtliche Ausgabe von TARNOW, 3 H. - 10 K. (19), mit Rzp. Polska Aufdruck auf österreichischen Briefmarken, ungebraucht, sehr frisch und begehrenswert Satzes, CV 400, VF-XF! Schätzpreis 400.

Michel 1-12 1919, 3 F - 5 M, (12) complete set on envelope, consular postage issue, opt LEVANT in red, very fine cancel KONSTANTINOPEL, signed S. Mikstein, certificate Jungjohann, genuine, very rare with cancel, all signed inside Jungjohann BPP, XF! Estimate 1.800€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1919,3 F - 5 M, (12) vollständiger Satz auf Brief, konsularisch Porto Ausgabe, Aufdruck Levante in rot, Pracht Stempel KONSTANTINOPEL, signiert S. Mikstein, Attest Jungjohann, echt, sehr selten mit Stempel, alle signiert innen Jungjohann BPP, Kabinett! Schätzpreis 1,800.

Michel 1-12 1919, 3 F - 5 M, (12) complete set on envelope, consular postage issue, opt LEVANT in red, very fine cancel KONSTANTINOPEL, signed S. Mikstein, certificate Jungjohann, genuine, very rare with cancel, all signed inside Jungjohann BPP, XF! Estimate 1.800€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1919,3 F - 5 M, (12) vollständiger Satz auf Brief, konsularisch Porto Ausgabe, Aufdruck Levante in rot, Pracht Stempel KONSTANTINOPEL, signiert S. Mikstein, Attest Jungjohann, echt, sehr selten mit Stempel, alle signiert innen Jungjohann BPP, Kabinett! Schätzpreis 1,800.

Michel 1a 1860, 10 K., dark blue & rose, with ideal cancellation of four concentric circles 282 from KIBARTY, fresh and attractive, F! Schätzpreis 600€.

Michel 1a 1860, 10 K., dark blue & rose, with ideal cancellation of four concentric circles 282 from KIBARTY, fresh and attractive, F! Schätzpreis 600€.

Fischer 1ad 1860, 10 k, blue/dark rose, used 288/CZERWIN, with plate flaw MISSING VALUE in the lower left corner, VF! Estimate 2.000€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1860, 10 k, blau/dunkelrosa, gebraucht 288/CZERWIN, mit Plattenfehler fehlende Wertangabe in der unteren linken Ecke, Pracht! Schätzpreis 2,000.

Fischer 1ad 1860, 10 k, blue/dark rose, used 288/CZERWIN, with plate flaw MISSING VALUE in the lower left corner, VF! Estimate 2.000€.

Automatisch generierte Übersetzung:
1860, 10 k, blau/dunkelrosa, gebraucht 288/CZERWIN, mit Plattenfehler fehlende Wertangabe in der unteren linken Ecke, Pracht! Schätzpreis 2,000.